bluetooth TOYOTA HILUX 2014 Manuale duso (in Italian)

3205-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth®
XTipo A
Accensione
Volume
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione, avanzamento veloce o
riavvolgimento di un branoPulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di un album
Riproduzione/pausa
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 320 Thursday, May 16, 2013
2:48 PM

3235-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Premere ( ).
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la porzione di testo rimanente.
■Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 2 7 8
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 323 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

329
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento e selezionare
“Bluetooth
*” con la manopola.
Premere la manopola and selezionare una delle seguenti funzioni usando
la manopola.
● Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Elenco dei telefoni ce llulari registrati
“List Phone”
● Elenco dei lettori portatili registrati
“List Audio”
● Modifica della password
“Passkey”
● Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT Power”
● Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Attivazione e disattivazione del displa y di conferma del collegamento auto-
matico
“Display setting”
● Inizializzazione
“Initialize”
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 329 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

3305-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Selezionare “Pairing” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento e pre-
mere la manopola.
● Se al momento non è connesso alcun dispositivo Bluetooth
®
Eseguire la procedura di registrazione di un dispositivo Bluetooth® dal
passo . ( →P. 317)
● Se al momento è connesso un altro dispositivo Bluetooth
®
È necessario disconnettere il dispositivo Bluetooth®.
Dopo averlo disconnesso, eseguire la procedura di registrazione di un
dispositivo Bluetooth
® dal passo . ( →P. 317)
● Se l’elenco dei dispositivi è pieno
Selezionare il dispositivo Bluetooth
® da eliminare con la manopola di sin-
tonizzazione/scorrimento e premere (YES).
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
3
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 330 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

3345-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Selezionare “Bluetooth* info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è impostato su “ON”, lo stato del collegamento del lettore
portatile viene visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione
“ACC”.
Selezionare “Display setting” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento
automatico
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 334 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

3355-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Selezionare “Initialize” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound setting” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e premere (YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio: →P. 3 3 6
● Inizializzazione delle informazioni dispositivo
Selezionare “Car device info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e premere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento
e premere (YES).
■ Numero di dispositivi Bluetooth® registrabili
È possibile registrare sull’impianto fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
■ Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Inizializzazione
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 335 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

3425-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Selezionare “Ringtone” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Utilizzando la manopola, selezionare una suoneria (da 1 a 3). Per impo-
stare la suoneria selezionata, premere (BACK).
Selezionare “Transfer histories” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e premere (YES).
■ Numero di telefono
Si possono memorizzare fino a 1000 nomi.
■ Registro chiamate
In ciascuno dei registri delle chiamate in entrata, in uscita e di quelle perse possono
essere memorizzati fino a 10 numeri.
■ Limite al numero di cifre
Non è possibile memorizzare numeri di telefono che superano le 24 cifre.
■ Funzioni dell’impianto telefonico Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Impostazione della suoneria
Trasferimento dei registri chiamate
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 342 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

526Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 250, 257Filtro dell’aria condizionata .......... 408
Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 257
Impianto dell’aria condizionata manuale .................................... 250
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 233
Funzione...................................... 233
Spia di allarme............................. 454
Accendisigari .................................. 355
Accesso senza chiave .................... 115 Radiocomando a distanza ........... 115
Airbag ................................................ 51
Airbag SRS.................................... 51
Condizioni di funzionamento airbag laterale a tendina ............. 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 58
Modifica e smaltimento degli airbag ................................. 57
Postura di guida corretta ............... 44
Precauzioni generali relative agli airbag ................................... 53
Precauzioni relative agli
airbag laterali .............................. 55
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina .............. 55
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ......................... 55
Precauzioni relative alla protezione dei bambini
dagli airbag ................................. 53
Spia di allarme airbag.................. 453
Ubicazione degli airbag ................. 52 Airbag laterali .....................................51
Airbag laterali a tendina ....................51
Alette parasole .................................352
Allarme................................................90
Allarme ...........................................90
Cicalino di allarme ........................452
Alzacristalli elettrici Funzionamento.............................149
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................150
Interruttore bloccaggio cristallo ......................................150
Antenna ....................................274, 368
Attrezzi ..............................................463
Audio Bluetooth
®.............................310
Avvisatore acustico .........................196
Azzeramento dei dati di manutenzione ................................389
Batteria Controllo della batteria .................394
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................243
Se la batteria del veicolo è
scarica .......................................481
Spia di allarme..............................453
Bloccaggio
Se il veicolo rimane bloccato ........489
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ..........................................131
Blocco piantone di sterzo ...............185
Bluetooth
®........................................311
Comunicazione wireless...............310
Registrazione/rimozione di un dispositivo Bluetooth
®................330
Selezione di un dispositivo Bluetooth
®.........................331, 332
Bussola .............................................359
A
B
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 526 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

529Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Freno di stazionamentoFunzionamento............................ 195
Spia di allarme freno di stazionamento inserito.............. 452
Frizione ............................................ 511
Funzione di protezione
anti-schiacciamentoAlzacristalli elettrici ...................... 150
Fusibili ............................................. 413
Ganci Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 42
Ganci del pianale......................... 365
Ganci del pianale ............................ 365
Guida Consigli per il rodaggio ................ 159
Consigli per la guida invernale .... 243
Postura corretta ............................. 44
Procedure .................................... 156
Identificazione Motore ......................................... 497
Veicolo......................................... 496
Impianto antifurto Allarme .......................................... 90
Dispositivo immobilizzatore del motore ........................................ 85
Impianto audio ................................ 267 Antenna ............................... 274, 368
Audio Bluetooth
®......................... 320
Comandi audio al volante ............ 366
Disco MP3/WMA ......................... 281
Ingresso audio ............................. 309
Lettore CD .................................. 275
Lettore iPod ................................. 288
Memoria USB .............................. 297
Porta AUX ................................... 309
Radio ........................................... 270
Riproduttore di musica
portatile ..................................... 309
Uso ottimale ................................ 306 Impianto dell’aria
condizionata ..........................250, 257
Filtro dell’aria condizionata ...........408
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................257
Impianto dell’aria condizionata
manuale .....................................250
Impianto dell’aria condizionata
automaticoFiltro dell’aria condizionata ...........408
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................257
Impianto di raffreddamento Surriscaldamento del motore .......485
Impianto multimediale
*
Indicatore Display multi-informazioni ............104
Indicatori .......................................100
Indicatori .........................................94
Regolazione luminosità del pannello strumenti .....................102
Spie di allarme..............................452
Indicatori...........................................100
Indicatori.............................................94
Indicatori di avvertenza manutenzione ..................................94
Indicatori di direzione Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................515
Sostituzione delle
lampadine ..........432, 434, 437, 439
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................515
Sostituzione delle lampadine........432
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................515
Sostituzione delle lampadine ..........................434, 439
Indicatori di direzione posteriori Leva indicatore di direzione..........194
Potenza ........................................515
Sostituzione delle lampadine........437
G
I
*: fare riferimento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 529 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

535Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Tachimetro ...................................... 101
Tappetino ........................................... 42
Telefono Bluetooth
®....................... 310
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 338
Esecuzione di una chiamata ....... 324
Gestione dei contatti.................... 337
Gestione dei numeri in chiamata
rapida........................................ 325
Impostazioni del telefono............. 336
Mentre si parla al telefono ........... 324
Ricezione di una chiamata .......... 327
Tergicristalli Tergicristalli intermittenti.............. 204
Termometro refrigerante del motore ........................................... 101
Terza luce di arresto Sostituzione ................................. 439
Traino Occhiello di traino di
emergenza................................ 446
Traino di emergenza ................... 445
Traino di un rimorchio.................. 172
Traino di un rimorchio .................... 172
Trazione integrale Leva di controllo trazione
anteriore ................................... 226
Spia di allarme............................. 454
TRC (sistema di controllo trazione) .... 233 Vani ausiliari.....................................351
Vano console ...................................348
Vano portaoggetti ............................348
Vetri laterali posteriori.....................152
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................106
Volante Comandi audio .............................366
Regolazione .................................144
VSC (controllo della stabilità
del veicolo) ....................................233
TV
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 535 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM