TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

391
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Antenna Bluetooth®
L’antenna è integrata nel display. Se il telefono cellulare si trova dietro il
sedile o nel vano consolle, a contatto o coperto da oggetti di metallo, lo stato
del collegamento potrebbe peggiorare.
■ Carica batteria/Stato del segnale
●Questa visualizzazione potrebbe non corrispondere esattamente ai dati
del telefono stesso.
● Questo sistema non è dotato di alcuna funzione di ricarica.
● La batteria del telefono Bluetooth
® si esaurisce più velocemente quando
è connesso al Bluetooth®.
■ Quando si utilizzano contemporaneamente audio Bluetooth
® e sistema
vivavoce
Si possono verificare i seguenti problemi.
● La connessione Bluetooth
® può essere interrotta.
● La riproduzione audio Bluetooth
® può essere disturbata.
■ Informazioni sulla rubr ica in questo sistema
Per ogni telefono registrato sono immagazzinati i seguenti dati, che non
possono essere letti se la connessione di un altro telefono è in corso.
● Dati rubrica
● Dati registro chiamate
● Composizione rapida
Quando si cancella il telefono, si cancellano anche i dati sopra elencati.
■ Quando si vende il veicolo
Accertarsi di iniziali zzare i propri dati. ( →P. 321)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 391 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

392
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Informazioni su Bluetooth®
■Modelli compatibili
Questo sistema supporta i seguenti servizi.
●Specifiche Bluetooth
®:
Ver. 1.1 o superiore (raccomandata: ver. 2.1 + EDR o superiore)
● Profili:
• HFP (Profilo Mani Libere) ver. 1.0 o superiore (raccomandata: ver. 1.5
o superiore)
Questo profilo permette di effettuar e chiamate dal proprio cellulare
utilizzando il vivavoce o l’auricolar e. Prevede la funzione chiamate in
uscita e in entrata.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 o superiore Questo profilo permette lo scambio di dati rubrica. Quando il telefono
Bluetooth
® prevede i servizi PBAP e OPP, il servizio OPP non può
essere usato.
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0 o superiore Questo profilo permette il trasferimento di dati rubrica.
Se il telefono cellulare non supporta il profilo HFP, non è possibile immettere
il telefono Bluetooth
®. I servizi OPP o PBAP dovranno essere attivati
singolarmente. Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG. Inc.
Il marchio denominativo e i loghi
Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG,
Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da
parte di Panasonic Corporation è con-
cesso in licenza. Altri marchi di fabbrica o
nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi proprietari.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 392 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

393
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Certificazione
Dichiarazione di Conformità
Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che questo complessivo
con modulo Bluetooth
(YEAP01A112) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
collegate della Direttiva 1999/5/CE.
La più recente “DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) è disponibile
presso l’indirizzo indicato.
[Indirizzo del sito web della Dich iarazione di Conformità] http://
www.ptc.panasonic.de/
(Per vedere la Dichiarazione di Conformità del componente del prodotto,
immettere il numero di ricerca del prodotto: YEAP01A112)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 393 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

394
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Durante la guida
Non utilizzare il cellulare o collegare il sistema Bluetooth
®.
NOTA
■Quando si lascia il veicolo
Non lasciare il telefono cellulare nel veicolo. L’interno del veicolo potrebbe
scaldarsi, danneggiando il telefono.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 394 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

395
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uso del telefono Bluetooth®
Nome periferica
Stato collegamento Bluetooth
®
Chiama
Per visualizzare la schermata sopra riportata, premere sul
volante o .
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 395 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

396
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Registrazione di un telefono Bluetooth®
Per utilizzare il sistema vivavoce è necessario registrare un telefono
Bluetooth® nel sistema. Nel sistema è possibile registrare fino a 5
telefoni.
Visualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Toccare “Sì”.
Inserire nel telefono il codice di
accesso visualizzato sullo
schermo.
Per il funzionamento del telefono
cellulare consultare il relativo
manuale fornito assieme all’appa-
recchio.
Non sono necessari codici di
accesso per le periferiche
Bluetooth
® compatibili con il ser-
vizio SSP (Secure Simple Pai-
ring). A seconda del telefono,
potrebbe essere necessario sele-
zionare, sul telefono cellulare,
“Sì” per registrare, oppure “No”
per annullare.
Se si desidera cancellarlo, sele-
zionare “Annulla”.
Se viene visualizzato un messag-
gio di completamento, la registra-
zione è stata completata.
Se viene visualizzato un messag-
gio di errore, seguire le indica-
zioni sullo schermo e riprovare.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 396 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

397
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione di un telefono Bluetooth®
Se vengono registrate più periferiche Bluetooth®, seguire la
procedura che segue per selezionare la periferica Bluetooth® da
utilizzare. È possibile utilizzare solo una periferica per volta.
Visualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Toccare “Connetti telefono”.
Toccare la periferica da
collegare.
“Aggiungi nuovo”: Registrare una
periferica Bluetooth®. ( → P. 429)
L’indicatore di selezione viene
visualizzato a sinistra del nome
della periferica selezionata.
Quando si connette la periferica
viene visualizzato il marchio
Bluetooth
®.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 397 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

398
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Connessione di un telefono Bluetooth®
Sono disponibili due metodi di collegamento: automatico e manuale.
Automatico
Quando si registra il proprio telefono viene attivata la connessione
automatica. Impostare il telefono Bluetooth
® sempre in questa
modalità e lasciarlo nella posizione che permette di stabilire la
connessione.
Quando la chiave nel blocchetto di accensione viene portata in
posizione “ACC” o “ON”, il sistema cerca i telefoni cellulari registrati
presenti nelle vicinanze, collegandosi automaticamente all’ultimo
telefono con il quale è stato connesso. A questo punto viene
visualizzato il risultato della connessione.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 398 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

399
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Manuale
Quando la connessione automatica ha esito negativo o la funzione
“Alimentazione Bluetooth
*” è disattivata, è necessario procedere alla
connessione Bluetooth® manuale.
Visualizzare la schermata “Telefono”
. ( → P. 395)
Toccare “Connetti telefono”.
Toccare la periferica da
collegare.
Se la connessione ha esito
positivo viene visualizzato un
messaggio.
In caso di esito negativo viene
visualizzato un messaggio e
viene ripetuta la procedura.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG. Inc.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 399 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

400
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Effettuare una chiamata
Una volta che il telefono Bluetooth
® è registrato, è possibile
effettuare una chiamata utilizzando la procedura che segue:
■ Composizione
Visualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Inserire il numero telefonico.
Per cancellare il numero
telefonico inserito, toccare
.
Per la prima cifra è possibile
inserire il simbolo “+” toccando
per alcuni secondi “
∗”.
Premere sul volante o toccare .
■ Riconnessione al telefono Bluetooth®
Se il sistema non riesce a collegarsi a causa della mancanza di segnale con
la chiave nel blocchetto di accensione in posizione “ACC” o “ON”, il sistema
cercherà di ricollegarsi automaticamente.
Se il telefono è spento, il sistema non cercherà di riconnettersi. In questo
caso il collegamento deve essere effettuato manualmente oppure è
necessario selezionare nuovamente il telefono.
■ Connessione del telefono durante la riproduzione audio Bluetooth
®
●L’audio Bluetooth® si arresta temporaneamente.
● La connessione può richiedere alcuni minuti.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 400 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM