USB port TOYOTA HILUX 2013 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
4
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel .............................. 252
Système de climatisation automatique ...................... 258
Réchauffeur électrique........ 265
Contacteur de désembueur de lunette arrière .............. 266
3-2. Utilisation du système audio Types de système audio ..... 268
Utilisation de la radio .......... 270
Utilisation du lecteur de CD ............................... 275
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 282
Utilisation d’un iPod ............ 290
Utilisation d’une clé USB .... 300
Utilisation optimale du système audio .................. 309
Utilisation du port AUX........ 313
Utilisation des contacteurs audio au volant ................. 314 3-3. Utilisation du “touch screen”
Écran tactile ....................... 317
Menu de configuration........ 319
Système audio ................... 327
Utilisation de l’autoradio ..... 331
Utilisation du lecteur de CD ............................... 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA .......... 337
Écoute d’un iPod ................ 350
Écoute d’un lecteur USB .... 360
Utilisation du port AUX ....... 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.............. 370
Utilisation des commandes audio au volant ................. 384
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ............................. 387
Utilisation du téléphone Bluetooth
®........................ 395
Configuration du système mains libres ...................... 411
Paramètres Bluetooth
®...... 428
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 438
• Eclairages personnels...... 439
• Eclairage intérieur ............ 439
3Caractéristiques de
l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 4 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

22
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
B
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à gauche)
Prise électrique∗ P. 454
Contacteur VSC OFF∗ P. 222Contacteur de système DPF∗
P. 227
Allume-cigare P. 453
Cendrier P. 452
Port AUX/port USB∗
P. 300, 313, 360, 369Contacteur de chauffage électrique
P. 265
Contacteurs de chauffage de siège∗
P. 455
Contacteur de désembueur de lunette arrière∗ P. 266
Contacteurs de chauffage desiège
∗ P. 455
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 22 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

33
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
B
Prise électrique∗ P. 454
Contacteur VSC OFF∗ P. 222
Allume-cigare P. 453
Contacteur de chauffage électrique
P. 265
Contacteur de désembueur delunette arrière
∗ P. 266
Contacteur de système DPF∗
P. 227
∗: Si le véhicule en est équipé
Cendrier
P. 452
Port AUX/port USB∗
P. 300, 313, 360, 369
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 33 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

250
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel ............................ 252
Système de climatisation automatique .................... 258
Réchauffeur électrique...... 265
Contacteur de désembueur de
lunette arrière ................. 266
3-2. Utilisation du système audio
Types de système audio ............................... 268
Utilisation de la radio ........ 270
Utilisation du lecteur de CD ............................. 275
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 282
Utilisation d’un iPod .......... 290
Utilisation d’une clé USB ................................ 300
Utilisation optimale du système audio ................ 309
Utilisation du port AUX...... 313
Utilisation des contacteurs audio au volant ............... 314
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 250 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

3
251
Caractéristiquesde l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-3. Utilisation du
“touch screen”
Écran tactile ...................... 317
Menu de configuration ...... 319
Système audio .................. 327
Utilisation de l’autoradio ....................... 331
Utilisation du lecteur de CD ............................. 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA ......... 337
Écoute d’un iPod .............. 350
Écoute d’un lecteur USB ................................ 360
Utilisation du port AUX ..... 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®............ 370
Utilisation des commandes audio au volant ............... 384
Système mains libres (pour téléphone
mobile)............................ 387
Utilisation du téléphone Bluetooth
®...................... 395
Configuration du système mains libres .................... 411
Paramètres Bluetooth
®..... 428 3-4. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 438
• Eclairages personnels .... 439
• Eclairage intérieur........... 439
3-5. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ...................... 440
• Boîte à gants .................. 442
• Boîtier de console ........... 443
• Porte-gobelets ................ 444
• Porte-bouteilles............... 446
• Compartiments auxiliaires........................ 447
3-6. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil ......................... 449
Miroir de courtoisie ........... 450
Montre de bord ................. 451
Cendrier ............................ 452
Allume-cigare .................... 453
Prise électrique ................. 454
Chauffages de siège ......... 455
Tapis de sol ...................... 457
Boussole ........................... 459
Crochets de coffre ............ 465
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

268
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-2. Utilisation du système audio
Types de système audio∗
∗: Si le véhicule en est équipé
Lecteur de CD avec radio AM/FM
TitrePage
Utilisation de la radioP. 270
Utilisation du lecteur de CDP. 275
Lecture des disques MP3 et WMAP. 282
Utilisation d’un iPodP. 290
Utilisation d’une clé USBP. 300
Utilisation optimale du système audioP. 309
Utilisation du port AUXP. 313
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 314
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 268 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

305
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Messages d’erreur
“ERROR” : Ce message indique un problème au niveau de la clé USB ou
de son branchement.
“NO MUSIC” :Ce message indique que la clé USB ne contient pas de fichiers MP3/WMA.
■ Clé USB
●Dispositifs compatibles
Clé USB pouvant être utilisée pour la lecture de fichiers MP3 et WMA
● Formats de dispositifs compatibles
Les formats de dispositifs suivants peuvent être utilisés :
• Formats de communication USB : USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formats de fichier : FAT12/16/32 (Windows)
• Catégorie de correspondance : Catégorie de mémoire auxiliaire
Les fichiers MP3 et WMA gravés dans un format autre que ceux indiqués
ci-dessus peuvent ne pas être lus correctement et les noms de fichiers et
de dossiers peuvent ne pas s’afficher correctement.
Les éléments liés aux normes et aux limites sont les suivants :
• Hiérarchie maximum des répertoires : 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par dispositif : 999 (y compris le dossier
racine)
• Nombre maximum de fichiers par dispositif : 9999
• Nombre maximum de fichiers par dossier : 255
● Fichiers MP3 et WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) est un format de compression audio stan-
dard.
Les fichiers peuvent être comprimés jusqu’à environ 1/10 de leur taille
d’origine par le biais de la compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio de
Microsoft.
Ce format compresse les données audio à une taille inférieure à celle du
format MP3.
Les normes de fichiers MP3 et WMA pouvant être utilisées et les supports/
formats d’enregistrement des fichiers sont limités.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 305 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

308
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
●
Lecture
• Pour lire des fichiers MP3 avec une qualité sonore stable, nous vous
recommandons un débit binaire fixe d’au moins 128 kbps et un taux
d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un vaste éventail de logiciels gratuits et de logi- ciels d’encodage pour les fichiers MP3 et WMA. En fonction de l’enco-
dage et du format du fichier, il se peut que le début de la lecture
présente une qualité médiocre ou des bruits parasites. Dans certains
cas, la lecture peut s’avérer impossible.
• Microsoft, Windows, et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
AT T E N T I O N
■ Précautions à prendre lors de la conduite
Ne branchez pas votre clé USB et ne manipulez pas les commandes.
NOTE
■Pour éviter d’endommager votre clé USB
●Ne laissez pas votre clé USB dans le véhicule. La température dans l’habi-
tacle peut augmenter considérablement et endommager le lecteur.
● N’appuyez pas sur votre clé USB et n’y appliquez pas de pression inutile
lorsqu’elle est branchée car cela pourrait endommager la clé USB ou sa
borne.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port car cela pourrait endom-
mager la clé USB ou sa borne.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 308 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

313
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Utilisation du port AUX
■Fonctionnement de dispositifs au dio portables branchés sur le sys-
tème audio
Le volume peut être réglé à l’aide des commandes audio du véhicule. Tous
les autres réglages doivent être effectués directement sur le dispositif audio
portable.
■ Lorsqu’un dispositif audio portable est branché sur la prise électrique
Il se peut qu’il y ait du bruit pendant la le cture. Utilisez la source d’alimenta-
tion électrique du dispositif audio portable. Ce port peut être utilisé pour bran cher un dispositif audio portable et
l’écouter au moyen des haut-parleurs du véhicule.
Ouvrez le cache et connectez
le dispositif audio portable
Appuyez sur la touche “USB•AUX”.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 313 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

327
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Système audio
Appuyez sur “MEDIA” pour accéder à l’écran de commande audio.
TitrePage
Utilisation de l’autoradioP. 331
Utilisation du lecteur de CDP. 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/ WMAP. 337
Écoute d’un iPodP. 350
Écoute d’un lecteur USBP. 360
Utilisation du port AUXP. 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®P. 370
Utilisation des commandes audio au volantP. 384
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 327 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM