audio TOYOTA HILUX 2014 Notices Demploi (in French)

2685-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
●Type B
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 268 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

2695-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
■Utilisation des téléphones mobiles
Si un téléphone mobile est utilisé dans le véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne, il se peut que vous perceviez des interférences dans les haut-
parleurs du système audio.
TitrePage
Utilisation de la radioP. 2 7 0
Utilisation du lecteur de CDP. 2 7 5
Lecture de disques MP3 et WMAP. 2 8 1
Utilisation d’un iPodP. 2 8 8
Utilisation d’une clé USBP. 2 9 7
Utilisation optimale du système audioP. 3 0 6
Utilisation du port AUXP. 3 0 9
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système audio plus longtemps que nécessaire lorsque
le moteur est à l’arrêt.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ou d’autres liquides sur le système audio.
sec_05-02.fm Page 269 Thursday, May 16, 2013 9:45 AM

2705-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Utilisation de la radio
XType A
Alimentation
Volume
Touche de mode AM/FM
Configuration de l’AF/code régio-
nal/mode TABouton de sélection/défilement
Réglage de la fréquence
Recherche de fréquence
Sélecteurs de station
Affichage de la liste de stations1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 270 Wednesday, May 15, 2013
7:54 PM

2715-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XType B
Recherchez les stations de votre choix en tournant le bouton de sélection/
défilement ou en appuyant sur la touche “<” ou “>” de “SEEK•TRACK”.
Appuyez sur l’un des sélecteurs de station ( ) à associer et maintenez-
le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Alimentation
Volume
Touche de mode AM/FMBouton de sélection/défilement
Réglage de la fréquence
Recherche de fréquence
Sélecteurs de station
Réglage des présélections de stations
1
2
3
4
5
6
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 271 Wednesday, May 15, 2013
7:54 PM

2725-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Mise à jour de la liste des stations
Appuyez sur (LIST).
La liste des stations s’affiche alors.
Appuyez sur (UPDATE) pour mettre la liste à jour.
“Updating” s’affiche lorsque la recherche est en cours et les stations disponibles
s’affichent ensuite sur l’écran.
Pour annuler le processus de mise à jour, appuyez sur
(BACK).
■
Sélection d’une station à partir de la liste des stations Appuyez sur (LIST).
La liste des stations s’affiche alors.
Tournez le bouton de sélection/défilement pour sélectionner une station.
Appuyez sur le bouton pour effectuer la mise au point sur la station.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur (BACK).
Cette fonction permet à votre radio de recevoir des stations.
■Pour écouter des stations du même réseauAppuyez sur le bouton de sélection/défilement.
Tournez le bouton sur “RADIO”, puis appuyez sur le bouton.
Tournez le bouton pour accéder au mode souhaité : “FM AF” ou “Region
code”.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode FM AF ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
est sélectionnée.
Mode Region code ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
et qui diffuse le même programme est sélectionnée.
Utilisation de la liste de stations (type A uniquement)
RDS (système de radiocommunication de données) (type A unique-
ment)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
sec_05-02.fm Page 272 Thursday, May 16, 2013 9:46 AM

2735-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Informations routières
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement.
Tournez le bouton sur “RADIO”, puis appuyez sur le bouton.
Tournez le bouton sur le mode “FM TA”.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode TP :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières.
La station revient à la station précédente une fois que les informations routières
sont terminées.
Mode TA :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières. En mode
FM, le son du système se coupe, sauf si des informations routières sont
en cours de diffusion.
Le système audio revient au mode précédent une fois que les informations rou-
tières sont terminées.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 273 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

2745-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
■Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radioguidage) (type
A uniquement)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de program-
mes d’informations routières et que le système audio est en mode TA (radioguidage),
la radio passe automatiquement à une station diffusant un programme d’informations
routières dans la liste EON AF lorsque ces dernières commencent.
■ Lorsque la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont effacées.
■ Sensibilité de la réception
●Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment étant donné la
modification continuelle de la position de l’antenne, les différences de puissance de
signal et les objets aux alentours, comme des trains, des émetteurs, etc.
● L’antenne de radio est montée sur le toit. Vous pouvez retirer l’antenne de sa base
en la faisant tourner.
NOTE
■Pour éviter de l’endommager, rentrez l’antenne dans les cas suivants
●L’antenne risque de toucher le plafond du garage.
● Une protection va être placée sur le toit du véhicule.
● Lors du passage dans une station de lavage automatique.
● Tous les autres cas dans lesquels un risque de contact existe avec des objets envi-
ronnants.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 274 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

275
5
5-2. Utilisation du système audio
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Utilisation du lecteur de CD
XType A
Alimentation
Volume
Ejection du CD
Changement de source audio/lec-
ture
Bouton de sélection/défilement
Sélection d’une plageSélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Lecture aléatoire ou touche de
retour
Répétition de la lecture
Affichage de la liste de plages
Affichage d’un message texte1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 275 Wednesday, May 15, 2013
7:54 PM

2765-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XType B
Introduisez un CD.
Appuyez sur la touche et retirez le CD.
Tournez le bouton de sélection/défilement ou appuyez sur la touche “<” ou “>”
de “SEEK•TRACK” pour monter ou descendre, jusqu’à ce que le numéro de
plage souhaité s’affiche.
Alimentation
Volume
Ejection du CD
Changement de source audio/lec-
ture
Bouton de sélection/défilement
Sélection d’une plage Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Lecture aléatoire ou touche de
retour
Répétition de la lecture
Affichage de la liste de plages
Affichage d’un message texte
Chargement des CD
Ejection des CD
Sélection d’une plage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 276 Wednesday, May 15, 2013
7:54 PM

2775-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Appuyez sur (LIST).
La liste de plages s’affiche alors.
Tournez le bouton de sélection/défilement et appuyez dessus pour sélec-
tionner une plage.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur (BACK).
Appuyez sur la touche “<” ou “>” de “SEEK•TRACK” et maintenez-la enfon-
cée.
Appuyez sur (RDM).
Pour annuler, appuyez à nouveau sur (RDM).
Appuyez sur (RPT).
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur (RPT).
Appuyez sur (TEXT) pour afficher ou masquer le titre du CD.
S’il y a du texte qui suit, s’affiche.
Appuyez sans relâcher sur (TEXT) pour afficher le reste du texte.
Sélection d’une plage à partir d’une liste de plages
Avance et retour rapide des plages
Lecture aléatoire
Répétition de la lecture
Changement de l’affichage
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 277 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM