airbag TOYOTA HILUX 2013 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
2
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
1-1. Informations relatives aux clés
Clés....................................... 46
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Commande à distance .......... 48
Portes latérales ..................... 59
Ridelle arrière ....................... 63
1-3. Pièces constitutives réglables (sièges,
rétroviseurs, volant)
Sièges avant ......................... 67
Sièges arrière ....................... 72
Appuie-têtes.......................... 75
Ceintures de sécurité ............ 78
Volant.................................... 85
Rétroviseur intérieur ............. 86
Rétroviseurs extérieurs ......... 88 1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Vitres électriques.................. 91
Vitres de custode (véhicules à cabine
allongée) ............................ 94
Lunette arrière (véhicules avec lunette
coulissante) ........................ 95
1-5. Plein de carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 96
1-6. Système antivol Système antidémarrage ..... 102
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte ............................ 107
Airbags SRS....................... 109
Systèmes de retenue pour enfant ....................... 122
Installation des sièges de sécurité enfant ................. 134
1Avant de conduire
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

14
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Porte-gobelet
P. 444
Tapis de sol P. 457Porte-bouteille∗ P. 446
Airbag du passager avant SRS P. 109
Airbags latéraux SRS∗ P. 109
Sièges arrière∗ P. 72
Porte-gobelets∗ P. 444
Boîtier de console∗ P. 443
Sièges avant P. 67
Contacteur de vitre
électrique
∗ P. 91
Ceintures de sécurité
P. 78
Appuie-têtes P. 75
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 14 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

15
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
P. 86
Pare-soleil
Miroirs de courtoisie
∗
P. 449
P. 450
Airbags rideaux SRS∗ P. 109
Eclairages personnels∗
Compartiment auxiliaire
∗
P. 439
P. 447
Eclairage intérieur P. 439
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 15 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

23
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
C
Bouton “DISP”∗
P. 186
Contacteurs de commande à distancedu système audio
∗ P. 314, 384
Avertisseur sonore P. 175
Contacteur (d’allumage) du moteur
P. 162
Contacteur du régulateur de vitesse∗ P. 202
Contacteur de téléphone∗ P. 387
∗: Si le véhicule en est équipé
Airbag du conducteur SRS
P. 109
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 23 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

25
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
Porte-gobelet
P. 444
Tapis de sol P. 457Porte-bouteille∗ P. 446
Airbag du passager avant SRS P. 109
Airbags latéraux SRS∗ P. 109
Sièges arrière∗ P. 72
Porte-gobelets∗ P. 444
Boîtier de console∗ P. 443
Sièges avant P. 67
Contacteur de vitre
électrique
∗ P. 91
Ceintures de sécurité P. 78
Appuie-têtes P. 75
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 25 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

26
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
A
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
P. 86
Pare-soleil
Miroirs de courtoisie
∗
P. 449
P. 450
Airbags rideaux SRS∗ P. 109
Eclairages personnels∗
Compartiment auxiliaire
∗
P. 439
P. 447
Eclairage intérieur P. 439
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 26 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

34
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à droite)
C
Airbag du conducteur SRS
P. 109
Bouton “DISP”∗ P. 186Contacteurs de commande à distancedu système audio
∗ P. 314, 384
Avertisseur sonore
P. 175
Contacteur du régulateur de vitesse∗ P. 202
Contacteur (d’allumage) du moteur
P. 162
Contacteur de téléphone∗ P. 387
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 34 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

37
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Installation d’un système d’émetteur RF
L’installation d’un système d’émetteur RF dans votre véhicule est suscepti-
ble de perturber le fonctionnement de systèmes électroniques tels que:
●Système d’injection de carburant multipoint/système d’injection de carbu-
rant multipoint séquentielle
● Système de régulateur de vitesse
● Système antiblocage des roues
● Système d’airbag SRS
● Système de prétensionneur de ceinture de sécurité
Veillez à vous informer auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur
Toyota agréé, ou d’un autre professionnel dûment qualifié et équipé, sur les
précautions à prendre et les instructions spéciales à suivre pour l’installation
d’un système d’émetteur RF.
Des informations détaillées concernant les bandes de fréquence, les
niveaux d’alimentation électrique, la position des antennes et les conseils
d’installation des émetteurs RF sont disponibles chez tous les concession-
naires ou réparateurs Toyota ou chez tout autre professionnel dûment quali-
fié et équipé.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 37 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

38
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Enregistrements des données du véhicule
Votre Toyota est équipée de différents ordinateurs sophistiqués qui enregis-
trent certaines données, comme :
• Le régime moteur
• L’état de l’accélérateur
• L’état des freins
• La vitesse du véhicule
• Le rapport engagé (sauf boîte de vitesses manuelle)
Les données enregistrées varient en fonction du niveau de finition du véhi-
cule et des options disponibles sur celui-ci. De plus, ces ordinateurs n’enre-
gistrent pas les conversations, les sons ou les images.
● Utilisation des données
Toyota est susceptible d’utiliser les données enregistrées dans ces ordina-
teurs pour diagnostiquer des dysfonctionnements, effectuer de la recherche
et du développement et améliorer la qualité.
Toyota ne divulguera pas les données enregistrées à un tiers, sauf :
• Avec le consentement du propriétaire du véhicule ou avec le consente- ment de la personne qui prend le véhicule en location, si le véhicule est
loué
• En réponse à une demande officielle de la police, d’un tribunal ou d’une agence gouvernementale
• Si elles sont utilisées par Toyota dans le cadre d’une action en justice
• Dans le cadre de recherches pour lesquelles les données ne sont pas liées à un véhicule ou propriétaire de véhicule spécifique
Mise à la casse de votre Toyota
Les dispositifs des airbags SRS et des prétensionneurs de ceinture de sécu-
rité qui équipent votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs.
Si le véhicule est mis à la casse avec les airbags et les prétensionneurs de
ceinture de sécurité encore opérationnels, ils risquent de provoquer un acci-
dent comme, par exemple, un incendie. Avant de mettre votre véhicule à la
casse, veillez à ce que les systèmes d’airbag SRS et de prétensionneur de
ceinture de sécurité aient été déposés et mis au rebut par un atelier de main-
tenance qualifié, un concessionnaire ou réparateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 38 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

1Avant de conduire
45
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
1-1. Informations relatives aux clés
Clés .................................... 46
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Commande à distance........ 48
Portes latérales................... 59
Ridelle arrière ..................... 63
1-3. Pièces constitutives réglables (sièges,
rétroviseurs, volant)
Sièges avant ....................... 67
Sièges arrière ..................... 72
Appuie-têtes ....................... 75
Ceintures de sécurité.......... 78
Volant ................................. 85
Rétroviseur intérieur ........... 86
Rétroviseurs extérieurs....... 88 1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Vitres électriques ................ 91
Vitres de custode (véhicules à cabine
allongée) ........................... 94
Lunette arrière (véhicules avec lunette
coulissante) ...................... 95
1-5. Plein de carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ........ 96
1-6. Système antivol Système antidémarrage ................ 102
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte........................... 107
Airbags SRS ..................... 109
Systèmes de retenue pour enfant ..................... 122
Installation des sièges de sécurité enfant ........... 134
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 45 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM