ovládání klimatizace TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

297
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
3 Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí a snižuje
spotřebu paliva pom ocí zmírnění cha- rakteristiky ovládání plynového pedálu
a řízením činnosti systému klimatizace
(topení/ochlazování).
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí se indikátor jízdního režimu Eco.
■Činnost systému kl imatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco jsou topení/ochla-
zování a rychlost vent ilátoru řízeny tak,
aby se snížila spotřeba paliva. Pro zvý- šení výkonu klimatiza ce proveďte násle-
dující postupy.
●Vozidlo s 12,3palcovou obrazovkou
audiosystému Vypněte eko režim kli-
matizace ( S.321)
●Seřiďte rychlost ventilátoru (S.317)
●Zrušte jízdní režim Eco
■Zrušení jízdního režimu
●Režim Sport je automaticky zrušen a jízdní režim se vrátí do režimu Nor-
mal, když je spínač POWER vypnut.
●Režim Normal a jízdní režim Eco ne-
jsou zrušeny, dokud není zvolen jiný
jí z dn í r ež i m. ( I k d yž je spínač POWER vypnut, režim Normal a jízdní režim
Eco nebudou automaticky zrušeny.)
Režim Trail
Režim Trail je systém, který pro-
vádí integrované řízení systémů
AWD, ovládání brzdné a hnací
síly, aby poskytl asistenci při
přenosu hnací síly na nerov-
ných vozovkách atd.
VÝSTRAHA
■Před používáním režimu Trail
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto poky nů může mít za ná- sledek nečekanou nehodu.
●Před jízdou zkontrolujte, že indiká-tor režimu Trail svítí. Režim Trail
nebude fungovat, když tento indiká-
tor nesvítí.
●Režim Trail není ur čen k tomu, aby
rozšířil limity vozidla. Důkladně kon- trolujte stav vozo vky a jezděte opa-
trně.
●Důkladně kontrolu jte stav vozovky
před jízdou. Protože režim Trail je
vhodný pro jízdu po nerovných vo- zovkách, je možné , že režim Trail
nemusí být nejvhodnější, pokud jde
o jiné typy vozovek.

3064-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
Když používáte jízdní režim Eco, to-
čivý moment odpovídající sešlápnutí
plynového pedálu je vyvozen plynu-
leji, než při normálních podmínkách.
Navíc bude minimalizována činnost
systému klimatizace (topení/chlaze-
ní), čímž se sníží spotřeba paliva.
(S.296)
Udržováním indikátoru hybridního
systému v oblasti Eco je dosaženo
jízdy šetrné k životnímu prostředí.
(S.91)
Přesuňte řadicí páku do D, když sto-
jíte na dopravních světlech nebo je-
dete v hustém provozu. Přesuňte
řadicí páku do P, když parkujete.
Když používáte N, nemá to žádný
pozitivní vliv na spotřebu paliva. V N
je benzínový motor v činnosti, ale
není možné generovat elektřinu.
Také když používáte systém klimati-
zace atd., spotřebovává se výkon
hybridního (trakčního) akumulátoru.Jeďte s vozidlem plynule. Vyhně-
te se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlo-
vání a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor
efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
Vyhněte se opakovanému zrych-
lení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního
(trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva.
Výkon akumulátoru může být ob-
noven jízdou s mírně uvolněným
plynovým pedálem.
Brzděte jemně a včas. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
Opakované zrychlování a zpomalo-
vaní, stejně jako dlouhé čekání na
dopravních světlech, vede ke zvýše-
ní spotřeby paliva. Před výjezdem si
zjistěte informace o dopravě a co
nejvíce se vyhýbejte dopravním zá-
cpám. Když jedete v dopravní zá-
cpě, jemně uvolněte brzdový pedál,
abyste umožnili vozidlu pomalý po-
hyb dopředu, přičemž se vyhněte
nadměrnému používání plynového
pedálu. Tím můžete pomoci regulo-
vat nadměrnou spotřebu benzínu.
Pokyny pro jízdu s hyb-
ridním elektrickým vozi-
dlem
Abyste dosáhli ekonomické
a ekologické jízdy, věnujte po-
zornost následujícím bodům:
Používání jízdního režimu
Eco
Použití indikátoru hybridní-
ho systému
Ovládání řadicí páky
Ovládání plynového/brzdo-
vého pedálu
Když brzdíte
Dopravní zácpy

3165-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
Spínač automatického režimu (S.322)
Spínač ovládání teplo ty na levé straně
Spínač "OFF"
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač zapnutí/vypnutí zadního systému klimatizace ( S.326)
Spínač režimu S-FLOW ( S.322)
Spínač ovládání teplo ty na pravé straně
Spínač "A/C"
Spínač režimů venkovní /recirkulovaný vzduch
Spínač "REAR CLIMATE" ( S.326)
Knoflík ovládání teploty zadních sedadel ( S.326)
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu
Knoflík ovládání r ychlosti ventilátoru
Knoflík ovládání "SYNC"
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných z rcátek
Spínač odmrazovače stěračů čelního skla
Přední automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost venti látoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Systém klimatizace může být zob razen a ovládán na obrazovce
audiosystému.
Ovládací prvky klimatizace

317
5
5-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Otáčejte spínačem teploty na straně
řidiče doprava pro zvýšení teploty
a otáčejte spínačem teploty doleva
pro snížení teploty.
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
Teplota pro sedadla řidiče, spolu-
jezdce vpředu a pro zadní sedadla
může být nastavena odděleně, když
 Knoflík ovládání "SYNC" je posu-
nut nahoru nebo dolů. (Zobrazení
"PASS" a "REAR" zmizí)
 Spínač ovládání teploty na straně
spolujezdce je otočen. (Zobraze-
ní "PASS" zmizí)
 Knoflík ovládání teploty zadních
sedadel je posunut nahoru nebo
dolů. (Zobrazení "REAR" zmizí)
Pro přepínání systému klimatizace mezi individuálním a společným režimem po-
hněte knoflíkem ov ládání "SYNC" naho-
ru nebo dolů.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro nastavení rych losti ventilátoru
pohněte knoflíkem ovládání rychlos-
ti ventilátoru nahoru nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení rychlosti ventilátoru
Dolů: Snížení rychlosti ventilátoru
Stisknutím spínače " OFF" se ventilátor
vypne.
■Změna režimu proudění vzdu-
chu
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu pohněte knoflíkem ovládání re-
žimu proudění vzduchu nahoru
nebo dolů.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Při každém ovládání spínače se režim
přepíná mezi režimem venkovního vzduchu a režimem recirkulovaného
vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.

3205-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Hlavní obrazovka
1 Dotkněte se na hlavním
menu.
2 Zvolte "Klimatizace".
3 Zvolte "Vpředu".
Volba režimů proudění vzduchu
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
: Vzduch proudí na nohy a je v čin-
nosti odmlžování čelního skla
Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty nebo ohřívaný vzduch.
Spínač "Sync"
Pokud indikátor na spínači "Sync" nesví-
tí, teplota pro sedadl o řidiče, spolujezd-
ce vpředu a zadní sedadla může být nastavena odděleně.
Volba režimu koncentrovaného
proudění vzduchu na přední se-
dadla (S-FLOW) ( S.322)
Seřiďte nastavení rychlosti venti-
látoru
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel- ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně v lhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zr- cátek, když je zapn uto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek.
■Když je odmrazovač stěračů čel-
ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.
■Když je odmrazovač povrchu čel-ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se čelního skla, když je odmrazovač povrchu čelního skla za-
pnutý.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když je hyb- ridní systém vypnutý.
Obrazovka ovládání přední
klimatizace
(obrazovka audiosystému)

3225-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
Funkce odvlhčování začne fungovat.
Výstupy vzduchu a r ychlost ventilátoru se automaticky nastaví podle nastavení
teploty a vlhkosti.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa-
ticky podle nastavení t eploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí sp ínače automatické-
ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven k proudění teplý neb o studený vzduch.
Tato funkce automaticky řídí prou-
dění vzduchu klimatizace tak, aby
byla upřednostněna přední sedadla.
Nepotřebná klimatizace je potlače-
na, což přispívá ke snížení spotřeby
paliva.
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla funguje
v následujících situacích.
 Na zadních sedadlech nejsou de-
tekováni žádní cestující
 Odmlžování čelního skla není
v činnosti
Indikátor na spínači režimu S-FLOW bě- hem činnosti svítí.
■Manuální zapnutí/vypnutí reži-
mu koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
V režimu koncentrovaného proudě-
ní vzduchu na přední sedadla je
možné přepínat směřování proudě-
ní vzduchu pouze na přední sedadla
a na všechna sedadla pomocí ovlá-
dání spínače. Když je režim přepnut
manuálně, automatické řízení prou-
dění vzduchu přestane fungovat.
Zvolte na hlavní obrazovce
ovládání nebo stiskněte spínač reži-
mu S-FLOW na ovládacím panelu
klimatizace a př epněte proudění
vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
Používání automatického
režimu
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW)

325
5
5-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Ovládací panel zadní klimatizace
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Stiskněte pro zvýšení rychlosti ventilátoru a pro snížení rychlosti
ventilátoru.
Spínač "OFF"
Stisknutím spínače "OFF" se ventilátor vypne.
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač automatického režimu
Když je funkce zapnuta, indikáto r na obrazovce ovládání se rozsvítí.
Seřízení nastavení teploty pro zadní sedadla
Pro zvýšení teploty stiskněte a pro snížení teploty .
Zadní automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Zadní systém klimatizace může být ovládán použitím předního ovlá-
dacího panelu klimatizace a ovlád acího panelu zadní klimatizace.
Stiskněte spínač "REAR CLIMATE" na předním ovládacím panelu
klimatizace, abyste změnili re žim ovládání zadní klimatizace.
Zadní systém klimatizace může být také ovládán na obrazovce
audiosystému.
Obrazovka ovládání zadní klimatizace

3265-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Ovládací panel přední klimatizace
Spínač zapnutí/vypnutí za dního systému klimatizace
Spínač "REAR CLIMATE"
Každým stisknutím spínače "REAR CLIMATE" se režim přepíná mezi režimem ovlá-
dání zadní klimatizace a režime m ovládání přední klimatizace.
Knoflík ovládání teploty zadních sedadel
Pro nastavení teploty pohněte knoflíkem ovládání teploty zadních sedadel nahoru
nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení teploty
Dolů: Snížení teploty
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu může být ovládán, když se zobrazí indiká-
tor ovládání zadní klimatizace.
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Nastavení rychlosti ventilátoru na zadních sedadlech může být seřízeno, když se
zobrazí indikátor ovlá dání zadní klimatizace.
Pro nastavení rychlosti ventilát oru pohněte knoflíkem ovládání rychlosti ventilátoru
nahoru nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení rychlosti ventilátoru
Dolů: Snížení rychlosti ventilátoru
Spínač automatického režimu ( S.328)
Spínač automatického režimu může být ovládán, když se zobrazí indikátor ovládání
zadní klimatizace.
Indikátor ovládání zadní klimatizace
Když je stisknut spínač "REAR CLI MATE", na několik sekund se zobrazí indikátor
ovládání zadní klimatizace.

327
5
5-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Obrazovka ovládání zadní kli-
matizace (obrazovka audiosys-
tému)
1 Dotkněte se na hlavním
menu.
2 Zvolte "Klimatizace".
3 Zvolte "Zadní"
Seřízení nastavení teploty pro
zadní sedadla
Spínač ovládání režimu proudění
vzduchu
Seřízení rychlost i ventilátoru na
zadních sedadlech
Spínač "OFF"
Stisknutím spínače " OFF" se ventilátor
vypne.
Spínač automatického režimu
■Ovládací panel zadní klimati-
zace
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu stiskněte spínač ovládání reži-
mu proudění vzduchu.
Při každém stisknutí spínače se použí-
vané výstupy vzduchu přepnou.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
Změna režimu proudění
vzduchu

3285-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Ovládací panel přední klimati-
zace
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu pohněte knoflíkem ovládání re-
žimu proudění vzduchu nahoru
nebo dolů.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
■Obrazovka ovládání zadní kli-
matizace
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu zvolte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Při každé volbě sp ínače se používané
výstupy vzduchu přepnou.
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
1 Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven
k proudění teplý nebo studený vzduch.
Používání automatického
režimu