startování TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HEV_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

13Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.197
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.197
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.414
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.451
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Řadicí páka .................................................... ................................ S.203
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.204
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.416
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.205
Přístroje ...................................................... ............................... S.90, 94
Údaje přístrojů/seřízení osvětl ení přístrojového panelu .. S.90, 93, 94, 99
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.86
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.421

21Obrazový rejstřík
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla......................... S.220, 223
Použití ........................................................ ............................. S.220, 223
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.376
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Ostřikovače světlometů*2............................................................... .S.220
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.369
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.224
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.162
Seřízení....................................................... .................................... S.162
Spínač POWER................................................... ........................... S.197
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.197
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.414
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.451
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Řadicí páka .................................................... ................................ S.203
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.204
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.416
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.205
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.316
Použití ........................................................ ..................................... S.316
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.318
Odmrazovač stěračů čelního skla ................................................... S.318
*1: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě

81
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
Systém nouzového vypnutí vypne
vysokonapěťový proud a zastaví pa-
livové čerpadlo, aby minimalizoval
nebezpečí úrazu elektrickým prou-
dem a úniku paliva, pokud je de-
tekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je
systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelze znovu na-
startovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního sys-
tému nebo je provedeno nesprávné
ovládání, automaticky se zobrazí
hlášení.
Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů. ( S.431)
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka, zobrazí výstražné hlášení, nebo
je odpojen 12V akumulátor
Hybridní systém nemus í jít nastartovat.
V tom případě zkus te systém nastarto-
vat znovu. Pokud se indikátor "READY" nerozsvítí, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém nouzového vypnutíVýstražné hlášení hybridní-
ho systému

821-5. Zabezpečovací systém
1-5.Zabezpečovací systém
Vozidla s 8palcovou obrazovkou
audiosystému
Vozidla s 12,3palcovou obrazov-
kou audiosystému
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit
selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko-
vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se
dotýká klíče registrovaného v zabez- pečovacím systému (klíč s vestavě-
ným čipem transpondéru) jiného
vozidla
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys-
tém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému ne- může být zaručena.

882-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí- nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování hybri dního systému nebo
po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol- ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středo- vém panelu.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
(oranžová)
Indikátor LTA ( S.426)
(bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta Toyota*1 (je-li ve
výbavě) ( S.426)
Indikátor "RCTA OFF"*1
( S.427)
(bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.427)
(bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
( S.427)
Indikátor prokluzu*1
( S.428)
(bliká)
Indikátor parkovací brzdy*1
( S.428)
(bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.428)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kont-
rolka bezpečno stního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výst ražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, n erozsvítila při
nastartování hybri dního systému, zna- menalo by to, že ty to systémy nejsou
schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo váž-
ná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.208)
Indikátor koncových světel
( S.213)
Indikátor dál kových světel
( S.215)
Indikátor autom atických dál-
kových světel ( S.217)
Indikátor před ních mlhových
světel ( S.220)
Indikátor zadních mlhových
světel ( S.220)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
( S.230)
Indikátor tempomatu
( S.250)
Indikátor adaptivního tempo-
matu ( S.250)
Indikátor tempomatu "SET"
( S.250)

89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Indikátory jízdního režimu
*1: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol- ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*3: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*4: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji.*5: Tato kontrolka se r ozsvítí na středo-
vém panelu.*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: V závislosti na pr ovozním stavu se
barva a stav svícení /blikání kontrolky mění.
*7
Indikátor LTA ( S.231, 246)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*2, 3
( S.267, 280)
Indikátor BSM OFF*1, 2
( S.267)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota*1, 2 (je-li ve
výbavě) ( S.273)
Indikátor "RCTA OFF"*1, 2
( S.281)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.287)
(bliká)
Indikátor prokluzu*2
( S.301)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2
( S.302)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*4 ( S.197)
Indikátor "READY" ( S.197)
Indikátor jízdního režimu EV
( S.201)
Indikátor parkovací brzdy*2
( S.208)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*2
( S.211)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*2 ( S.211)
Indikátor EV ( S.75)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*6 ( S.90)
Indikátor zabezpečení*5
( S.82, 83)
Indikátor "PASS AIR
BAG ON/OFF"*2, 5
( S.45)
Indikátor jízdního režimu Eco
( S.296)
Indikátor režimu Sport
( S.296)
Indikátor režimu Trail
( S.298)

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.105)
•Jiné
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobra zuje průměrnou rych-
lost vozidla od resetování zobrazení*3
• Vzdálenost Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.105)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.*2: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*3: Toto zobrazení může být resetováno
stisknutím a podržením , když je
zobrazeno.
Zobrazení informací o jízdě
()

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou
vyhodnoceny do 5 úrovní: Plynulé
zrychlení při rozjezdu, jízda bez náhlé
akcelerace a plynulé zastavení. Když je
vozidlo zastaveno, zobrazí se Skóre
Eco ze 100 bodů.
Stav Eco rozjezdu
Stav Eco jízdy
Stav Eco zastavení
Výsledek skóre
Jak rozumět zobrazení sloupce
Ještě nevyhodnoceno
Nízké
Vysoké
• Po nastartování hybridního systému
se zobrazení Skóre Eco neobjeví, do-
kud rychlost vozidla nepřekročí přibliž-
ně 30 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pokaždé,
když je nastartován hybridní systém.
• Když je hybridní systém vypnut, zob-
razí se celkové skóre aktuální jízdy.
■Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)/Jízdní dosah
 Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)
 S.107
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty
pouze jako referenční.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač POWER.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače POWER, displej se nemu-
sí aktualizovat.
Když se zobrazí "Natankovat", zbývající
množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situa-
cích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.

1122-1. Přístrojová deska
■Obsah zobrazení (Boční)
 Spotřeba paliva
 Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
 Zobrazení informací o systémech
podpory řízení
 Zobrazení s vazbou na audiosys-
tém
 Informace o jízdě
 Informace o jízdě u jízdy A/B
 Monitor energie (S.122)
 Tlak pneumatik (S.381)
 Ovládání AWD
Změna zobrazovaných položek na
bočních multiinformačních displejích.
( S.112)
■Změna obsahu na stránce
 S.111
■Změna zobrazovaného obsahu
na bočních multiinformačních
displejích
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
stránky.
2 Stiskněte a držte na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
umožnili úpravu stránky.
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadovaného bočního multiin-
formačního displeje, který má být
změněn.
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na straně,
kde je zobrazeno , abyste se
posunuli na obrazovku seznamu
obsahu pro volbu zobrazení/ne-
zobrazení jednotlivých položek.
5 Stiskněte nebo na spína-
či ovládání přístroje, abyste zvo-
lili obsah, a pak zvolte pro
nastavení zobrazení/nezobraze-
ní položky.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.111)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od nastartování hy bridního systému.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva od resetování zobrazení.
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Obsah multiinformačního
displeje (Boční)