fuse TOYOTA HILUX 2014 Betriebsanleitungen (in German)

1403-3. Einstellen der Sitze
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Haken Sie den Riemen in die Hal-
terung hinter dem Rücksitz ein.
Setzen Sie die mittlere Kopfstütze
wieder ein. (falls vorhanden)3
4
ACHTUNG
■Beim Entfernen der Rücksitzkissen (falls vorhanden)
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
●Entfernen Sie die Rücksitzkissen nicht während der Fahrt.
● Achten Sie darauf, dass Sie niemanden einschließlich sich selbst mit den ausge-
bauten Rücksitzkissen verletzen.
■ Beim Wiedereinbauen der Rücksitzkissen bzw. Herunterklappen des Sitzkis-
sens
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
●Achten Sie darauf, dass Sie sich weder Hände noch Füße im Sitz einklemmen.
● Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände unter dem Sitz befinden, die ver-
hindern könnten, dass der Sitz ordnungsgemäß einrastet.
● Vergewissern Sie sich, dass jedes Rücksitzkissen bzw. das Sitzkissen fest einge-
rastet ist, indem Sie es nach oben ziehen und nach unten drücken.
● Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rücken-
lehne eingeklemmt sind.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 140 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

443
7
7-1. Wesentliche Informationen
Wenn Störungen auftreten
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss
Halten Sie das Bremspedal ununterbrochen mit beiden Füßen fest getre-
ten.
Pumpen Sie keinesfalls wiederholt das Bremspedal, da dies den zum Anhalten des
Fahrzeugs erforderlichen Kraftaufwand erhöht.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N”.
XWenn der Schalt-/Wählhebel auf “N” geschaltet wurde
Halten Sie das Fahrzeug nach Herabsetzen der Fahrgeschwindigkeit an
einem sicheren Ort neben der Straße an.
Schalten Sie den Motor aus.
XWenn der Schalt-/Wählhebel nicht auf “N” geschaltet werden kann
Halten Sie das Bremspedal mit beiden Füßen weiterhin fest getreten, um
die Geschwindigkeit so weit wie möglich zu verringern.
Schalten Sie den Motor aus, indem
Sie den Motorschalter auf “ACC”
stellen.
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort neben der Straße an.
Wenn es in einem Notfall nicht möglich sein sollte, das Fahrzeug auf
normale Art anzuhalten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1
2
3
4
3
4
5
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 443 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4727-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
ACHTUNG
■Radwechsel bei einer Reifenpanne
●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen:
• Senken Sie das Reserverad vollständig bis auf den Boden ab, ehe Sie es unter
dem Fahrzeug hervorholen.
• Versuchen Sie nicht, die Radzierkappe mit den Händen zu entfernen. Gehen Sie beim Umgang mit der Radzierkappe vorsichtig vor, um unerwartete Verlet-
zungen zu vermeiden.
• Berühren Sie nicht die Felgen oder den Bereich um die Bremsen, direkt nach- dem das Fahrzeug gefahren wurde.
Nachdem das Fahrzeug gefahren wurde, sind die Felgen und der Bereich rund
um die Bremsen extrem heiß. Wenn Sie diese Bereiche beim Radwechsel usw.
mit den Händen, Füßen oder anderen Körperteilen berühren, besteht Verbren-
nungsgefahr.
● Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtmaßregeln können sich die Radmuttern lockern
und das Rad kann sich lösen, was tödliche bzw. schwere Verletzungen zur Folge
haben könnte.
• Lassen Sie die Radmuttern so schnell wie möglich nach dem Radwechsel mit
einem Drehmomentschlüssel auf 105 N•m (10,7 kp•m) anziehen.
• Bringen Sie keine stark beschädigte Radzierkappe an, da sich diese während
der Fahrt vom Rad lösen kann.
• Verwenden Sie beim Anbringen eines Rads nur die speziell für dieses Rad bestimmten Radmuttern.
• Sollten Sie Risse oder Verformungen an den Schrauben, den Gewindegängen der Muttern oder den Schraubenlöchern der Felge feststellen, lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen.
• Achten Sie beim Anbringen der Radmuttern unbedingt darauf, diese mit der
abgeschrägten Seite nach innen aufzudrehen. ( →S. 407)
■ Beim Hervorziehen des Reserverads
●Berühren Sie nicht den Auspuff, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
● Achten Sie darauf, Ihre Hände nicht im Unterfahrschutz einzuklemmen, um Verlet-
zungen zu vermeiden.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 472 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM