ECO mode TOYOTA HILUX 2011 Manuale duso (in Italian)

36
HILUX_EL (OM71172L)
Informazioni utili
Manuale principale d’uso e manutenzione
Si prega di notare che questo manuale è valido per tutti i modelli e tutti i tipi
di equipaggiamenti, inclusi quelli a richiesta. È quindi possibile che si trovino
spiegazioni relative ad equipaggiamento e accessori non presenti nel veicolo
in uso.
Le specifiche contenute nel manuale sono aggiornate alla data di stampa.
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di modificarle in qualsiasi momento e senza
preavviso in virtù della politica di Toyota, volta al costante miglioramento del
prodotto.
A seconda delle specifiche tecniche, il veicolo riprodotto nelle illustrazioni
può differire dal proprio veicolo per quanto riguarda l’equipaggiamento in
dotazione.
Accessori, pezzi di ricambio e modifiche sulla vostra Toyota
Oggigiorno sono disponibili sul mercato sia pezzi di ricambio originali Toyota,
che una grande varietà di pezzi di ricambio e di accessori non originali per i
veicoli Toyota. Qualora si dovesse determinare la necessità di sostituire uno
dei componenti od accessori originali Toyota che equipaggiano il veicolo, la
Toyota raccomanda di utilizzare parti o accessori originali Toyota per la sosti-
tuzione. Si possono anche utilizzare altri pezzi o accessori di qualità equiva-
lente. Toyota non potrà accettare di coprire in garanzia, né potrà assumersi
responsabilità per i pezzi di ricambio e gli accessori che non siano prodotti
originali Toyota, né per la sostituzione o per il montaggio di gruppi che coin-
volgono queste pezzi. Inoltre, i danni o i problemi di prestazioni derivanti
dall’utilizzo di pezzi di ricambio od accessori non originali Toyota non
saranno coperti da garanzia.
HILUX_EL.book Page 36 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

183
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_EL (OM71172L)
■
Spie di allarme
Le spie di allarme informano il conducente sul possibile malfun-
zionamento dei sistemi del veicolo. ( →P. 503)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore del motore è posizio-
nato su “ON” per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le
spie si spengono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi.
Se una spia non si accende o non si spegne, potrebbe esserci un mal-
funzionamento nel sistema corrispondente. Far controllare il veicolo
da un concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o da una qualsi-
asi altra officina di riparazioni purché debitamente attrezzata e qualifi-
cata.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la luce diventa gialla (eccetto Russia e Ucraina) o lampeggia (per Rus-sia e Ucraina) a indicare un malfunzionamento.
*4: La spia lampeggia per indicare un malfunzionamento.
(per il
conducente)(per il
passeggero
anteriore)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)
(se in
dotazione)(se in
dotazione)(se in
dotazione)(modelli a 4
ruote motrici)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1
*1, 3*1*3*1*4
HILUX_EL.book Page 183 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

304
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
■
Informazioni su iPod
●“Made for iPod” e “Made for iPhone” significa che un accessorio
elettronico è studiato per essere collegato specificamente all’iPod o
all’iPhone, rispettivamente, ed è certificato dal produttore al fine di
soddisfare gli standard Apple.
● Apple non è responsabile del funzionamento di questa periferica o della
sua conformità agli standard normativi e sulla sicurezza.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono
marchi di fabbrica di Apple Inc., regist rati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■ Copertine iPod
●In base al tipo di iPod e alle canzoni contenute nell’iPod, potrebbero
essere visualizzate le copertine iPod.
● Questa funzione può essere impostata su “On” o su “Off”. ( →P. 269)
● Potrebbe essere necessario attendere alcuni secondi per visualizzare le
copertine iPod e l’iPod potr ebbe non funzionare durante la
visualizzazione delle copertine.
● Solo le copertine iPod salvate in formato JPEG possono essere
visualizzate.
■ Funzioni dell’iPod
●Quando un iPod è collegato e la fonte audio è impostata su modalità
iPod, l’iPod riprenderà la riproduzione dal punto in cui è stata sospesa
l’ultima volta.
● In base al tipo di iPod connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili. Se una funzione non è disponibile a causa di un
malfunzionamento (opposto ad una specifica di sistema), scollegare e
ricollegare la periferica può risolvere il problema.
● Mentre è collegato al sistema, l’iPod non può essere utilizzato
servendosi dei suoi comandi. È quindi necessario usare i comandi
dell’impianto audio del veicolo.
● Quando il livello di carica di un iPod è molto basso, la periferica potrebbe
non funzionare. In tal caso, caricare l’iPod prima dell’uso.
● Modelli compatibili e versioni software ( →P. 306)
sec_03_02.fm Page 304 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

470
4-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_EL (OM71172L)
Schema e amperaggio dei fusibili
L’equipaggiamento di fusibili e sistemi collegati al circuito può variare
a seconda del modello e delle specifiche.
Va n o m o t o r e
FusibileAmperaggioCircuito
1SPARE25 AFusibile di riserva
2SPARE15 AFusibile di riserva
3SPARE10 AFusibile di riserva
4FOG15 AFendinebbia anteriori
5HORN10 AAvvisatore acustico
6EFI25 A
Sistema di iniezione carburante
multipoint/sistema di iniezione
carburante multipoint sequenziale
7PTC NO.150 ARiscaldatore elettrico
HILUX_EL.book Page 470 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM