display TOYOTA HILUX 2011 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
5
6
3
HILUX_EL (OM71172L)
2-1. Procedure di guidaGuida del veicolo ................ 146
Interruttore del motore (accensione) ..................... 162
Cambio automatico ............. 166
Cambio manuale................. 170
Leva indicatore di direzione ........................... 173
Freno di stazionamento ...... 174
Avvisatore acustico ............. 175
2-2. Strumentazione Indicatori della strumentazione ................. 176
Indicatori e spie di allarme .......................... 180
Display multi-informazioni ............. 185 2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari.................... 191
Interruttore luci fendinebbia ...................... 195
Tergicristalli e lavavetri....... 199
Interruttore lavafari ............. 201
2-4. Uso degli altri sistemi di guida Controllo velocità di crociera ............................ 202
Sistema di retrovisione su monitor ........................ 206
Sistema di trazione integrale ........................... 211
Sistema di bloccaggio del differenziale
posteriore ......................... 216
Sistemi di assistenza alla guida .......................... 220
Sistema DPF (filtro particolato diesel) ............. 226
2-5. Informazioni per la guida Carico e bagagli ................. 231
Consigli per la guida invernale .......................... 234
Traino di un rimorchio ........ 238
2Durante la guida
HILUX_ELTOC.fm Page 3 Thursday, March 24, 2011 1:47 PM

20
HILUX_EL (OM71172L)
A
TavolePannello strumenti
(veicoli con guida a sinistra)
Veicoli senza impianto dell’aria condizionata automaticoInterruttore luci di emergenza
P. 494Impianto dell’aria condizionata
P. 250
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del
passeggero anteriore
P. 508
Display multi-informazioni∗
Orologio P. 185
P. 399
Sistema audio∗
Sistema di
retrovisione su
monitor
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EL.book Page 20 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

21
HILUX_EL (OM71172L)
A
Veicoli con impianto dell’aria condizionata automatico
Interruttore luci di emergenza P. 494
Interruttore lunotto
termico
∗ P. 264
Sistema dell’aria condizionata P. 256
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del
passeggero anteriore
P. 508
Display multi-informazioni∗
Orologio P. 185
P. 399
∗: se in dotazione
Sistema audio
∗
Sistema di
retrovisione su
monitor
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EL.book Page 21 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

31
HILUX_EL (OM71172L)
A
Veicoli senza impianto dell’aria condizionata automatico
Interruttore luci di emergenza P. 494Impianto dell’aria condizionata
P. 250
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del
passeggero anteriore
P. 508
Display multi-informazioni∗
Orologio P. 185
P. 399
∗: se in dotazione
Sistema audio
∗
Sistema di
retrovisione su
monitor
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EL.book Page 31 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

32
HILUX_EL (OM71172L)
A
Veicoli con impianto dell’aria condizionata automatico
TavolePannello strumenti
(veicoli con guida a destra)
Impianto dell’aria condizionata P. 256Interruttore lunotto
termico
∗ P. 264
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del
passeggero anteriore
P. 508
Display multi-informazioni∗
Orologio P. 185
P. 399
Interruttore luci di emergenza P. 494
Sistema audio∗
Sistema di
retrovisione su
monitor
∗
P. 276
P. 206
HILUX_EL.book Page 32 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

2Durante la guida
145
HILUX_EL (OM71172L)
2-1. Procedure di guidaGuida del veicolo .............. 146
Interruttore del motore (accensione) ................... 162
Cambio automatico........... 166
Cambio manuale .............. 170
Leva indicatore di direzione ......................... 173
Freno di stazionamento ................ 174
Avvisatore acustico........... 175
2-2. Strumentazione Indicatori della strumentazione ............... 176
Indicatori e spie di allarme ............................ 180
Display multi-informazioni ........... 185 2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .................. 191
Interruttore luci fendinebbia ..................... 195
Tergicristalli e lavavetri ..... 199
Interruttore lavafari............ 201
2-4. Uso degli altri sistemi di guida
Controllo velocità di crociera ........................... 202
Sistema di retrovisione su monitor ....................... 206
Sistema di trazione integrale .......................... 211
Sistema di bloccaggio del differenziale
posteriore........................ 216
Sistemi di assistenza alla guida ............................... 220
Sistema DPF (filtro particolato diesel) ........... 226
2-5. Informazioni per la guida Carico e bagagli ................ 231
Consigli per la guida invernale ......................... 234
Traino di un rimorchio ....... 238
Sec_02TOC.fm Page 145 Thursday, March 24, 2011 1:52 PM

177
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_EL (OM71172L)
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo.
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore
Visualizza la temperatura del liquido di raffreddamento del motore.
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio.
Pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
→
P. 178
Contachilometri totale e contachilometri parziale
Contachilometri totale: Visualizza la distanza totale percorsa dal vei-
colo.
Contachilometri parziale: visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo resettaggio dello strumento. I con-
tachilometri parziali A e B sono utilizzati per
registrare e visualizzare in modo indipen-
dente distanze diverse.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto.
HILUX_EL.book Page 177 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

179
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_EL (OM71172L)
■
La strumentazione e il display si illuminano quando
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ La luminosità delle luci della strumentazione
Quando l’interruttore fari è impostato su On, la luminosità sarà leggermente
ridotta a meno che il selettore di controllo venga ruotato completamente in
senso orario.
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
I dati memorizzati nei contachilometri parziali verranno azzerati.
NOTA
■Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Non lasciare che l’indicatore del contagiri entri nella zona rossa,che indica
il regime massimo per il motore.
● Se l’indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore è nella zona
rossa (H), il motore può surriscaldarsi. In questo caso fermare immediata-
mente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raf-
freddato completamente. ( →P. 537)
HILUX_EL.book Page 179 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

181
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_EL (OM71172L)
Pannello centrale (veicoli senza display multi-informazioni)
Pannello centrale (veicoli con display multi-informazioni)
HILUX_EL.book Page 181 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

185
2-2. Strumentazione
2
Durante la guida
HILUX_EL (OM71172L)
Display multi-infor mazioni
Il display multi-informazioni mostra al conducente una serie di dati
relativi alla guida, inclusa la temperatura esterna.
●Informazioni di viaggio ( →P. 187)
Visualizza l’autonomia, il consumo di carburante e altre informazioni
relative al percorso.
● Orologio ( →P. 399)
HILUX_EL.book Page 185 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM