airbag TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHTIndex
2
HILUX_EM (OM71170M)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel .............................. 44
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung...................... 46
Seitentüren ........................... 60
Heckklappe ........................... 64
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 68
Rücksitze .............................. 73
Kopfstützen ........................... 76
Sicherheitsgurte .................... 79
Lenkrad ................................. 86
Innenrückspiegel................... 87
Außenspiegel ........................ 89
1-4. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ...... 92
Hintere Seitenfenster (Modelle mit
Langkabine) ........................ 95
Heckscheibe (Fahrzeuge mit
Schiebefenster) .................. 96 1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses ... 97
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre ................... 103
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung .......... 108
SRS-Airbags ...................... 110
Kindersitze ......................... 123
Einbau von Kindersitzen ..................... 135
1Vor der Fahrt
HILUX_EMTOC.fm Page 2 Thursday, March 24, 2011 2:38 PM

14
HILUX_EM (OM71170M)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
A
Becherhalter∗
P. 392
Bodenmatte P. 405Flaschenhalter∗ P. 394
SRS-Beifahrerairbag P. 110
SRS-Seitenairbags∗ P. 110
Rücksitze∗ P. 73
Becherhalter P. 392
Konsolenkasten∗ P. 391
Vordersitze P. 68
Fensterheberschalter∗
P. 92
Sicherheitsgurte P. 79
Kopfstützen P. 76
HILUX_EM.book Page 14 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

15
HILUX_EM (OM71170M)
A
Abblendbarer Innenrückspiegel P. 87
Sonnenblenden
Schminkspiegel
∗
P. 397
P. 398
SRS-Kopf-/Schulterairbags∗ P. 110
Fahrgastleuchten∗
Zusatzstaufach
∗
P. 387
P. 395
Innenraumleuchte P. 387
∗: Falls vorhanden
HILUX_EM.book Page 15 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

23
HILUX_EM (OM71170M)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 110
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 332
Hupe P. 175
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Telefontaste∗ P. 335
∗: Falls vorhanden
HILUX_EM.book Page 23 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

25
HILUX_EM (OM71170M)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
A
Becherhalter
P. 392
Bodenmatte P. 405Flaschenhalter∗ P. 394
SRS-Beifahrerairbag P. 110
SRS-Seitenairbags∗ P. 110
Rücksitze∗ P. 73
Becherhalter∗ P. 392
Konsolenkasten∗ P. 391
Vordersitze P. 68
Fensterheberschalter∗
P. 92
Sicherheitsgurte P. 79
Kopfstützen P. 76
∗: Falls vorhanden
HILUX_EM.book Page 25 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

26
HILUX_EM (OM71170M)
BildindexInnen
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
A
Abblendbarer Innenrückspiegel P. 87
Sonnenblenden
Schminkspiegel
∗
P. 397
P. 398
SRS-Kopf-/Schulterairbags∗ P. 110
Fahrgastleuchten∗
Zusatzstaufach
∗
P. 387
P. 395
Innenraumleuchte P. 387
HILUX_EM.book Page 26 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

34
HILUX_EM (OM71170M)
BildindexInstrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
C
SRS-Fahrerairbag
P. 110
Taste “DISP”∗ P. 186Lenkradschalter für das Audiosystem∗
P. 332
Hupe P. 175
Schalter des Geschwindigkeitsregelsystems∗
P. 202
Motorschalter (Zündschalter)
P. 162
Telefontaste∗ P. 335
HILUX_EM.book Page 34 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

37
HILUX_EM (OM71170M)
Einbau eines HF-Sendersystems
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigun-
gen der folgenden elektronischen Systeme führen:
●Elektronische Kraftstoffeinspritzanlage
● Geschwindigkeitsregelsystem
● Antiblockiersystem
● SRS-Airbagsystem
● Gurtstraffersystem
Über die erforderlic hen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisun-
gen für den Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Ver-
tragshändler bzw. jede Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und
entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenposi-
tionen und Einbaubestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf
Anfrage bei allen Toyota-Vertragshändlern oder -werkstätten sowie bei ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Werkstätten erhältlich.
Verschrotten Ihres Toyota
Die SRS-Airbag- und Gurtstraffersysteme Ihres Toyota enthalten Explosiv-
stoffe. Falls das Fahrzeug mit eingebautem Airbag- und Gurtstraffersystem
verschrottet wird, kann es zu Unfällen und Bränden kommen. Lassen Sie
deshalb die SRS-Airbags und Gurtstraffer vor dem Verschrotten des Fahr-
zeugs von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
ausbauen und fachmännisch entsorgen.
HILUX_EM.book Page 37 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

1Vor der Fahrt
43
HILUX_EM (OM71170M)
1-1. Hinweise zu den SchlüsselnSchlüssel ............................ 44
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung ................... 46
Seitentüren ......................... 60
Heckklappe ......................... 64
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze ......................... 68
Rücksitze ............................ 73
Kopfstützen......................... 76
Sicherheitsgurte.................. 79
Lenkrad............................... 86
Innenrückspiegel ................ 87
Außenspiegel...................... 89 1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber .................... 92
Hintere Seitenfenster (Modelle mit
Langkabine) ...................... 95
Heckscheibe (Fahrzeuge mit
Schiebefenster) ................ 96
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
.... 97
1-6. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .................. 103
1-7. Sicherheitsinformationen Richtige Fahrhaltung......... 108
SRS-Airbags ..................... 110
Kindersitze ........................ 123
Einbau von Kindersitzen .................... 135
Sec_01TOC.fm Page 43 Thursday, March 24, 2011 2:38 PM

82
1-3. Verstellbare Komponenten (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
HILUX_EM (OM71170M)
Gurtstraffer (Vordersitze)
Der Gurtstraffer sorgt durch
plötzliches Einziehen des
Sicherheitsgurts dafür, dass der
Gurt den Insassen zusätzlich
zurückhält, wenn das Fahrzeug
von bestimmten schweren Fron-
tal- oder Seitenkollisionen (Fahr-
zeuge mit SRS-Seitenairbags
und Kopf-/Schulterairbags)
betroffen ist.
Bei einem geringfügigen Frontal-
oder Seitenaufprall oder einem
Heckaufprall wird der Gurtstraffer
möglicherweise nicht aktiviert.
■Gurt mit Rückhalteautomatik (ELR)
Bei einer Notbremsung oder einem Aufprall blockiert die Aufrollvorrichtung
den Gurt. Er kann auch blockiert werden, wenn Sie sich zu schnell nach
vorn beugen. Bei langsamen und gleichmäßigen Bewegungen gibt der Gurt
nach, sodass Sie sich frei bewegen können.
HILUX_EM.book Page 82 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM