USB port TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K196E
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............155
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......159
Bakrute (skyvemodell) ..................160
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøring av bilen ..................162
Last og bagasje .................174
Kjøre med tilhenger (unntatt modeller for modellkode-
destinasjon W) .................175
Kjøre med tilhenger (modeller
for modellkode-
destinasjon W) .................176
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ................185
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................189
Automatgir .........................197
Manuell girkasse ................203
Blinklyshendel ....................209
Parkeringsbrems................210
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ..................211
Tåkelysbryter .....................217
Vindusviskere og -spyler....219 4-4. Fylling av drivstoff
Åpning av tanklokket ......... 222
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 227
Ryggekamera .................... 231
Firehjulsdriftsystem ........... 242
System for differensialsperre bak...... 246
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 249
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 260
Assistansesystem for nedoverbakke ................. 268
DPF (dieselpartikkel-
filtersystem) ....................... 271
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 275
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 280
Audiobrytere på rattet........ 282
AUX-/USB-port .................. 285
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 286
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 288
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 293
4Kjøring
5Audiosystem
OM0K196NO_Hilux.book Page 3 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

INNHOLD4
OM0K196E5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod......................303
Lytte til USB-enhet .............311
Bruk av AUX-port ...............318
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
telefon ..............................319
Bruke bryterne på rattet .....324
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............325
5-7. ”SETUP”-meny Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny) .........326
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................332
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................341
Motta et anrop....................343
Snakke i telefonen .............344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................346 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 350
Automatisk klimaanlegg .... 356
Setevarmere...................... 363
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over lys i kupeen .......................... 364
• Hovedbryter for
leselys/kupélys .............. 365
• Leselys/kupélys ........... 365
• Lys i kupeen ................. 365
6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 367
• Hanskerom ................... 368
• Konsollboks .................. 368
• Koppholdere ................. 369
• Flaskeholdere ............... 370
• Oppbevaringsrom ......... 371
Funksjoner i bagasjerommet ............... 374
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 375
• Solskjermer ................... 375
• Sminkespeil ................. 375
• Klokke ........................... 376
• Strømuttak .................... 377
• Kroker for handleposer .................. 379
• Kleskroker ..................... 380
• Armlener ....................... 380
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
OM0K196NO_Hilux.book Page 4 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

19Bildeinnholdsfortegnelse
OM0K196EMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Justere dashbordlyset
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Multiinformasjonsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103, 106
Hvis det vises varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Parkeringsbremshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Varsellyd/-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Åpner for drivstoffluke
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Manuelt klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Automatisk klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
AUX-port/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Navigasjonssystem/Multimediesystem
*1, 2
Ryggekamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasj ons- og multimediesystem”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K196NO_Hilux.book Page 19 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

22Bildeinnholdsfortegnelse
OM0K196EBryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Kontrollbryter for firehjulsdrift
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Strømuttak
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Bryter for differensialsperre
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Bryter for assistansesystem for nedoverbakke (DAC)*1. . . . . S. 268
VSC OFF-bryter*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 250
Brytere for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
AUX-port/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K196NO_Hilux.book Page 22 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

279
5Audiosystem
OM0K196E5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 280
Audiobrytere på rattet ................................ 282
AUX-/USB-port .................. 285
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 286
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 288
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 293 5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod...................... 303
Lytte til USB-enhet ............. 311
Bruk av AUX-port ............... 318
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon.... 319
Bruke bryterne på rattet ..... 324
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 325
5-7. ”SETUP”-meny Bruke ”SETUP”-menyen(”Bluetooth
*”-meny)......... 326
Bruke ”SETUP”-menyen Bruke ”SETUP”-menyen
(”TEL”- eller
”PHONE”-meny) .............. 332
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 341
Motta et anrop.................... 343
Snakke i telefonen ............. 344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 346
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
OM0K196NO_Hilux.book Page 279 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

285
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
OM0K196E
AUX-/USB-por t
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
Koble til iPod, USB-enhet eller bærbar audi ospiller til AUX-/USB-
porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge ”iPod”,
”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM0K196NO_Hilux.book Page 285 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3165-5. Bruke en ekstern enhet
OM0K196El
Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
OM0K196NO_Hilux.book Page 316 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

542Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Alfabetisk stikkordregister
Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Varselmelding ....................... 463
A/C..................................... 350, 356 Automatisk klimaanlegg ....... 356
Klimaanleggsfilter.................. 416
Manuelt klimaanlegg ............. 350
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 260 Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Alarm........................................... 87
Antenne ............................ 292, 382
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ... 134
Antispinnfunksjon ................... 260
Antispinnsystem ...................... 260
Åpner Drivstoffluke ......................... 222
Panser................................... 393
Armlene .................................... 380
Assistansesystem for
nedoverbakke ........................ 268
Audioinngang
*........ 303, 311, 318
Audiosystem ............................ 280 Antenne......................... 292, 382
Audiobrytere på rattet ........... 282
Audioinngang ........................ 285
AUX-port ............................... 285
Bærbar musikkavspiller......... 318
Bluetooth
®-audio................... 339
CD-spiller .............................. 293
iPod ....................................... 303
MP3-/WMA-plate................... 293
Optimal bruk.......................... 286
Radio..................................... 288
USB-minne............................ 311 Automatisk frakoblings
differensial ............................. 242
Automatisk girkasse ............... 197 Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 483
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 356
Klimaanleggsfilter ................. 416
Automatisk lyskontroll ............ 214
AUX-port
*................................. 318
Bakdifferensialens sperre system .................................... 246
Bakkestartkontroll ................... 260
Baklem ...................................... 131
Baklys Lysbryter ............................... 211
Skifte lyspærer ...................... 437
Wattstyrke ............................. 525
Bakre sidevinduer ................... 159
Bakrute .................................... 160
Baksete Fjerning av bakre seteputer .. 143
Løfting av seteputene ........... 143
Barneseter .................................. 57 Barneseter, definisjon ............. 59
Barneseter, montering ...... 72, 80
Montere barneseter med ISOFIX-feste................. 76
Montere barneseter med sikkerhetsbelter .................... 65
Montere barneseter med
toppreim ............................... 82
Barnesikkerhet........................... 56
Barnesikkerhet........................... 56 Barneseter .............................. 57
Barnesikring i bakdør ............ 127
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Forholdsregler for batteri ........................ 406, 492
A
B
OM0K196NO_Hilux.book Page 542 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

552Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Tåkelys bak
Bryter .................................... 217
Skifte lyspære ....................... 437
Wattstyrke ............................. 525
Tåkelys foran
Bryter .................................... 217
Skifte lyspærer ...................... 434
Wattstyrke ............................. 525
Takkonsoll ................................ 371
Tauing Kjøre med tilhenger....... 175, 176
Nødtauing ............................. 445
Slepekrok .............................. 447
Telefonbrytere
*........................ 324
Tenningsbryter
(tenningsbryter) ............. 185, 189 Automatisk av-funksjon ......... 193
Endre tenningsbrytermodus .......... 192
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon............... 443
Skifte tenningsbryterstilling ... 186
Starte motoren .............. 185, 189
Tenningsbryter ................. 185,189
Automatisk av-funksjon ......... 193
Endre tenningsbrytermodus .......... 192
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon............... 443
Skifte tenningsbryterstilling ... 186
Starte motoren .............. 185, 189
Tenningsbryterlampe (tenningsbryterlampe) .......... 364
Tenningsbryterlampe ............. 364
Tennplugg ................................ 518
Tilbakestille vedlikeholdsdata ................... 400
Tilgangspaneler ....................... 130
Tips for vinterkjøring ............... 275
Trådløs kommunikasjon ......... 319
Tripptellere ................................. 99 Turteller ...................................... 99
Tyverisikringssystem
Alarm ...................................... 87
Startsperre .............................. 85
Understellsnummer (VIN) ....... 505
USB-minne ............................... 311
USB-port
*................................. 285
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ...................... 451
Utvendig temperaturmåler ........ 99
Utvendige speil ........................ 152
Justering og innfolding .......... 152
Varmetråder i utvendige speil ................................... 358
Væske Automatisk girkasse.............. 519
Bremser ................................ 522
Clutch.................................... 521
Fordelingsgirkasse................ 520
Styring................................... 523
Visker .................................... 407
Varmere Automatisk klimaanlegg ........ 356
Manuelt klimaanlegg ............. 350
Setevarmere ......................... 363
Varmere
Utvendige speil ..................... 358
Varmesystem Zakrute.......................... 351, 358
Zrontrute ....................... 351, 358
Utvendige speil ............ 351, 358
Varmetråder i bakruten ... 351, 358
Varselblinklys .......................... 442
Varsellampe for funksjonsfeil 454
T
U
V
OM0K196NO_Hilux.book Page 552 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM