radio TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

49
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Segnali di funzionamento
Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le portiere sono state bloc-
cate/sbloccate. (Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
■ Funzione di sicurezza
Se non si apre una portiera entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la fun-
zione di sicurezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente il vei-
colo.
■ Condizioni che influiscono sul funzionamento
Il dispositivo di radiocomando a distanza potrebbe non funzionare corretta-
mente nelle seguenti circostanze:
●Vicino alla torre di un’emittente televi siva, stazione radio, centrale elet-
trica, aeroporto o altra struttu ra che genera intense onde radio
● Quando si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare o altri
apparecchi per comunicazioni radio
● Quando sono presenti nelle vicinanze altre chiavi con radiocomando
● Quando la chiave con radiocomando è a contatto con, o coperta da un
oggetto metallico
● Quando altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) ven-
gono utilizzate nelle vicinanze
● Quando la chiave con radiocomando viene lasciata nelle vicinanze di
apparecchi elettrici quali personal computer
■ Batteria della chiave scarica
Se il dispositivo di radiocomando a distanza non funziona, la batteria
potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria, se necessario. ( →P. 513)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 49 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

50
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Certificazione per il radiocomando a distanza
La società costruttrice Tokai Rika Co., Ltd. con la presente dichiara che
questo dispositivo B41TA è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 50 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

59
1
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Por te laterali
Il veicolo può essere bloccato e sbloccato con il radiocomando a
distanza, la chiave o il pulsante di controllo chiusure centralizzate.
■Radiocomando a distanza (se in dotazione)
→P. 4 8
■ Chiave
Girando la chiave, si azionano le porte come segue:
Blocca tutte le portiere
Sblocca tutte le portiere
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 59 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

121
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Precauzioni relative agli airbag SRS
●Non toccare alcun componente degli airbag SRS dopo l’entrata in fun-
zione (gonfiaggio) di questi, per evitare ustioni.
● In caso di difficoltà di respirazione successivamente all’entrata in funzione
degli airbag SRS, aprire la portiera o il finestrino per consentire l’ingresso
di aria fresca o scendere dal veicolo, se questo è possibile in condizioni di
sicurezza. Non appena possibile, rimuovere mediante lavaggio ogni resi-
duo, per evitare irritazioni cutanee.
● Se le aree in cui gli airbag SRS sono sistemati, come l’imbottitura del
volante e i rivestimenti dei montanti anteriori e posteriori, risultano
danneggiate o fessurate, farle sostituire rivolgendosi a un concessionario
o a un’officina autorizzati Toyota, o ad una qualsiasi altra officina di
riparazioni, purché debitamente qualificata e attrezzata.
■ Modifica e smaltimento dei componenti del sistema SRS airbag
Non smaltire il veicolo né effettuare alcuna delle modifiche sotto riportate
senza aver prima consultato un concessionario o un’officina autorizzati
Toyota, o qualsiasi altra officina purché debitamente qualificata ed attrez-
zata. Gli airbag SRS possono funzionare in modo difettoso o attivarsi (gon-
fiarsi) accidentalmente, causando lesioni gravi o anche mortali.
● Installazione, rimozione, smontaggio e riparazione degli airbag SRS
● Riparazioni, modifiche, rimozione o so stituzione del volante, del pannello
strumenti, del cruscotto, dei sedili e della relativa imbottitura, dei montanti
anteriori, centrali o posteriori, o dei longheroni laterali del tetto
● Riparazioni o modifiche del passaruota anteriore, del paraurti anteriore o
laterale dell’abitacolo
● Installazione di lame spazzaneve, verricelli, ecc., sulla griglia anteriore
(bull bar, kangaroo bar, ecc.)
● Modifiche al sistema delle sospensioni del veicolo
● Installazione di dispositivi elettronici come trasmettitori a radiofrequenza o
lettori CD
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 121 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

250
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale..... 252
Impianto dell’aria condizionata
automatico ...................... 258
Riscaldatore elettrico ........ 265
Interruttore sbrinatore lunotto posteriore ............ 266
3-2. Uso del sistema audio Tipi di sistemi audio .......... 268
Uso della radio .................. 270
Uso del lettore CD ............ 275
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ................... 282
Uso di un lettore iPod ....... 290
Uso di una memoria USB ................................ 300
Uso ottimale del sistema audio ............................... 309
Uso della porta AUX ......... 313
Uso dei comandi del sistema audio al volante .............. 314
Sec_03TOC.fm Page 250 Wednesday, May 16, 2012 2:24 PM

3Funzioni interne
251
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-3. Uso del “touch screen”Touch screen .................... 317
Menu impostazioni............ 319
Impianto audio .................. 327
Uso della radio.................. 331
Uso del lettore CD ............ 336
Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA ......... 337
Ascolto di un iPod ............. 350
Ascolto di una memoria USB ................................ 360
Utilizzo della porta AUX .... 369
Ascolto di audio Bluetooth
®...................... 370
Uso dei comandi audio al volante ........................ 384
Sistema vivavoce (per telefono cellulare) ........... 387
Uso del telefono Bluetooth
®...................... 395
Impostazione del sistema vivavoce ......................... 411
Impostazioni Bluetooth
®... 428 3-4. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .... 438
• Luci di cortesia................ 439
• Luce interna .................... 439
3-5. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti..................... 440
• Vano portaoggetti ........... 442
• Scatola console .............. 443
• Portabicchieri .................. 444
• Portabottiglie................... 446
• Vani ausiliari ................... 447
3-6. Altre caratteristiche interne Alette parasole .................. 449
Specchietto di cortesia...... 450
Orologio ............................ 451
Posacenere....................... 452
Accendino ......................... 453
Presa di corrente .............. 454
Sistemi di riscaldamento sedili ............................... 455
Tappetino .......................... 457
Bussola ............................. 459
Ganci del pianale .............. 465
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

268
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-2. Uso del sistema audio
Tipi di sistemi audio∗
∗: se in dotazione
Lettore CD con radio AM/FM
TitoloPagina
Uso della radioP. 270
Uso del lettore CDP. 275
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 282
Uso di un lettore iPodP. 290
Uso di una memoria USBP. 300
Uso ottimale del sistema audioP. 309
Uso della porta AUXP. 313
Uso dei comandi del sistema audio al volanteP. 314
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 268 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

270
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uso della radio
Impostazione delle stazioni preselezionateCercare la stazione desiderata ruotando o premendo “ ∧”
o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK”.
Tenere premuto il pulsante (da 1 a 6) su cui si desidera impo-
stare la stazione finché non viene emesso un segnale acu-
stico.
Vo l u m eAccensione
Ricerca della
frequenza
Visualizzazione dell’elenco delle stazioni
Pulsanti AM/FM
Pulsanti di selezione delle stazioni
Regolazione della frequenza e selezione delle voci
Pulsante indietro
Impostazione modalità
AF/codice regione/TA
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 270 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

272
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
RDS (Radio Data System)
Questa funzione consente di ricevere stazioni.
■ Ascolto delle stazioni della stessa rete
Premere il pulsante “SETUP”.
Ruotare su “RADIO” e premere .
Ruotare sulla modalità desiderata: “FM AF” o “REG”.
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità “FM AF ON”: viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della stessa rete.
Modalità “REG ON”: viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della stessa rete che tra-
smette lo stesso programma.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 272 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

273
3-2. Uso del sistema audio
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “SETUP”.
Ruotare su “RADIO” e premere .
Ruotare sulla modalità “TA”.
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità “TP”: il sistema passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando riceve il segnale di una trasmis-
sione con le informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico la stazione torna
a quella precedente.
Modalità “TA”: il sistema passa automaticamente alle informazioni
sul traffico quando riceve il segnale di una trasmis-
sione con le informazioni sul traffico. Nelle modalità
FM il sistema rimane muto a meno che non ven-
gano trasmesse informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico il sistema audio
torna alla modalità precedente.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 273 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM