cruise control TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............208
Lading en bagage ..............221
Rijden met een aanhang-wagen (behalve modellen
met bestemming W in
de modelcode) .................222
Rijden met een aanhang- wagen (modellen met
bestemming W in
de modelcode) .................223
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop) .....232
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)....................236
Automatische transmissie ..244
Transmissie, handgeschakelde ............250
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................256
Parkeerrem ........................257 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 258
Schakelaar mistlampen ..... 265
Ruitenwissers en -sproeiers ................... 267
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 270
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .............. 283
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 296
RSA (Road Sign Assist) .... 306
Cruise control .................... 311
Rear View Monitor- systeem........................... 315
Vierwielaandrijving ............ 326
Achterdifferentieelsper ...... 336
Stop & Start-systeem (Smart Stop).................... 340
Ondersteunende systemen......................... 351
Downhill Assist Control ..... 359
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) .............. 362
4-6. Rijtips Rijden in de winter............. 366
4Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 3 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

8
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Te r i n fo r m at i e
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe-
passing zijn.
Alle specificaties in dit boekje waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden
ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoe-
ring door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire
van uw Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onder-
delen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
aansprakelijkheid aanvaarden voor of garantie verlenen op onderdelen en
accessoires die geen origineel Toyota-product zijn, noch voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien vallen schade of ver-
minderde prestaties als gevolg van het gebruik van niet-originele Toyota-
onderdelen en -accessoires mogelijk niet onder de garantie.
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 8 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

21Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 372
Spraaktoets
*1, 2, 3
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 137
Toets DISP
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 134
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . .Blz. 194
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg dehandleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*3: De toets kan worden gebruikt afhankelijk van het type audiosysteem of navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 21 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

29Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 372
Spraaktoets
*1, 2
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 137
Toets DISP
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 134
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . .Blz. 194
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 29 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1242. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (Blz. 256)
(indien aanwezig)
Controlelampje SET
(Blz. 311)
Controlelampje
grootlicht ( Blz. 260)
(indien aanwezig)
Controlelampje ECO
MODE (Blz. 246, 251)
Controlelampje achter-
licht ( Blz. 258)
(indien aanwezig)
Controlelampje POWER-
MODUS
(Blz. 246, 251)
(indien aanwezig)
Controlelampje mist-
lampen voor ( Blz. 265)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje Downhill
Assist Control
(Blz. 359)
(indien aanwezig)
Controlelampje mist-
achterlicht ( Blz. 266)*1, 2
(indien aanwezig)
Controlelampje Traction
Control ( Blz. 352)
*1
(indien aanwezig)
ECO-controlelampje
(Blz. 126)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje VSC
OFF ( Blz. 353)
*1
(indien aanwezig)
Controlelampje
Stop & Start-systeem
(Blz. 340)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje TRC
OFF ( Blz. 353)
*1
(indien aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld
Stop & Start-systeem
(Blz. 341)
(4WD-
uitvoeringen)
Controlelampje
vierwielaandrijving
( Blz. 326)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
(Blz. 232, 236)
(4WD-
uitvoeringen)
Controlelampje lage
gearing bij
vierwielaandrijving
( Blz. 326)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 311)
(indien aanwezig)
Controlelampje
achterdifferentieelsper
(Blz. 336)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 124 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1422. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Als het gaspedaal niet wordt ingetrapt, zoals bij rijden met de cruise control
(indien aanwezig), wordt de gereden afstand niet meegenomen in de Eco
Score.
De evaluatie van de Eco Score varieert, afhankelijk van de rijomstandig-
heden en milieufactoren. De Eco Score wordt mogelijk niet gekoppeld aan
het brandstofverbruik.
In de volgende gevallen werkt de Eco Score niet:
●
De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met automati-
sche transmissie).
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig)
■ Eco Saving (indien aanwezig)
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde inte drukken als het gemiddelde brandstofverbruik sinds resetten wordt
weergegeven
• Gebruik het gemiddelde brandstof ter referentie
Besparingen/brandstofkosten
Geeft de mogelijke besparingen weer als de vergelijking van het brandstof-
verbruik is ingesteld en geeft de werkelijke brandstofkosten weer als de
vergelijking van het brandstofverbruik niet is ingesteld.
Gebruik de weergegeven brandstofkosten en besparingen ter referentie.
Afhankelijk van de tankmethoden, rijomstandigheden en milieufactoren kun-
nen de weergegeven brandstofkosten afwijken van de werkelijke brandstof-
kosten. In sommige gevallen worden de brandstofkosten en besparingen
mogelijk niet gekoppeld aan de evaluatie van de Eco Score.
■ Instelling Eco Saving (indien aanwezig)
De instellingen voor de vergelijking van de brandstofprijs en het brandstofver-
bruik kunnen worden ingesteld op het instellingenscherm. Gebruik de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selecteren terwijl de auto
stilstaat en druk op , selecteer “Eco Saving” en druk op .Vergelijking brandstofverbruik
Geeft het ingestelde brandstofverbruik
weer dat wordt vergeleken met het wer-
kelijke brandstofverbruik.
Gemiddeld brandstofverbruik sinds
resetten
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
142 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

207
4Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 208
Lading en bagage .............. 221
Rijden met een aanhangwagen
(behalve modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 222
Rijden met een aanhangwagen (modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 223
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 232
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 236
Automatische transmissie.. 244
Handgeschakelde transmissie ...................... 250
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 256
Parkeerrem ........................ 257
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 258
Schakelaar mistlampen ..... 265
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 267 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 270
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 283
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 296
RSA (Road Sign Assist)..... 306
Cruise control..................... 311
Rear View Monitor- systeem ........................... 315
Vierwielaandrijving ............. 326
Achterdifferentieelsper ....... 336
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 340
Ondersteunende systemen ......................... 351
Downhill Assist Control ...... 359
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............... 362
4-6. Rijtips Rijden in de winter ............. 366
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 207 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2314-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op. Anders kunnen zich ongevallen
voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden overschreden. ( Blz. 224)
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhangwagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Anders kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking teruglo-
pen.
■ Voorkomen van een ongeval of letsel
● Het treingewicht (som van het voertuiggewicht plus de belasting en het
totale aanhanggewicht) mag het volgende niet overschrijden:
Uitvoeringen met enkele cabine
5.530 kg: Pre-Runner
5.850 kg: 4WD-uitvoeringen
Smart Cab-uitvoeringen
5.850 kg
Uitvoeringen met dubbele cabine
5.850 kg: Behalve Pre-Runner voor EURO V
*-uitvoeringen voor Turkije
*: EURO V is een emissienorm. Als niet duidelijk is of uw auto aan de rele- vante normen voldoet, neem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik de cruise control (indien aanwezig) niet wanneer u met een aan-
hangwagen rijdt.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 231 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2484-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Stand S
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met automati-
sche airconditioning)
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 455). Stel de aanja-
gersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Blz. 247)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt overgescha-
keld. ( Blz. 246)
■ Als de selectiehendel niet in een a ndere stand dan P kan worden gezet
Blz. 586
■ Als het controlelampje S niet gaat branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. Laat de auto
meteen nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Transmissiebeschermingsfunctie
Als de banden continu doorslippen wanneer de auto vast komt te zitten in
modder, vuil of sneeuw, of als het gaspedaal tijdens het rijden herhaaldelijk
wordt ingetrapt en losgelaten, wordt de temperatuur in de automatische
transmissie mogelijk te hoog en raakt de automatische transmissie mogelijk
beschadigd.
Om beschadiging van de automatische transmissie te voorkomen, blokkeert
het systeem mogelijk tijdelijk het schakelen.
Als de temperatuur in de automatische transmissie daalt, wordt de blokkering
opgeheven en wordt de normale werking van de automatische transmissie
hervat.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 248 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

311
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Cruise control
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt.Controlelampjes
Cruise cont rol-schakelaar
Schakel de cruise control in met
de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise control
gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal gaan
branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de hendel wordt losgelaten, wordt
de ingestelde snelheid.
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 311 Monday, March 7, 2016 2:16 PM