reset TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1452. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Eerdere gegevens
Kies “Historische gegevens” als
het scherm “Historische gegevens”
niet wordt weergegeven.
Het beste gemeten brand-
stofverbruik
Het vorige gemeten brand-
stofverbruik
Actueel brandstofverbruik
Historische gegevens reset-
ten
Historische gegevens bijwer-
ken
Scherm “Reisinformatie” weergeven
De geschiedenis van het gemiddelde brandstofverbruik is door mid-
del van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de gegevens de laatste keer zijn bijge-
werkt. Het weergegeven gemiddel de brandstofverbruik is een glo-
bale waarde.
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen licht
afwijken van de werkelijke situaties.
■ De gegevens resetten
Als u “Wissen” kiest op het scherm “Reisinformatie”, worden de
reisinformatiegegevens gereset.
Als u “Wissen” kiest op het scherm “Histori sche gegevens”, worden alle histori-
sche gegevens gereset.
■ De historische gegevens bijwerken
Als u “Updaten” kiest op het scherm “Historische gegevens”, worden de histo-
rische gegevens bijgewerkt.
Ook het gemiddelde brandstofverbruik dat op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, wordt gelijktijdig gereset.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwij-
ken van de weergegeven afstand.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 145 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3464-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Vervangen van de batterij
Blz. 594
■ Weergeven van de status van het Stop & Start-systeem
De bedrijfsstatus van het Stop & Star t-systeem kan worden weergegeven op het
scherm (Rij-informatie) van het multi-informatiedisplay. (
Blz. 139)
De weergave van “After Reset” (s inds resetten) kan worden gereset.
● Druk om de weergave te resetten op van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel, druk op < of > om “Reset” te selecteren en houd ver-
volgens ingedrukt.
● Druk op om de resetprocedure te beëindigen.
■ Meldingen multi-informatiedisplay
Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem en wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem worden de volgende meldingen
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-
systeem
Smart Stop Geeft de actuele tijd dat de motor niet draait weer.
Tevens kan de tijd dat de motor niet draait wan-
neer de airconditioning is ingeschakeld, worden
gewijzigd met de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel. (
Blz. 345)
After Start (sinds starten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het Stop
& Start-systeem is uitgeschakeld vanaf het
moment dat de motor werd
gestart tot de motor
werd uitgeschakeld.
After Reset (sinds reset-
ten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het Stop
& Start-systeem is uitgeschakeld vanaf de laatste
keer resetten totdat het
systeem weer wordt gere-
set.
MeldingDetails/handelingen
“Depress brake firmly
to activate” (trap het
rempedaal ver in om
te activeren)Het rempedaal wordt niet ver genoeg ingetrapt.
 Werkt wanneer het rempedaal verder
wordt ingetrapt nadat de auto tot stil-
stand is gebracht.
“For climate con-
trol” (voor klimaat-
regeling)
Auto's met automati sche airconditioning:
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperatuur hoog of laag is.
Treedt direct in werking wanneer het ver-
schil tussen de ingestelde temperatuur en
de temperatuur in het interieur te klein is.
• wordt ingedrukt.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 346 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3985-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
Blz. 387
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met de
iPod of de aansluiting ervan.
NO SONGS (geen muziek-
stukken)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST (geen
afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare
muziekstukken niet kunnen worden gevonden
in de geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR iPod
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 398 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4947-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Na het verversen van de olie (mod ellen met bestemming W in de model-
code
*)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
Ga op het display naar dagteller A ( Blz. 130) wanneer het contact AAN
staat.
Zet het contact UIT.
Houd de knop voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/
dagteller ingedrukt ( Blz. 130) en zet het contact AAN. (Start de motor
niet, anders wordt de resetstand geannuleerd.) Houd de knop ten minste 1
seconde ingedrukt tot de dagteller 000000 aangeeft.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeningen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de huid. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, tankstation of een automa-
terialenzaak voor meer informatie over recycling of afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■ Bij het olie verversen of bijvullen
● Let erop dat er geen motorolie op onderdelen van de auto terechtkomt.
● Vul nooit te veel olie bij, anders kan de motor beschadigd raken.
● Controleer na het olie verversen altijd het oliepeil met de peilstok.
● Controleer of de olievuldop goed is vastgedraaid.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 494 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5648-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Als op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
De motoroliedruk is te laag. (Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk
wanneer de auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding verdwijnt.)
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de
auto kan gevaarlijk zijn.
■ Als ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANE-
OUSLY/“Accelerator and brake pedals depressed simultaneously” (Gas-
pedaal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. (Blz. 211)
Laat het gaspedaal of rempedaal los.
