ECO mode TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

24Billedindeks
OM0K269DKKopholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Opbevaringsrum
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
"PWR MODE"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
"ECO MODE"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 24 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

32Billedindeks
OM0K269DKKopholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Opbevaringsrum
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
"PWR MODE"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
"ECO MODE"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 32 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1242. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 256)
(hvis
monteret)
"SET"-indikator
( →S. 311)
Indikator for
fjernlys ( →S. 260)
(hvis
monteret)
"ECO MODE"-indikator
( →S. 246, 251)
Indikator for baglys
( →S. 258)
(hvis
monteret)
Indikator for "PWR
MODE" ( →S. 246, 251)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 265)
*1
(hvis
monteret)
Indikator til hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke
( →S. 359)
(hvis
monteret)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 266)
*1, 2
(hvis
monteret)
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 352)
*1
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel
( →S. 126)*1
(hvis
monteret)
Indikator for
deaktivering af VSC
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-indikator
( →S. 340)
*1
(hvis
monteret)
"TRC OFF"-indikator
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 341)
(4WD-
modeller)
Indikator for
firehjulstræk ( →S. 326)
(dieselmotor)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)
(4WD-
modeller)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 326)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 311)
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 336)
OM0K269DK.book Page 124 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1262. Instrumentgruppe
OM0K269DK
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Hvis bilen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker (biler med multi-
informationsdisplay type A) eller lyser (biler med multi-informationsdisplay
type B) den højre side af visningen af zonen for miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel og visningen af zonen for miljøvenlig
kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end D (biler med automatisk transmission).
● Gearvælgeren står i R (biler med manuel transmission)
● Bilen er i power mode (hvis monteret) ( →S. 246, 251)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret) ( →S. 359)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret) ( →S. 326)
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere. Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Biler med automatisk transmission:
Under miljøvenlig acceleration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Når der trykkes for hårdt
på speederen, eller når bilen stoppes,
slukkes indikatoren.
Biler med manuel transmission:
Under miljøvenlig acceleration eller mil-
jøvenlig kørsel (Eco driving), lyser indi-
katorlampen for miljøvenlig kørsel. Hvis
der trædes for hårdt på speederen, eller
bilen standses, slukkes indikatoren.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(Eco Drive) (hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 126 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1422. Instrumentgruppe
OM0K269DKHvis der ikke trykkes på speederen, f.eks. når bilen kører ved hjælp af fartpilot
(hvis monteret), inkluderes den kørte distance ikke i scoren for miljøvenlig
kørsel.
Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel
varierer afhængig af kørselsforhol-
dene og miljømæssige faktorer. Scoren for miljøvenlig kørsel hænger ikke
nødvendigvis sammen med brændstofforbruget.
Scoren for miljøvenlig kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
● Gearvælgeren står i en anden position end D (biler med automatisk trans-
mission)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
● Bilen er i power mode (hvis monteret)
■ Miljøbesparelse (hvis monteret)
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige brændstof-
forbrug efter nulstilling og omkost ninger til forbrugt brændstof.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug efter nulstilling vises
• Brug det gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning
Besparelser/brændstofomkostninger
Viser de mulige besparelser, hvis sammenligningen af brændstofforbrug er
indstillet, og viser de faktiske brændstofomkostninger, hvis sammenligning
af brændstofforbrug ikke er indstillet.
Brug de viste brændstofomkostninger og -besparelser som en baggrundsop-
lysning. Afhængig af optankningsmetoderne, kørselsforholdene og miljøfak-
torerne kan de viste brændstofomkostninger afvige fra de faktiske
brændstofomkostninger, og i nogle tilfælde er brændstofomkostningerne og
-besparelserne ikke knyttet til vurderingen i scoren for miljøvenlig kø\
rsel.
■ Indstilling for miljøbesparelse (hvis monteret)
Indstillingerne for brændstofpris og sammenligning af brændstofforbrug kan
vælges på indstillingsskærmen. Vælg ved hjælp af instrumentbetjenings-
knapperne, mens bilen holder stille, og tryk på , vælg "Eco Saving", og tryk
på . Sammenligning af brændstofforbrug
Viser det indstillede brændstofforbrug,
som sammenlignes med det faktiske
brændstofforbrug.
Gennemsnitligt brændstofforbrug efter
nulstilling
Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug siden sidste nulstilling af funktionen.
1
2
3
OM0K269DK.book Page 142 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2464-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med
bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen "PWR MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere power mode.
Valg af kørefunktion
OM0K269DK.book Page 246 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2484-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
■S-funktion
Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange).
■ Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Eco drive mode styrer airconditionsyst emets varme/køling og blæserhastighed
for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 455). Du kan skrue op for aircon-
ditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå Eco drive mode fra.
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel
i power mode.
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Når du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (→S. 247)
● Når du skifter kørefunktion til power mode, mens du kører med gearvælge-
ren i D. ( →S. 246)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
→S. 586
■ Hvis indikatoren for "S" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vises, selvom
gearvælgeren er skiftet til S
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssystem. Få straks
bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
■ Transmissionsbeskyttelse
Hvis hjulene spinner kontinuerligt, når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne, eller hvis speederen trykkes ned og slippes gentagne gange under kørslen,
kan temperaturen i den automatiske transmssion blive for høj, og den auto-
matiske transmission kan blive beskadiget.
For at undgå skader på den automatiske transmission kan systemet låse
gearet midlertidigt.
Hvis temperaturen falder i den automatiske transmission, annulleres låsningen
af gearet, og den automatiske transmission vender tilbage til almindelig drift.
OM0K269DK.book Page 248 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med
bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen "PWR MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere power mode.
Valg af kørefunktion (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 251 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK■
Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 455). Du kan skrue op for
airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå Eco drive
mode fra.
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel
i power mode.
■ Advarselssummer for bakgear (6-gears-transmission)
Hvis gearvælgeren sættes på R, vil der lyde en summer, der vil advare føreren
herom.
OM0K269DK.book Page 255 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4556-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM0K269DK■
Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, fx i tunneler eller tæt trafik, trykkes på . Det
er effektivt til at forhindre udendørsluften i at komme ind i bilen. Under brug
af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft også køle bilens interiør effektivt.
● Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode (hvis monteret)
● Når Eco drive mode er slået til, styres airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
● Du kan styrke airconditionsystemets funktionalitet ved at gøre følgende.
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
• Justér temperaturindstillingen
■ Når udendørstemperaturen falder til tæt ved 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
● Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Nogle modeller: Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsystemet er startet i automatisk funktion.
■ Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås aircondition-
systemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og
blæserhastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller luft-
blæsningen stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop &
Start-systemet.
OM0K269DK.book Page 455 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM