bluetooth TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4145-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Utilizar os interruptores no volante de
direção
Vo l u m e
O volume de orientação por voz
não pode ser ajustado usando esta
tecla
Interruptor "ligar/atender cha-
madas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia
uma chamada telefónica
Interruptor de "desligar/rejeitar
chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/ter-
mina uma chamada telefónica/
rejeita uma chamada telefónica
Os interruptores no volante de direção podem ser utilizado para
utilizar um telemóvel que esteja conectado, ou um leitor áudio
digital (leitor portátil).
Operar um telemóvel com Bluetooth® através dos interruptores
no volante de direção
1
2
3
sec_05-06.fm Page 414 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

415
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Registar um dispositivo Bluetooth®
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “Bluetooth
*” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e prima a tecla "SETUP ENTER".
Selecione “Pairing” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
prima a tecla "SETUP ENTER".
É exibida uma palavra-passe.
Dispositivos SSP (Emparelhamento Simples Seguro) incompatí-
veis com dispositivos Bluetooth®: Introduza a palavra-passe no dis-
positivo.
Dispositivos SSP (Emparelhamento Simples Seguro) compatíveis
com dispositivos Bluetooth
®: Selecione "YES" (sim) para registar o
dispositivo. Dependendo do tipo de dispositivo este pode ser regis-
tado automaticamente
Se o dispositivo Bluetooth
® tiver ambas as funções de leitor de
música e telemóvel, ambas as funções serão registadas ao mesmo
tempo. Quando excluir o dispositivo, ambas as funções serão excluí-
das ao mesmo tempo.
Se pressionar o interruptor de ligar/atender chamadas e o modo
"TEL" ou "PHONE" for introduzido sem que haja qualquer telemóvel
registado, o ecrã para registo será apresentado automaticamente.
*: A marca e logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Blue-
tooth SIG, Inc.
Antes de utilizar o audio/telemóvel com Bluetooth® é necessário
registar um dispositivo Bluetooth® no sistema. Siga os seguin-
tes procedimentos para registar (emparelhar) um dispositivo:
Como registar um dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
sec_05-06.fm Page 415 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4165-7. Menu "SETUP"
Utilizar o menu "SETUP" (menu “Blue-
tooth*”)
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “Bluetooth
*” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione uma das seguintes funções utilizando a tecla “TUNE >”
ou “< SELECT”.
●Registar um dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
●Listar os telemóveis registados
“List phone”
●Listar os leitores portáteis registados
“List audio”
●Alterar a palavra-passe
“Passkey”
●Configurar a ligação automática do dispositivo para ligado ou desli-
gado
“BT power”
●Mostrar o estado do dispositivo
“Bluetooth
* info”
●Configurar a conexão automática do mostrador de confirmação
para ligado ou desligado
“Display setting”
●Inicializar
“Initialize”
*: A marca e logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Blue-
tooth SIG, Inc.
Registar um dispositivo Bluetooth® no sistema permite o funcio-
namento do sistema. As seguintes funções podem ser utilizadas
para os dispositivos registados:
Funções e procedimentos de utilização
1
2
3
sec_05-07.fm Page 416 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4175-7. Menu "SETUP"
5
Sistema áudio
Selecione “Pairing” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
prima a tecla “SETUP ENTER” e pressione (Add New).
●Se não houver um dispositivo Bluetooth
® atualmente conectado
Execute o procedimento para registar um dispositivo Bluetooth
® a
partir do passo . (→P. 415)
●Se houver outro dispositivo Bluetooth
® atualmente conectado
O dispositivo Bluetooth
® precisa ser desconectado.
Depois de desconectado, execute o seguinte procedimento para
registar um dispositivo Bluetooth
® a partir do passo . (→P. 415)
●Se a lista de dispositivos estiver cheia
Selecione o dispositivo Bluetooth
® a excluir, utilizando a tecla
“TUNE >” ou “< SELECT” e prima a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione (YES).
Registar um dispositivo Bluetooth®
4
2
1
2
sec_05-07.fm Page 417 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4205-7. Menu "SETUP"
Selecione “Passkey” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione uma palavra-passe de 4 a 8 dígitos utilizando a tecla
“TUNE >”, “< SELECT” e “SETUP ENTER”.
Introduza o número, um dígito de cada vez.
Quando o número completo para ser registado como palavra-
-passe tiver sido introduzido, prima (ENTER).
Se a palavra-passe a registar tiver 8 dígitos não é necessário pressionar
(ENTER).
Se "BT Power" estiver colocado em "On" o dispositivo registado será
conectado automaticamente quando o interruptor do motor for rodado
para a posição "ACC" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou para o modo ACCESSORY (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “BT power” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “ON” ou “OFF” utilizando a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “Bluetooth
* info” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
●Mostrar o nome do dispositivo
Selecione “Device name” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
●Mostrar a localização do dispositivo
Selecione “Device address” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
*: A marca e logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Blue-
tooth SIG, Inc.
Alterar a palavra-passe
Configurar a conexão automática do dispositivo para ligada ou
desligada
Mostrar o estado do dispositivo
1
2
3
1
2
sec_05-07.fm Page 420 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4215-7. Menu "SETUP"
5
Sistema áudio
Se "Display setting" estiver ligado o estado de conexão do leitor por-
tátil será apresentado quando o interruptor do motor for rodado para a
posição "ACC" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou para o modo ACCESSORY (veículos com sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “Display setting” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “ON” ou “OFF” utilizando a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione “Initialize” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
pressione a tecla “SETUP ENTER”.
●Inicializar a configuração do som
Selecione “Sound setting” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione (YES).
Para detalhes sobre a configuração do som: →P. 4 2 2
●Inicializar a informação do dispositivo
Selecione “Car device info” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione (YES).
Inicializará a ligação automática dum dispositivo portátil, a ligação
automática do mostrador de confirmação e a palavra-passe.
●Inicializar todas as configurações
Selecione “All initialize” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione (YES).
■Número de dispositivos Bluetooth® que podem ser registados
Podem ser registados no sistema até 5 dispositivos Bluetooth®.
■Funções do sistema áudio/telemóvel com Bluetooth
®
Determinadas funções podem não estar disponíveis durante a condução.
Configurar a confirmação de conexão automática para ligada ou
desligada
Inicialização
1
2
sec_05-07.fm Page 421 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4285-7. Menu "SETUP"
Selecione “Ringtone” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e
pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”, selecione um tom de
toque (1 - 3) e pressione a tecla “SETUP ENTER”. Para definir o
tom de toque selecionado, pressione (BACK).
Selecione “Transfer histories” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione (YES).
■Número de telefone
Podem ser guardados até 1000 nomes.
■Histórico de chamadas
Podem ser guardados até 10 números em cada memória de chamadas efe-
tuadas, recebidas e perdidas.
■Limitação do número de dígitos
Um número de telefone que exceda os 24 dígitos não pode ser registado.
■Funções do sistema de telemóvel com Bluetooth
®
Determinadas funções podem não estar disponíveis durante a condução.
Configurar o tom do toque
Transferir históricos de chamadas
1
2
1
2
sec_05-07.fm Page 428 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

429
5
5-8. Áudio com Bluetooth®
Sistema áudio
Funcionamento de um leitor por tátil capa-
citado para Bluetooth
®
XTipo A
XTipo B
Ligar/desligar
Vo l u m e
Mudar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocessoReprodução aleatória ou tecla
de retrocesso
Repetição de reprodução
Selecionar um álbum
Reprodução/pausa
Apresentar mensagem de
texto1
2
3
4
5
6
7
8
9
sec_05-08.fm Page 429 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4305-8. Áudio com Bluetooth®
Prima () para selecionar o álbum
pretendido.
Prima a tecla “SEEK >” ou “< TRACK” para selecionar a faixa preten-
dida.
Prima e mantenha pressionada a tecla “SEEK >” ou “< TRACK”.
Premir (RPT) altera os modos pela seguinte ordem:
Repetição de faixa→Repetição de álbum→Desligado
Premir (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:
Álbum aleatório→Todas as faixas aleatórias→Desligado
Pressione ( ).
Pressione (TEXT) para apresentar ou ocultar um título de
álbum.
Se houver textos contínuos, é apresentado.
Prima e mantenha pressionada a tecla para apresentar o texto.
■Funções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil que esteja ligado ao sistema, determinadas
funções poderão não estar disponíveis.
■Mostrador
→P. 3 8 7
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa
Avanço rápido e retroceder faixas
Repetir reprodução
Reprodução aleatória
Reproduzir e pausar faixas
Alterar o mostrador
sec_05-08.fm Page 430 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

431
5
5-9. Telemóvel com Bluetooth®
Sistema áudio
Efetuar uma chamada telefónica
Selecione “Phonebook” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione o nome pretendido utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione o interruptor de ligar/atender chamadas.
Se pressionar (Add S. Dial) e uma das teclas da marcação
rápida (de [1] a [5]) enquanto seleciona o nome pretendido,
este pode ser registado como uma marcação rápida.
Pressione (A-Z) para apresentar os nomes registados por ordem
alfabética da inicial.
Selecione “Speed dials” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione a tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]) e
pressione o interruptor de ligar/atender chamadas.
Para eliminar uma marcação rápida registada, após selecionar a tecla
predefinida pretendida (de [1] a [5]) prima (DELETE)
e depois pressione (YES).
Selecione “Dial by number” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Introduza o número de telefone e pressione o interruptor de ligar/
atender chamadas.
Para introduzir o modo "TEL" ou "PHONE" pressione o interrup-
tor de ligar/atender chamadas.
Marcar selecionando um nome
Marcação rápida
Marcar introduzindo o número
1
2
1
2
1
2
sec_05-09.fm Page 431 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM