adblue TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

902. Instrumentgrupp
OM0K269SE
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(Sid. 500)*3
(i förekom-
mande fall)
Differentialspärr bak,
indikeringslampa
( Sid. 501)
*1
(i förekom-
mande fall)
Kamremsbyte,
varningslampa
( Sid. 501)*1
(i förekom-
mande fall)
Låg motoroljenivå,
varningslampa
( Sid. 503)
*1
(i förekom-
mande fall)
Bränslesystemet,
varningslampa
( Sid. 501)
*1
(i förekom-
mande fall)
Huvudvarningslampa
( Sid. 503)
*1, 4
(i förekom-
mande fall)
Bromsfrikopplingssys-
tem, varningslampa
( Sid. 502)
(I förekom-
mande fall)
Servicevarnings-
lampa ( Sid. 506)
(i förekom-
mande fall)
Öppen dörr, varnings-
lampa
( Sid. 503)
*1, 4
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
avstängt,
indikeringslampa
( Sid. 504)
Förarens och framsätes-
passagerarens
säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(Sid. 503) Parkeringsbroms,
indikeringslampa
(
Sid. 504)
*7
(i förekom-
mande fall)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
( Sid. 503)*1
(i förekom-
mande fall)
Hastighetsvarnings-
lampa ( Sid. 504)
Låg bränslenivå,
varningslampa
(Sid. 503)*1, 4
(i förekom-
mande fall)
PCS (Aktivt krockskydds-
system), varningslampa
( Sid. 502)
*5, 6
(i förekom-
mande fall)
LDA, indikeringslampa
( Sid. 503)
(i förekom-
mande fall)
Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa
( Sid. 504)
OM0K269SE_Hilux.book Page 90 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

4367-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
1GD-FTV- och 2GD-FTV-motorer
Batteri (i förekommande fall) ( Sid. 443)
Behållare för kylarvätska ( Sid. 441)
Lock till påfyllningshål
för motorolja ( Sid. 439)
Mätsticka för motorolja ( Sid. 438)
AdBlue™, tanklock
(i förekommande
fall) ( Sid. 449) Bränslefilter (
Sid. 448, 545)
Säkringsbox ( Sid. 466)
Batteri ( Sid. 443)
Behållare för spolarvätska ( Sid. 447)
Intercooler ( Sid. 442)
Kylare ( Sid. 442)
Kondensor ( Sid. 442)1
2
3
4
5
6
7
78
9
10
11
12
OM0K269SE_Hilux.book Page 436 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4497-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
7
Underhåll och skötsel
AdBlue™ används för att minska mängden kväveoxid i avgaser.
AdBlue™ förbrukas under körning. Följande säkerhetsanvisningar
ska observeras.
l 1,0 liter AdBlue™ förbrukas varje 1 000–1 500 km. Efter en kom-
plett påfyllning kan bilen vanligen köras i cirka 15 000 km innan all
AdBlue™ har förbrukats.
AdBlue™ kan emellertid förbrukas snabbare beroende på rådande
körförhållanden.
l Om den möjliga körsträckan, baserat på återstående mängd
AdBlue™, uppnår cirka 2 400 km, tänds varningslampan till
AdBlue™ och ett varningsmeddelande visas.
l När AdBlue™ är förbrukat kan motorn inte startas om.
l Om AdBlue™ spills av misstag vid tankning kan bilens lackade ytor
skadas.
När du ska fylla på AdBlue™ bör du göra det hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikat ioner och utrustning.
Det kan vara brottsligt att använda ett fordon som inte förbrukar en
reagens om en sådan krävs för att minska utsläpp.
nAdBlue™, varningslampa och varningsmeddelande
Om nivån för AdBlue™ är låg
tänds varningslampan för låg
nivå för AdBlue™ och ett var-
ningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
(  Sid. 511)
Se till att du använder korrekta
påfyllningsmetoder om du själv
måste fylla på AdBlue™ i en
akut situation. ( Sid. 451)
AdBlue™ (i förekommande fall)
OM0K269SE_Hilux.book Page 449 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4507-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
nPåfyllning av AdBlue™
lAnvänd AdBlue™ (uppfyller ISO 22241-1).
AdBlue™ är ett varumärke som ägs av tyska VDA (Verband der Automobil-
industrie).
l Hör med en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du börjar köra under
en längre period i ett område där AdBlue™ inte finns tillgä\
ngligt.
OBSERVERA
nOm nivån för AdBlue™ är låg
När AdBlue™ är förbrukat kan motorn inte startas om.
Kom ihåg att fylla på AdBlue™ hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM0K269SE_Hilux.book Page 450 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4517-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
7
Underhåll och skötsel
nFylla på AdBlue™ själv i en akut situation
Om motorn inte kan startas om på grund av att AdBlue™ är förbru-
kat kan cirka 5,0 liter eller mer AdBlue™ fyllas på så att motorn kan
startas igen. Fyll på AdBlue™ med följande metod. (AdBlue™-tan-
ken rymmer 13,8 liter.)
Fylla på med påfyllningsutrustning
Parkera bilen på plan mark, stäng av motorn med startknappen
och öppna motorhuven. (Sid. 433)
Öppna tanklocket till AdBlue™.
För in munstycket och börja
fylla på AdBlue™.
Stäng tanklocket till AdBlue™.
Vrid om locket tills det klickar till.
Kontrollera att motorn startar.
1
2
3
4
5
OM0K269SE_Hilux.book Page 451 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4527-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
Påfyllning med flaskan
Parkera bilen på plan mark, stäng av motorn med startknappen
och öppna motorhuven. (Sid. 433)
Öppna tanklocket till AdBlue™.
För in en flaska AdBlue™
och dra åt den helt.
Tryck flaskan nedåt.
AdBlue™ börjar fyllas på. Fyll
på AdBlue™ långsamt så det
inte spills. Ta inte bort flaskan
förrän den är tom.
Kontrollera att inget AdBlue™
finns kvar i flaskan och ta
sedan bort den.
Upprepa steg 3 till 5 tills cirka
5,0 liter, eller mer AdBlue™ har
fyllts på.
1
2
3
4
5
OM0K269SE_Hilux.book Page 452 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4537-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K269SE
7
Underhåll och skötsel
Stäng tanklocket till AdBlue™.
Vrid om locket tills det klickar till.
Kontrollera att motorn startar.
Påfyllningsmetoden kan skilja sig från de som visas i illustrationen.
nVid påfyllning av AdBlue™
När AdBlue™ har fyllts på kan det ta några sekunder längre än vanligt tills
motorn startar.
6
OBSERVERA
nVid påfyllning av AdBlue™
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan skador uppstå på bilens lackerade delar, etc.
l Använd ingen annan urealösning än AdBlue™.
l Om AdBlue™ spills på bilens lackade ytor ska det omedelbart tvättas bort
med vatten.
l Om AdBlue™ spills i motorrummet ska det omedelbart torkas bort med en
våt trasa.
n Påfyllning av AdBlue™ med påfyllningsutrustning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att AdBlue™ flödar
över från AdBlue™-tanken:
l För in munstycket ordentligt i halsen till påfyllningsröret för AdBlue™.
l Sluta fylla på tanken när munstycket automatiskt stängts av.
l Försök inte få in mer AdBlue™ i tanken.
n Förvaring av behållare med AdBlue™
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan bilens delar, lackering etc., skadas, och förändringar av den
kemiska sammansättningar av AdBlue™ kan orsaka otrevlig lukt.
l Lämna inte kvar behållare med AdBlue™ i bilen.
l Skruva åt behållare som innehåller AdBlue™ ordentligt och förvara dem
på en sval och torr plats med bra ventilation, utan direkt solljus.
7
OM0K269SE_Hilux.book Page 453 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5048-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall)
Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av: Sid. 291)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Parkeringsbroms, indike ringslampa (varningssummer)*9
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Fartvarningslampa (varningssummer)*10 (i förekom-
mande fall)
Indikerar att bilens hastighet har nått eller överskrider
120 km/tim.
 Minska hastigheten.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning fylla på AdBlue™.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 504 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5118-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
nOm "PRE-CRASH SAFETY UNAVAIL ABLE"/"Pre-Crash Safety Unavaila-
ble" visas på informationsdisplayen
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) inte är tillgängligt för tillfället. Vänta tills
systemet återställs. Om meddelandet inte försvinner kan en funktionsstörning
ha uppstått i det systemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
n Om "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE"/"Forward Camera
System Unavailable" eller "FORWA RD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE
CLEAN WINDSHIELD"/"Forward Came ra System Unavailable Clean
Följande system kan eventuellt upphöra tills problemet i meddelandet har
åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Körfilsvarning)
n Om "Check RSA system" visas på informationsdisplayen
Funktionsstörning har uppstått i RSA-systemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
n Om ”SEE OWNER’S MANUAL”/”Se bilens instruktionsbok” visas på
informationsdisplayen
lFölj relevanta anvisningar om följande meddelanden visas.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Växellådsoljans temperatur är
hög” ( Sid. 201)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Vatten ansamlat i bränsle- filtret” (Sid. 448)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km”/“AdBlue level low Fill up AdBlue in 2 400 km” ( →Sid. 449)
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/“AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” ( →Sid. 449)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/ “AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (→Sid. 449)
OM0K269SE_Hilux.book Page 511 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

590Alfabetiskt register
OM0K269SE
Alfabetiskt register
A/C..................................... 390, 396Automatisk
luftkonditionering ................ 396
Luftkonditioneringsfilter ......... 461
Manuell luftkonditionering ..... 390
ABS (Låsningsfria bromsar) ... 301 Funktion ................................ 301
Varningslampa ...................... 500
AdBlue™...................................449 Kapacitet ............................... 451
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa .................... 451
Påfyllning .............................. 452
Aktivt krockskyddssystem
(PCS) ................................. 332, 422 Funktion ................................ 500
Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 500
Varningslampa ...................... 500
Varningsmeddelande ............ 500
Antenn .............................. 332, 422
Antenner (med elektroniskt
lås- och startsystem) ............ 132
Antisladdsystem (VSC) ........... 301
Antispinnsystem ...................... 301
Arbeten du kan göra själv ....... 431
Armstöd .................................... 420
Automatisk fr ånkoppling
av differential ......................... 276
Automatisk ljuskontroll
system .................................... 214
Automatisk luftkonditionering Automatisk
luftkonditionering ................ 396
Luftkonditioneringsfilter ......... 461
Automatväxellåda .................... 196
Om växelspaken inte kan flyttas från P........................ 531
AUX-ingång
*............................ 358 Avfrostning
Bakruta ......................... 391, 398
Vindruta ........................ 391, 398
Ytterbackspeglar ........... 391, 398
Backkamera ............................. 265
Backlampor Byte av glödlampor ............... 482
Watt-tal ................................. 573
Backspegel Invändig backspegel ............. 149
Ytterbackspeglar .. ................. 150
Backspeglar ............................. 150 Inställning och infällning........ 150
Värmare ........................ 391, 398
Baklyktor Byte av glödlampor ............... 482
Strålkastaromkopplare .......... 210
Watt-tal ................................. 573
Bakläm ...................................... 129
Bakre sidofönster .................... 157
Bakruta .................................... 158
Baksäte
Borttagning av baksätets dynor .................................. 141
Höja undre sittynan ............... 141
Barn och säkerhet ..................... 56 Barnsäkerhetsanordning......... 57
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 125
Batteri, säkerhetsåtgärder ...... 446, 540
Borttaget batteri till nyckel
säkerhetsanvisningar ......... 465
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar ......... 403
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 156
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 34
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ................ 39
A
B
OM0K269SE_Hilux.book Page 590 Friday, January 29, 2016 10:44 AM