adblue TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1232. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje gaat branden of knipperen om een storing aan te geven.
*3: Het lampje knippert snel om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*5: Auto's met multi-informatiedisplay type B.
*6: Het lampje gaat geel branden om een storing aan te geven.
*7: De lampjes branden in het centrale paneel.
*1
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje
snelheid ( Blz. 558)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje
laag AdBlue™-niveau
(Blz. 558)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 123 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4907-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
1GD-FTV en 2GD-FTV motor
Accu (indien aanwezig) ( Blz. 497)
Koelvloeistofreservoir ( Blz. 495)
Motorolievuldop ( Blz. 493)
Oliepeilstok ( Blz. 492)
Dop AdBlue™-reservoir
(indien aanwezig)( Blz. 503) Brandstoffilter
( Blz. 502, 600)
Zekeringenkast ( Blz. 520)
Accu ( Blz. 497)
Sproeierreservoir ( Blz. 501)
Intercooler ( Blz. 496)
Radiateur ( Blz. 496)
Condensor ( Blz. 496)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 490 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5037-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
AdBlue™ wordt gebruikt om de hoeveelheid stikstofoxiden in uitlaat-
gassen te verminderen. AdBlue™ word t verbruikt tijdens het rijden.
Neem daarom de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
● Er wordt 1 l AdBlue™ verbruikt per 1.000 - 1.500 km. Met een vol
AdBlue™-reservoir kan de auto normaal gesproken ongeveer
15.000 km afleggen voordat alle AdBlue™ op is.
AdBlue™ kan echter eerder volledig opraken, afhankelijk van de
rijomstandigheden.
● Wanneer de actieradius gebaseerd op de resterende hoeveelheid
AdBlue™ nog ongeveer 2.400 km is, gaat het waarschuwings-
lampje laag AdBlue™-niveau branden en wordt een waarschu-
wingsmelding weergegeven.
● De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
● Als er per ongeluk AdBlue™ wordt gemorst tijdens het bijvullen,
kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd raken.
Laat AdBlue™ bijvullen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Het gebruiken van een voertuig dat geen reagens gebruikt als dat
noodzakelijk is voor het verminderen van de uitstoot, kan worden aan-
gemerkt als strafbaar feit.
■Waarschuwingslampje en waarschuwingsmelding AdBlue™
Als het AdBlue™-niveau laag is,
gaat het waarschuwingslampje
laag AdBlue™-niveau branden
en verschijnt een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor-
matiedisplay. (
Blz. 566)
Als u in een noodgeval zelf
AdBlue™ bijvult, volg dan altijd
de juiste bijvulprocedures.
(  Blz. 505)
AdBlue™ (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 503 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5047-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Bijvullen van AdBlue™
●Gebruik AdBlue™ (voldoet aan ISO 22241-1)
AdBlue™ is een handelsmerk van de Vereniging van Duitse Automobielfa-
brikanten (VDA).
● Neem voordat u voor een langere periode gaat rijden in een gebied waar
AdBlue™ niet bijgevuld kan worden contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Als het AdBlue™-niveau laag is
De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige,
voordat het reservoir volledig leeg is.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 504 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■In een noodgeval zelf AdBlue™ bijvullen
Vul ongeveer 5,0 l AdBlue™ bij als de motor niet gestart kan wor-
den door een leeg AdBlue™-reservoir. Ga voor het bijvullen van
AdBlue™ als volgt te werk. (Het AdBlue™-reservoir heeft een
inhoud van 13,8 l.)
Bijvullen met de bijvulapparatuur
Parkeer de auto op een horizontaal oppervlak en zet het contact
UIT. Open vervolgens de motorkap. (Blz. 487)
Open de dop van het
AdBlue™-reservoir.
Steek het vulpistool in de
opening en vul AdBlue™ bij.
Sluit de dop van het
AdBlue™-reservoir.
Draai de dop tot u een klikgeluid
hoort.
Controleer of de motor start.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 505 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5067-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Bijvullen vanuit de fles
Parkeer de auto op een horizontaal oppervlak en zet het contact
UIT. Open vervolgens de motorkap. (Blz. 487)
Open de dop van het
AdBlue™-reservoir.
Plaats een fles AdBlue™ en
draai deze stevig vast.
Druk op de fles.
Er begint nu AdBlue™ in het
reservoir te lopen. Vul AdBlue™
langzaam bij, zodat er niet
gemorst wordt. Verwijder de fles
niet tot deze leeg is.
Controleer of er geen
AdBlue™ in de fles achterge-
bleven is en verwijder de
fles.
Herhaal stap 3 - 5 tot er onge-
veer 5,0 l AdBlue™ is bijgevuld.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 506 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5077-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Sluit de dop van het
AdBlue™-reservoir.
Draai de dop tot u een klikgeluid
hoort.
Controleer of de motor start.
De bijvulprocedure wijkt mogelijk af van wat is aangegeven in de
afbeelding.
■ Als u AdBlue™ bijvult
Na het bijvullen van AdBlue™ doet de motor er mogelijk een paar seconden
langer over om te starten.
6
OPMERKING
■Als u AdBlue™ bijvult
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd
raken.
● Gebruik geen andere ureumoplossing dan AdBlue™.
● Als AdBlue™ in contact komt met gelakte oppervlakken van de auto, was
deze delen dan onmiddellijk met water.
● Als AdBlue™ wordt gemorst in de motorruimte, veeg het dan onmiddellijk
af met een vochtige doek.
■ Als u AdBlue™ bijvult met de bijvulapparatuur
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat er
AdBlue™ uit het reservoir stroomt:
● Steek het vulpistool nauwkeurig in de AdBlue™-vulpijp.
● Stop met het vullen van het reservoir wanneer het vulpistool automatisch
uit klikt.
● Vul het AdBlue™-reservoir niet tot de rand.
■ Bij het opbergen van AdBlue™-verpakkingen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet, kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd
raken. Veranderingen in de chemische verbindingen van AdBlue™ kunnen
leiden tot onprettige geuren.
● Bewaar AdBlue™-verpakkingen niet in de auto.
● Sluit AdBlue™-verpakkingen goed af en bewaar ze op een koele, droge,
goed geventileerde plek zonder blootstelling aan direct zonlicht.
7
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 507 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5588-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*1: De zoemer klinkt wanneer de auto een snelheid van 5 km/h bereikt.
*2: Minder vaart totdat het lampje uitgaat.
*3: De zoemer klinkt wanneer de temperatuur van de differentieelolie te hoogis. Zet de bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving in H2.
*4: De zoemer klinkt als het waarschuwingslampje knippert.
*5: De waarschuwingszoemer open portier/achterklep klinkt wanneer de autoeen snelheid van 5 km/h bereikt of overschrijdt.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
(Het controlelampje uitgesch akeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systee m wordt uitgeschakeld:
Blz. 341)
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
rem
*9
Herinnert de bestuurder eraan om de parkeerrem te deactive-
ren.
Deactiveer de parkeerrem.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) snel-
heid
*10 (indien aanwezig)
Geeft aan dat uw rijsnelheid 120 km/h of hoger is.
Verlaag uw rijsnelheid.
Waarschuwingslampje laag AdBlue™-niveau (indien aan-
wezig)
Geeft aan dat het AdBlue™-niveau laag is
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 558 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5668-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Als “PRE-CRASH SAFETY UNAVAILA BLE”/“Pre-Crash Safety Unavaila-
ble” (Pre-Crash Safety-systeem niet beschikbaar) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay, is het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar.
Wacht tot het systeem wel weer beschikbaar is. Als de melding niet ver-
dwijnt, zit er mogelijk een storing in het systeem. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE”/“Forward Camera
System Unavailable” (Camerasysteem vo or niet beschikbaar) of “FOR-
WARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE CLEAN WINDSHIELD”/“For-
ward Camera System Unavailable Clean Windshield” (Camerasysteem
voor niet beschikbaar. Reinig voor ruit) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
■ Als “Check RSA system” (controleer RSA-systeem) wordt weergegeven
op het multi-in formatiedisplay
Er zit een storing in het RSA-systeem.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Als SEE OWNER’S MANUAL/“See owner’s manual” (Raadpleeg handlei-
ding) op het multi-informat iedisplay wordt weergegeven
● Als de onderstaande berichten worden weergegeven, volg dan de desbe-
treffende instructies.
• TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH/“Transmission fluid temp high”
(temperatuur transmissievloeistof hoog) (Blz. 249)
• WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER/“Water accumulation in fuel filter” (water in brandstoffilter) ( Blz. 502)
• “AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km”/“AdBlue level low Fill\
up AdBlue in 2400 km” (Laag AdBlue-niveau, vul AdBlue bij binnen 2.400
km) ( Blz. 503)
• “AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/“AdBlue level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” (Laag AdBlue-niveau, starten
over 800 km niet meer mogelijk! Vul AdBlue bij) ( Blz. 503)
• “AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/ “AdBlue empty Unable to restart engi ne Fill up AdBlue” (AdBlue-reservoir
leeg, starten motor niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) ( Blz. 503)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 566 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

646Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Alfabetische index
A/C..................................... 444, 450Automatische
airconditioning .................... 450
Handmatig bediende airconditioning .................... 444
Interieurfilter .......................... 515
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
ABS (antiblokkeersysteem) .... 351 Functie .................................. 351
Waarschuwingslampje .......... 554
Accessoireaansluitingen ........ 471
Accu Accu controleren ................... 497
Als de accu ontladen is ......... 591
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 366
Waarschuwingslampje .......... 553
Achterbumperopstap .............. 168
Achterdifferentieelsper ........... 336
Achterklep ................................ 167
Achterlichten Lampen vervangen ............... 536
Lichtschakelaar ..................... 258
Vermogen ............................. 628 Achterruit ......................... 445, 452
Achterruitverwarming ..... 445, 452
Buitenspiegels .............. 445, 452
Voorruit ......................... 445, 452
Achterstoel
Opklappen van de zitting ...... 188
Verwijderen van de zittingen van de achterstoelen .......... 188
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 536
Vermogen ............................. 628
Achterzijruiten ......................... 204
AdBlue™ .................................. 503
Bijvullen ................................ 505
Hoeveelheid .......................... 505
Waarschuwingslampje laag AdBlue™-niveau ................ 558
Afmetingen ............................... 604
Afstandsbediening .................. 150
Batterij vervangen ................. 517
Smart entry-systeem met startknop...................... 160
Vergrendelen/ontgrendelen .. 150
A
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 646 Monday, March 7, 2016 2:16 PM