TOYOTA HILUX 2013 Notices Demploi (in French)

511
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Filtre de climatisation
Le filtre de climatisation doit être changé régulièrement afin de con-
server l’efficacité de la climatisation.
■Méthode de retrait
Mettez le contacteur du moteur en position OFF.
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
Retirez le couvercle de filtre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 511 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

512
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation en suivant le programme
d’entretien. Dans les zones poussiéreuses ou les zones à trafic dense, un
remplacement anticipé peut s’avérer néc essaire. (Pour plus d’informations
sur les entretiens prescrits, reportez-vous au “Carnet d’entretien Toyota” ou
au “Carnet de garantie Toyota”.)
■ Si le débit d’air en provenance des registres diminue de manière
importante
Il se peut que le filtre soit obstrué. Vérifiez le filtre et remplacez-le si néces-
saire.
NOTE
■Lors de l’utilisation du système de climatisation
Veillez à ce qu’il y ait toujours un filtre en place.
L’utilisation du système de climatisation sans filtre pourrait endommager le
système.
Retirez le filtre et remplacez-le
par un élément neuf.
Les repères “ ↑UP” indiqués
sur le filtre doivent être dirigés
vers le haut.
5 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 512 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

513
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Pile de la commande à distance∗
∗: Si le véhicule en est équipé
Remplacez la pile par une pile neuve si elle est déchargée.
■Vous aurez besoin des éléments suivants:
● Tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2016
■ Remplacement de la pile
Retirez le cache.
Pour éviter d’endommager la
clé, couvrez d’un chiffon la
pointe du tournevis.
Retirez le module.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 513 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

514
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Utilisez une pile au lithium CR2016
●Les piles peuvent être achetées chez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé,
dans un magasin d’équipement électrique ou encore chez un photogra-
phe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent
recommandé par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la règlementation locale.
■ Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●La commande à distance ne fonctionne pas correctement.
● La portée opérationnelle sera réduite.
Enlevez le cache de la pile et
la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve
avec la borne “+” orientée vers
le haut.
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 514 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

515
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
AT T E N T I O N
■
Piles et autres pièces retirées
Tenez-les hors de portée des enfants. Ces pièces sont petites et un enfant
risque de s’étouffer s’il les avale. Le non-respect de cette recommandation
pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE
TYPE INCORRECT. METTEZ AU RE BUT LES PILES USAGEES EN SUI-
VANT LES INSTRUCTIONS.
NOTE
■ Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Observez les précautions suivantes pour éviter les accidents:
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de
la commande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 515 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

516
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Vérification et remplacement des fusibles
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les
si nécessaire.
Mettez le contacteur du moteur en position OFF.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur Appuyez sur la languette et
soulevez le couvercle pour le
retirer.
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à gauche (côtés avant et arrière) Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 516 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

517
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Panneau d’instruments côté conducteur pour véhicules à
conduite à droite (côtés avant et arrière)
Enlevez la partie inférieure du
panneau d’instruments.
Arrière: Pour faire vérifier ou
remplacer les fusibles, contac-
tez un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou
tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 517 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

518
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Panneau d’instruments côté passager pour véhicules à con-
duite à gauche
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 518 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

519
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Panneau d’instruments côté passager pour véhicules à con-
duite à droite
Ouvrez la boîte à gants.
Appuyez sur chaque côté de
la boîte à gants pour détacher
les griffes.
Après une panne de système, reportez-vous à “Emplace-
ment et ampérage des fusibles” ( →P. 523) pour plus de
détails sur le fusible à vérifier.
Retirez le fusible.
Les fusibles de type A et B
peuvent être retirés à l’aide de
l’outil d’extraction.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 519 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

520
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Vérifiez si le fusible est grillé.
Ty p e A Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par
un fusible neuf d’un ampérage
adéquat. L’ampérage est indi-
qué sur le couvercle de la boîte
à fusibles.
Ty p e B
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par
un fusible neuf d’un ampérage
adéquat. L’ampérage est indi-
qué sur le couvercle de la boîte
à fusibles.
5 ÉTAPE
12
ITY42C012
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 520 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM