ad blue TOYOTA HILUX 2011 Manuale de Empleo (in Spanish)

ÍNDICEÍndice
4
HILUX_ES (OM71171S)
3-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y el desem
pañador
Sistema de aire acondicionado manual...... 250
Sistema de aire acondicionado
automático ........................ 256
Calefacción ......................... 263
Interruptor del desempañador de la
luneta trasera.................... 264 3-2. Utilización de la “touch
screen”
Pantalla táctil ...................... 266
Menú de configuración ....... 268
Sistema de audio ............... 276
Utilización de la radio ......... 280
Utilización del reproductor de CD ............................... 285
Reproducción de un CD de audio y discos
MP3/WMA ........................ 286
Escuchar un iPod ............... 299
Escuchar registros de una memoria USB............ 308
Utilización del puerto AUX.................................. 317
Escuchar el audio Bluetooth
®........................ 318
Utilización de los mandos del sistema de audio
en el volante ..................... 332
Sistema de manos libres (para teléfono móvil) ........ 335
Uso del teléfono Bluetooth
®........................ 343
Ajuste del sistema de manos libres..................... 359
Configuración del Bluetooth
®........................ 376
3Elementos del interior
del vehículo
HILUX_ESTOC.fm Page 4 Thursday, March 24, 2011 1:08 PM

3Elementos del interiordel vehículo
249
HILUX_ES (OM71171S)
3-2. Utilización de la “touch
screen”
Pantalla táctil .................... 266
Menú de configuración ..... 268
Sistema de audio .............. 276
Utilización de la radio ....... 280
Utilización del reproductor de CD .......... 285
Reproducción de un CD de audio y discos
MP3/WMA ...................... 286
Escuchar un iPod ............. 299
Escuchar registros de una memoria USB .......... 308
Utilización del puerto AUX ................................ 317
Escuchar el audio Bluetooth
®...................... 318
Utilización de los mandos del sistema de audio
en el volante ................... 332
Sistema de manos libres (para teléfono móvil) ....... 335
Uso del teléfono Bluetooth
®...................... 343
Ajuste del sistema de manos libres .............. 359
Configuración del Bluetooth
®...................... 376 3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ......................... 386
• Luces individuales .......... 387
• Luz interior ...................... 387
3-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ............. 388
• Guantera......................... 390
• Caja de la consola .......... 391
• Sujetavasos .................... 392
• Portabotellas................... 394
• Cajas auxiliares .............. 395
3-5. Otras características del interior del vehículo
Parasoles .......................... 397
Espejo de cortesía ............ 398
Reloj.................................. 399
Cenicero ........................... 400
Encendedor ...................... 401
Toma de corriente............. 402
Calefacción de los asientos .......................... 403
Alfombrilla ......................... 405
Brújula............................... 407
Anillas para sujetar la carga ........................... 413
Sec_03TOC.fm Page 249 Thursday, March 24, 2011 12:51 PM

268
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Menú de configuración
Puede modificar las opciones de la “touch screen” para ajustarlas
como desee.
Pulse “SETUP” para visualizar la pantalla “Configuración”.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
InterruptorPágina
“General”P. 269
“Pantalla”P. 271
“Bluetooth*”P. 376
“Teléfono”P. 359
“Audio”P. 273
sec_03_02.fm Page 268 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

271
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse “Sí”.
Los siguientes datos personales pueden borrarse o restaurarse a la
configuración inicial.
• Datos del directorio
• Datos del historial de llamadas
• Datos de la marcación rápida
• Datos de dispositivos Bluetooth

• Configuración de sonido del teléfono
• Configuración detallada del Bluetooth
• Configuración del audio
Configuración del visualizador
Pulse “SETUP”.
Pulse “Pantalla” en la pantalla “Configuración”. Apagar pantalla
La pantalla se apaga. Para
encenderla, pulse cualquier
botón, p. ej., “MEDIA” o “SETUP”.
Ajuste del contraste/brillo de
la pantalla (→P. 272)
Ajuste del contraste/brillo de
la pantalla de la cámara
trasera ( →P. 272)
3 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
sec_03_02.fm Page 271 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

276
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Sistema de audio
Pulse “MEDIA” para ver la pantalla de control del audio.
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 280
Utilización del reproductor de CDP. 285
Reproducción de un CD de audio y discos
MP3/WMAP. 286
Escuchar un iPodP. 299
Escuchar registros de una memoria USBP. 308
Utilización del puerto AUXP. 317
Escuchar el audio Bluetooth®P. 318
Utilización de los mandos del sistema de audio en
el volanteP. 332
sec_03_02.fm Page 276 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

318
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Escuchar el audio Bluetooth®
El sistema de audio Bluetooth® permite que los usuarios puedan
disfrutar de la música reproduciéndola en un reproductor portátil
desde el altavoz del vehículo a través de una comunicación sin
cables. Este sistema de audio es compatible con Bluetooth
®, un
sistema de datos inalámbrico que puede reproducir música de un
dispositivo de audio portátil sin cables. Si su reproductor portátil no
es compatible con Bluetooth
®, el sistema de audio Bluetooth® no
funcionará.
Pulse “BT” en la pantalla de selección de la fuente de audio.
Selección de una pista/
avance rápido y retroceso Visualización de la pantalla de
selección de la fuente o de la
pantalla de control del audio
Selección de una pista
Vo lu m e n
Encendido
sec_03_02.fm Page 318 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

319
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Pantalla de control de audio
Al pulsar “MEDIA” se muestra la pantalla de control del audio
desde cualquiera de las pantallas de la fuente seleccionada.
Aparece la pantalla de
selección de la fuente
Visualización de la lista de
álbumes
Visualización de la lista de
pistas
Conectar un reproductor de
audio Bluetooth
®
Reproducción
Pausa
Repetir reproducción
Reproducción aleatoria
sec_03_02.fm Page 319 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

321
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Registro de un reproductor de audio Bluetooth®
Para utilizar el sistema de audio Bluetooth®, tiene que registrar el
reproductor de audio portátil en el sistema. Una vez registrado, podrá
disfrutar de la música en el sistema de audio del vehículo.
Puede registrar hasta cinco dispositivos en el sistema.
Acceda a la pantalla “Bluetooth* Audio”.
Pulse “Conectar”.
Pulse “Sí”.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 321 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

322
3-2. Utilización de la “touch screen”
HILUX_ES (OM71171S)
Introduzca la contraseña que
aparece en la pantalla de su
reproductor de audio portátil.
Consulte el manual que se
incluye con el reproductor de
audio portátil para conocer el
funcionamiento del mismo.
Para los dispositivos Bluetooth
®
compatibles con SSP (Secure
Simple Pairing) no se requieren
contraseñas. Dependiendo del
dispositivo, es posible que tenga
que seleccionar “Sí” para
registrar o “No” para cancelar el
registro en su dispositivo
Bluetooth
®.
Si desea cancelarlo, seleccione
“Cancelar”.
Si aparece un mensaje de
finalización, el registro se ha
completado.
Si aparece un mensaje de error,
siga la guía de la pantalla para
volver a intentarlo.
4 PA S O
sec_03_02.fm Page 322 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM

323
3-2. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Selección del reproductor de audio de Bluetooth®
Si se han registrado varios dispositivos Bluetooth®, siga este
procedimiento para seleccionar el dispositivo Bluetooth® que desea
utilizar. No podrá usar más de un dispositivo a la vez.
Acceda a la pantalla “Bluetooth
* Audio”.
Pulse “Conectar”.
Pulse el dispositivo que desee
conectar.
“Agregar nuevo”: Cómo registrar
un dispositivo Bluetooth®.
( → P. 377)
El indicador de selección se
muestra en el lado izquierdo del
nombre del dispositivo
seleccionado.
Al conectar el dispositivo se
muestra la marca Bluetooth
®.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Inc.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
sec_03_02.fm Page 323 Wednesday, March 30, 2011 6:53 PM