bluetooth TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHTIndex
4
HILUX_EM (OM71170M)
3-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........ 250
Automatische Klimaanlage ...................... 256
Zusatzheizung .................... 263
Schalter für Heckscheibenheizung ...... 264 3-2. Benutzung des “touch
screen”
Touchscreen ...................... 266
Menü Einstellungen............ 268
Audiosystem....................... 276
Betrieb des Radios ............. 280
Benutzung des CD-Players....................... 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks...... 286
Wiedergabe von iPod ......... 299
Wiedergabe von USB-Speicher .................. 308
Benutzung des AUX-Anschlusses ............ 317
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............. 318
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter ..... 332
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) .............. 335
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ......... 343
Einstellung des Freisprechsystems ........... 359
Bluetooth
®-
Einstellungen ................... 376
3Innenraumausstattung
HILUX_EMTOC.fm Page 4 Thursday, March 24, 2011 2:38 PM

3Innenraumausstattung
249
HILUX_EM (OM71170M)
3-2. Benutzung des “touch screen”
Touchscreen ..................... 266
Menü Einstellungen .......... 268
Audiosystem ..................... 276
Betrieb des Radios ........... 280
Benutzung des CD-Players ..................... 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks .... 286
Wiedergabe von iPod ....... 299
Wiedergabe von USB-Speicher ................. 308
Benutzung des AUX-Anschlusses ........... 317
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............ 318
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter.... 332
Freisprechsystem (für Mobiltelefon)............. 335
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ....... 343
Einstellung des Freisprechsystems ......... 359
Bluetooth
®-
Einstellungen .................. 376 3-3. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ......... 386
• Fahrgastleuchten ............ 387
• Innenraumleuchte ........... 387
3-4. Verwendung der Ablagefächer
Liste der Ablagefächer ...... 388
• Handschuhfach............... 390
• Konsolenkasten .............. 391
• Becherhalter ................... 392
• Flaschenhalter ................ 394
• Zusatzstaufächer ............ 395
3-5. Weitere Innenraumausstattung
Sonnenblenden................. 397
Schminkspiegel................. 398
Uhr .................................... 399
Aschenbecher ................... 400
Zigarettenanzünder........... 401
Bordnetzanschluss ........... 402
Sitzheizungen ................... 403
Bodenmatte ...................... 405
Kompass ........................... 407
Befestigungshaken ........... 413
Sec_03TOC.fm Page 249 Thursday, March 24, 2011 2:39 PM

268
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Menü Einstellungen
Sie können den “touch screen” nach Ihren Wünschen einstellen.
Drücken Sie auf “SETUP”, um den Bildschirm “Einstellungen” anzu-
zeigen.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
SchalterSeite
“Allgemeines”P. 269
“Anzeige”P. 271
“Bluetooth*”P. 376
“Telefon”P. 359
“Audio”P. 273
sec_03_02.fm Page 268 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

271
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Berühren Sie “Ja”.
Die folgenden persönlichen Daten können gelöscht oder auf die
Grundeinstellungen zurückgesetzt werden.
• Telefonbuchdaten
• Anruflistendaten
• Schnellwahldaten
• Bluetooth
-Gerätedaten
• Telefonklangeinstellungen
• Detaillierte Bluetooth
-Einstellungen
• Audioeinstellungen
Anzeigeeinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP”.
Berühren Sie “Anzeige” im Bildschirm “Einstellungen”. Bildschirm aus
Der Bildschirm wird ausgeschal-
tet. Zum Einschalten des Bild-
schirms drücken Sie eine
beliebige Taste wie z. B. “MEDIA”
oder “SETUP”.
Kontrast/Helligkeit des Bild-
schirms einstellen ( →P. 272)
Kontrast/Helligkeit der
Kamera einstellen ( →P. 272)
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 271 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

276
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Audiosystem
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzei-
gen.
TitelSeite
Betrieb des RadiosP. 280
Benutzung des CD-PlayersP. 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-DisksP. 286
Wiedergabe von iPodP. 299
Wiedergabe von USB-SpeicherP. 308
Benutzung des AUX-AnschlussesP. 317
Wiedergabe von Bluetooth® AudioP. 318
Benutzung der Lenkrad-AudioschalterP. 332
sec_03_02.fm Page 276 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

318
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio
Mit dem Bluetooth®-Audiosystem können Benutzer Musik von einem
tragbaren Player mithilfe einer drahtlosen Verbindung über die
Fahrzeuglautsprecher hören. Dieses Audiosystem unterstützt
Bluetooth
®, ein Funkübertragungssystem, das Musik von tragbaren
Abspielgeräten ohne Kabel wiedergeben kann. Wenn Ihr tragbarer
Player kein Bluetooth
® unterstützt, funktioniert das
Bluetooth
®-Audiosystem nicht.
Berühren Sie “BT” auf dem Auswahlbildschirm für die Audioquelle.
Lautstärke
Ein/Aus
Auswahl eines Titels/schneller
Vorlauf oder Rücklauf Anzeigen der Quellenauswahl
oder des Audio-Bedienbildschirms
Auswahl eines Titels
sec_03_02.fm Page 318 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

319
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
■
Audio-Bedienbildschirm
Wenn Sie innerhalb eines beliebigen Bildschirms der ausgewähl-
ten Quelle auf “MEDIA” drücken, wird der Audio-Bedienbildschirm
angezeigt.
Der Auswahlbildschirm für
die Audioquelle wird ange-
zeigt
Anzeige der Albenliste
Anzeige der Titelliste
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers
Wiedergabe
Pause
Abspielen wiederholen
Zufallswiedergabe
sec_03_02.fm Page 319 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

321
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Registrieren eines Bluetooth®-Audioplayers
Um das Bluetooth
®-Audiosystem nutzen zu können, müssen Sie
Ihren tragbaren Player im System registrieren. Nach der Registrie-
rung können Sie Ihre Musik über das Audiosystem des Fahrzeugs
anhören.
Sie können bis zu 5 Geräte im System registrieren.
Anzeige des Bildschirms “Bluetooth* Audio”.
Berühren Sie “Verbinden”.
Berühren Sie “Ja”.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 321 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

322
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Geben Sie den auf dem Bild-
schirm angezeigten Passcode in
Ihren tragbaren Audioplayer ein.
Informationen zum Betrieb des
tragbaren Audioplayers finden
Sie im Handbuch, das mit dem
Gerät geliefert wurde.
Für SSP-(Secure Simple Pairing)-
kompatible Bluetooth
®-Geräte
werden keine Passcodes benö-
tigt. Je nach Gerät müssen Sie
möglicherweise “Ja” zum Regi-
strieren oder “Nein” zum Abbre-
chen des Vorgangs auf Ihrem
Bluetooth
®-Gerät auswählen.
Zum Abbrechen wählen Sie
“Abbrechen”.
Die Registrierung ist abgeschlos-
sen, wenn eine Bestätigungsmel-
dung angezeigt wird.
Wenn eine Fehlermeldung ange-
zeigt wird, folgen Sie der Anlei-
tung auf dem Bildschirm, um es
erneut zu versuchen.
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 322 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

323
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Auswahl des Bluetooth®-Audioplayers
Wenn mehrere Bluetooth
®-Geräte registriert sind, gehen Sie vor wie
im Folgenden beschrieben, um das Bluetooth®-Gerät auszuwählen,
das verwendet werden soll. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig ver-
wenden.
Anzeige des Bildschirms “Bluetooth
* Audio”.
Berühren Sie “Verbinden”.
Berühren Sie das Gerät, das Sie
verbinden möchten.
“Neu hinzufügen”: Registrieren
eines Bluetooth®-Geräts.
( → P. 377)
Die Auswahlanzeige wird auf der
linken Seite des ausgewählten
Gerätenamens angezeigt.
Das Bluetooth
®-Zeichen wird
angezeigt, wenn das Gerät ver-
bunden ist.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 323 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM