audio TOYOTA HILUX 2014 Manuale duso (in Italian)

INDICE4
HILUX_OM_OM71191L_(EL)5-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale........... 250
Impianto dell’aria condizionata automatico ....... 257
Riscaldamento elettrico........... 264
Lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ................................... 265 5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................267
Uso della radio.........................270
Uso del lettore CD ...................275
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................281
Uso di un lettore iPod ..............288
Uso di una memoria USB ........297
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................306
Uso della porta AUX ................309
Impianto audio/telefono Bluetooth
®.............................310
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.............................315
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth
®...............320
Esecuzione di una chiamata....324
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............329
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o “PHONE”)......336
5-3. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne...........343
• Interruttore principale luce di cortesia/interna ........344
• Luce di cortesia/interna.......344
• Luce interna ........................345
5Accessori interni
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 4 Thursday, May 16, 2013 4: 42 PM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL)5-4. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti.... 346
• Vano portaoggetti ............... 348
• Vano console ..................... 348
• Portabicchieri ..................... 349
• Portabottiglie ...................... 350
• Vani ausiliari ....................... 351
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietto di cortesia .......... 352
Orologio .................................. 353
Posacenere............................. 354
Accendisigari........................... 355
Presa di corrente..................... 356
Sistema di riscaldamento dei sedili................................ 357
Bussola ................................... 359
Ganci del pianale .................... 365
Uso dei comandi audio al volante .............................. 366 6-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del veicolo ..........368
Pulizia e protezione degli interni del veicolo ..........372
6-2. Manutenzione Requisiti di manutenzione .......375
6-3. Manutenzione “fai da te” Precauzioni da osservare durante la manutenzione
“fai da te” ...............................378
Cofano .....................................382
Vano motore ............................384
Pneumatici ...............................401
Pressione di gonfiaggio pneumatici .............................404
Cerchi ......................................406
Filtro dell’aria condizionata ......408
Pila del radiocomando a distanza ..............................410
Controllo e sostituzione dei fusibili ..............................413
Lampadine ...............................427
6Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 5 Thursday, May 16, 2013 2: 48 PM

25Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 102
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori. . . . . . . . . . . P. 197
Luci fendinebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 211
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 297, 309
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 25 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

27Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Pulsante “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Leva di sbloccaggio inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Interruttori telefono
*1, 2
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 27 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

33Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 102
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori. . . . . . . . . . . P. 197
Luci fendinebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 211
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 297, 309
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 33 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

35Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Pulsante “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Leva di sbloccaggio inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Interruttori telefono
*1, 2
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 35 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM

1844-2. Procedure di guida
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
“LOCK”
Il volante è bloccato e la chiave può
essere rimossa. (Veicoli con cambio
automatico: la chiave può essere
rimossa solo quando la leva del cambio
è su P).
“ACC”
È possibile utilizzare alcuni componenti
elettrici quale l’impianto audio.
“ON”
È possibile utilizzare tutti i componenti
elettrici.
“START”
Per avviare il motore.
Cambio di posizione dell’interruttore motore
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 184 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

249
5Accessori interni
HILUX_OM_OM71191L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................267
Uso della radio.........................270
Uso del lettore CD ...................275
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................281
Uso di un lettore iPod ..............288
Uso di una memoria USB ........297
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................306
Uso della porta AUX ................309
Impianto audio/telefono Bluetooth
®.............................310
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.............................315
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth
®...............320
Esecuzione di una chiamata....324
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............329
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o “PHONE”)......336
5-3. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne...........343
• Interruttore principale luce di cortesia/interna ........344
• Luce di cortesia/interna.......344
• Luce interna ........................345 5-4. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti .... 346
• Vano portaoggetti ............... 348
• Vano console...................... 348
• Portabicchieri...................... 349
• Portabottiglie ...................... 350
• Vani ausiliari ....................... 351
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietto di cortesia .......... 352
Orologio................................... 353
Posacenere ............................. 354
Accendisigari ........................... 355
Presa di corrente ..................... 356
Sistema di riscaldamento dei sedili ................................ 357
Bussola ................................... 359
Ganci del pianale .................... 365
Uso dei comandi audio al volante .............................. 366
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc..
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 249 Thursday, May 16, 2013 4:43 PM

267
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Tipi di impianti audio∗
XVeicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale
Vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manuten-
zione”.
XVeicoli senza sistema di navigazione o impianto multimediale
Lettore CD con radio AM/FM
● Tipo A
∗: se in dotazione
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 267 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

2685-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
●Tipo B
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 268 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM