reset TOYOTA HILUX 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Pokazywana jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci samochodu od mo-
mentu prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub wybrania przyciskiem rozruchu
stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
W celu wyzerowania wskazaƒ nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„DISP” d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´, gdy wyÊwietlana jest Êrednia pr´dkoÊç jazdy.
Czas jazdy
Pokazywany jest czas jazdy od momentu prze∏àczenia wy∏àcznika
zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub
wybrania przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elek-
tronicznym kluczykiem).
• Gdy zostaje uruchomiony silnik, czas liczony jest od 00:00. Je˝eli czas
przekroczy 99:59, licznik wraca do 00:00.
• W celu wyzerowania wskazaƒ nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„RESET” d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´, gdy wyÊwietlany jest czas jazdy.
Wskaênik trybu jazdy ekonomicznej (w niektórych wersjach)
Przedstawia zakres jazdy ekonomicznej, wskazujàc jej aktualny po-
ziom na podstawie przyspieszenia samochodu. (
S. 126)
WyÊwietlacz wy∏àczony
Pokazywany jest pusty ekran.
Automatyczne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi automatyczne wy∏àczenie trybu zmiany
ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ samochód zacznie si´ przemieszczaç.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Stan licznika przebiegu dziennego zostanie wyzerowany.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa negatywnie na jego prac´.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. w∏àczenie lub wy∏àczenie lampki
kontrolnej trybu jazdy ekonomicznej).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 632)
2. Zespó∏ wskaêników135
2
Zespó∏ wskaêników
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 135 (Black plate)

Wymiana akumulatora
S. 594
WyÊwietlanie stanu uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Stan uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” mo˝e zostaç wyÊwietlony
na ekranie (Informacje podró˝ne) na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(
S. 139)
¸àczny czas wstrzymania pracy silnika (od wyzerowania) mo˝e zostaç wyzerowany.
Aby wyzerowaç ∏àczny czas wstrzymania pracy silnika (od wyzerowania),
nale˝y nacisnàç przycisk prze∏àcznika sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, nast´pnie za pomocà przycisków „<” lub „>” wybraç „Reset” i przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk .
Aby zakoƒczyç, nacisnàç przycisk .
Komunikaty wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
Gdy silnik nie mo˝e byç wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” lub gdy silnik zostanie automatycznie uruchomiony ponownie po
wstrzymaniu przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, nast´pu-
jàce komunikaty b´dà wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Gdy silnik nie mo˝e byç wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”
3464-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Smar t Stop
(Automatyczne
zatrzymanie)Pokazywany jest aktualny czas wstrzymania pracy silnika.
D∏ugoÊç czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, gdy w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji, mo˝na
zmieniç za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em
wskaêników. (
S. 345)
After Star t
(Od uruchomienia)Pokazywany jest ∏àczny czas wstrzymania pracy silnika
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” od
momentu uruchomienia silnika do jego wy∏àczenia.
After Reset
(Od wyzerowania)Pokazywany jest ∏àczny czas wstrzymania pracy silnika
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” od
ostatniego wyzerowania wskazaƒ.
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Depress brake
firmly to activate”
(Mocno wcisnàç ha-
mulec zasadniczy,
aby uruchomiç)Peda∏ hamulca zasadniczego nie zosta∏ wystar-
czajàco wciÊni´ty.
Je˝eli peda∏ hamulca zasadniczego zosta-
nie wciÊni´ty mocniej po zatrzymaniu
samochodu, uk∏ad b´dzie dzia∏a∏.
„For climate control”
(Uwagi dotyczàce
klimatyzacji)Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem
klimatyzacji:
• Uk∏ad klimatyzacji jest wykorzystywany, gdy
temperatura zewn´trzna jest wysoka lub niska.
Funkcjonuje z ∏atwoÊcià, gdy ró˝nica po-
mi´dzy ustawionà temperaturà a tempe-
raturà w kabinie jest niewielka.
• Przycisk zosta∏ wciÊni´ty.
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:19 AM Page 346 (Black plate)