■ Als WINDSHIELD WASHER FLUID LOW/“Windshield washer fluid low”
(Laag ruitensproeiervloeistofniveau ) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
Het ruitensproeiervloeistofniveau is laag.
Vul ruitensproeiervloeistof bij. ( Blz. 501)
■ Als OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON/“Oil maintenance required
soon” (Olie moet binnenkort worden ververst) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
De motorolie moet worden ververst.
Controleer de motorolie en ververs indien nodig. Na het verversen van de
motorolie moet het verversingssysteem worden gereset. ( Blz. 494)
■
Als OIL MAINTENANCE REQUIRED/“Oil maintenance required” (Olie moet
worden ververst) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
De motorolie moet worden ververst.
Laat de motorolie en het oliefilter door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige controleren en vervangen. Na het verversen van de motorolie moet
het verversingssysteem worden gereset. ( Blz. 494)
■ Als T-BELT MAINTENANCE REQUIRED/“T-BELT maintenance required”
(Distributieriem moet worden vervange n) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
De distributieriem moet worden vervangen.
Laat de distributieriem door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
controleren en/of vervangen.
■
Als DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED/“Differential
oil temp high Cooling time required” (Temperatuur differentieelolie hoog,
afkoelen noodzakelijk) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
De temperatuur van de differentieelolie is te hoog.
Wacht tot de waarschuwingsmelding verdwijnt.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 564 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6359-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
*1: Indien aanwezig
*2: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 133, 136
*3: De weer te geven standaardinstelling en instellingen die aan de persoon-
lijke voorkeur kunnen worden aangepast verschillen per land.
*4: Sommige statusschermen kunnen ni et worden geregistreerd (aangegeven
op het multi-informatiedisplay).
*5: De instellingen die aan de persoonlijke voorkeur kunnen worden aange- past, zijn als volgt (behalve de standaardinstellingen):
actueel brandstofverbruik (staafdiagram), actueel brandstofverbruik
(waarde), gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten), gemiddeld brand-
stofverbruik (sinds starten), gemiddeld brandstofverbruik (sinds tanken),
gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten), gemiddelde rijsnelheid (sinds star-
ten), verstreken tijd (sinds resetten), verstreken tijd (sinds starten), afstand
(actieradius), afstand (sinds starten), blanco.
*6: U kunt de waarden wijzigen met de bedieningstoetsen van het instrumen- tenpaneel.
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Eco
Saving
*1
Vergelijking
brandstof-
verbruik
10,0*6O–
Brandstofprijs150*6O–
Va l u t a*3
(geen valuta)
(Baht)
O– (Roepia)
(Euro)
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 635 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

654Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Radiateur .................................. 496
Radio Data Systeem
*.............. 380
Radio
*....................................... 378
RDS
*......................................... 380
Rear View Monitor-systeem .... 315
Regeling
instrumentenverlichting Dimmer dashboard-
verlichting ........................... 130
Reisinformatie .................. 134, 138
Remlichten Lampen vervangen ............... 536
Vermogen ............................. 628
Remsysteem Parkeerrem ........................... 257
Vloeistof ................................ 625
Waarschuwingslampje .......... 553
Waarschuwingslampje
Brake Override-systeem ..... 556
Reservewiel Bandenspanning ................... 626
Opbergmogelijkheden ........... 568
Resetten van onderhoudsgegevens ........... 494
Richtingaanwijzers Lampen vervangen............................ 530, 536, 538
Richtingaanwijzerschakelaar.. 256
Vermogen ............................. 628 Richtingaanwijzers achter
Lampen vervangen ............... 536
Richtingaanwijzerschakelaar.. 256
Vermogen ............................. 628
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ............... 538
Richtingaanwijzerschakelaar.. 256
Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ............... 530
Richtingaanwijzerschakelaar.. 256
Vermogen ............................. 628
Rijden
Inrijperiode, tips .................... 211
Procedures ........................... 208
Rijden in de winter ................ 366
Zitpositie, correcte .................. 38
Rijden in de winter................... 366
Rijden met een aanhangwagen .............. 222, 223
Road Sign Assist ..................... 306
RSA (Road Sign Assist) .......... 306
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 201
Ruiten ....................................... 200
Achterruitverwarming .... 445, 452
Elektrisch bedienbare ruiten... 200
Ruitensproeiers ....................... 267
Controleren ........................... 501
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 366
Toets ..................................... 267
Ruitenwissers voor
Ruitenwissers met intervalstand ....................... 267
R
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 654 Monday, March 7, 2016 2:16 PM