ABS TOYOTA HILUX 2013 Betriebsanleitungen (in German)

361
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Audio-Bedienbildschirm
Wenn Sie innerhalb eines beliebigen Bildschirms der ausgewähl-
ten Quelle auf “MEDIA” drücken, wird der Audio-Bedienbildschirm
angezeigt.
Der Auswahlbildschirm für
die Audioquelle wird ange-
zeigt
Anzeige der Ordnerliste
Anzeige der Dateiliste
Pause
Berühren Sie für die
Wiedergabe
Abspielen wiederholen
Zufallswiedergabe
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 361 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

364
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Zufallswiedergabe
Die Betriebsart ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie
folgt:
Abspielen wiederholenDie Betriebsart ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie
folgt:
: Zufallswiedergabe aus dem Ordner
: Zufallswiedergabe aus allen Ordnern
: Aus
: Datei wiederholen
: Ordner wiederholen
: Aus
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 364 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

365
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Funktionen des USB-Speichers
●Je nach dem am System angeschlossenen USB-Speicher ist möglicher-
weise das Gerät selbst nicht funktionsfähig und bestimmte Funktionen
sind möglicherweise nicht verfügbar. Ist das Gerät nicht funktionsfähig
oder eine Funktion aufgrund einer Störung nicht verfügbar (abweichend
von den Systemkenndaten), löst möglicherweise das Entfernen und Wie-
deranschließen des Geräts das Problem.
● Ist der USB-Speicher nach dem Trennen und Wiederanschließen immer
noch nicht funktionsfähig, formatieren Sie den Speicher.
■ Fehlermeldungen für USB-Speicher
“Verbindungsfehler.”: Dies zeigt an, dass im USB-Speicher oder mit der Ver-
bindung ein Problem aufgetreten ist.
“Es gibt keine abspielbaren Dateien.”: Zeigt an, dass im USB-Speicher keine MP3/
WMA-Dateien enthalten sind.
■ USB-Speicher
●Kompatible Geräte
USB-Speicher, die für MP3- und WMA-Wiedergabe verwendet werden
können
● Kompatible Geräteformate
Es können die folgenden Geräteformate verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformate: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Dateiformate: FAT16/32 (Windows)
• Entsprechungsklasse: Massenspeicherklasse
MP3- und WMA-Dateien, die in einem anderen Format als den vorge-
nannten erstellt wurden, werden möglicherweise nicht korrekt abge-
spielt und ihre Datei- und Ordnernamen möglicherweise nicht korrekt
angezeigt.
Die folgenden auf die Standards bezogenen Punkte und Beschränkungen
sind einzuhalten:
• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen
• Maximale Anzahl Ordner in einem Gerät: 3000 (inkl. Stammverzeich- nis)
• Maximale Anzahl Dateien in einem Gerät: 9999
• Maximale Anzahl von Dateien pro Ordner: 255
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 365 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

370
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio
Mit dem Bluetooth®-Audiosystem können Benutzer Musik von einem
tragbaren Player mithilfe einer drahtlosen Verbindung über die
Fahrzeuglautsprecher hören. Dieses Audiosystem unterstützt
Bluetooth
®, ein Funkübertragungssystem, das Musik von tragbaren
Abspielgeräten ohne Kabel wiedergeben kann. Wenn Ihr tragbarer
Player kein Bluetooth
® unterstützt, funktioniert das
Bluetooth
®-Audiosystem nicht.
Berühren Sie “BT” auf dem Auswahlbildschirm für die Audioquelle.
Lautstärke
Ein/Aus
Auswahl eines Titels/schneller
Vorlauf oder Rücklauf Anzeigen der Quellenauswahl
oder des Audio-Bedienbildschirms
Auswahl eines Titels
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 370 Wednesday, May 16, 2012
1:28 PM

371
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Audio-Bedienbildschirm
Wenn Sie innerhalb eines beliebigen Bildschirms der ausgewähl-
ten Quelle auf “MEDIA” drücken, wird der Audio-Bedienbildschirm
angezeigt.
Der Auswahlbildschirm für
die Audioquelle wird ange-
zeigt
Anzeige der Albenliste
Anzeige der Titelliste
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers
Wiedergabe
Pause
Abspielen wiederholen
Zufallswiedergabe
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 371 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

377
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bluetooth®-Audio abspielen
Berühren Sie oder für
Wiedergabe/Pause.
Je nach Typ des tragbaren
Audioplayers werden einige Titel
und Steuerelemente möglicher-
weise nicht angezeigt.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 377 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

380
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Zufallswiedergabe
Die Betriebsart ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie
folgt:
Abspielen wiederholenDie Betriebsart ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie
folgt:
: Zufallswiedergabe aus dem Album
: Zufallswiedergabe aus allen Alben
: Aus
: Titel wiederholen
: Album wiederholen
: Aus
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 380 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

391
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Status der Batterieladung/des Batteriesignals
●Diese Anzeige stimmt möglicherweise nicht genau mit jener des Mobilte-
lefons selbst überein.
● Dieses System verfügt über keine Ladefunktion.
● Der Akku des Bluetooth
®-Telefons wird schnell entladen, wenn es mit
Bluetooth® verbunden ist.
■ Bei gleichzeitiger Benutzung von Bluetooth
®-Audio und Freisprechsy-
stem
Die folgenden Probleme können auftreten.
● Die Bluetooth
®-Verbindung kann unterbrochen werden.
● Es können Störgeräusche beim Abspielen von Bluetooth
®-Audio auftre-
ten.
■ Informationen zum Telefonbuch in diesem System
Die folgenden Daten werden für jedes registrierte Telefon gespeichert.
Wenn eine Verbindung mit einem anderen Telefon hergestellt wird, können
die registrierten Daten nicht gelesen werden.
●Telefonbuchdaten
● Anrufspeicherdaten
● Schnellwahl
Wenn Sie das Telefon löschen, werden die oben genannten Daten ebenfalls
gelöscht.
■ Wenn Sie Ihr Fahrzeug entriegeln
Denken Sie an das Initialisieren Ihrer Daten. ( →P. 321)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 391 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

480
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
4-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei War tungsarbeiten in Eigenregie
Wenn Sie Wartungsarbeiten selbst ausführen, befolgen Sie unbe-
dingt die in diesen Abschnitten beschriebenen Schritte.
PunkteTeile und Werkzeuge
Batteriezustand (→P. 496)
• Warmes Wasser
• Backsoda
•Fett
• Herkömmlicher Schlüssel
(für Klemmen-Befestigungs-
schrauben)
• Destilliertes Wasser
Motorkühlmittelstand ( →P. 493)
• “Toyota Super Long Life Coolant”
(Toyota-Langzeitkühlmittel) oder
ein gleichermaßen hochwertiges,
äthylenglykolhaltiges Kühlmittel
ohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und
Boratverbindungen auf der
Grundlage langlebiger, hybrider,
organischer Säuren
“Toyota Super Long Life Coo-
lant” (Toyota-Langzeitkühlmittel)
ist eine Mischung aus 50% Kühl-
mittel und 50% destilliertem
Wasser.
• Trichter (der nur zum Nachfüllen von Kühlmittel verwendet wird)
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 480 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

483
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
HINWEIS
■
Ausbau des Luftfilters
Fahren mit ausgebautem Luftfilter k ann übermäßigen Motorverschleiß durch
verschmutzte Luft verursachen.
■ Zu hoher oder zu niedriger Flüssigkeitsstand
Es ist normal, dass der Bremsflüssigkeitsstand etwas absinkt, wenn sich die
Bremsbeläge abnutzen oder wenn der Flüssigkeitsstand im Druckspeicher
hoch ist.
Wenn der Ausgleichsbehälter ständig aufgefüllt werden muss, kann dies auf
ein ernsthaftes Problem hindeuten.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 483 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM