fuel filter TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2016Pages: 664, PDF Size: 39.26 MB
Page 504 of 664
5027-3. Manutenção que pode ser feita por si
A drenagem do filtro do combustível pode ser feita por si. Contudo,
como é um procedimento difícil, recomendamos que leve o veículo a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profis-
sional devidamente qualificado e equipado para ser drenado. Mesmo
que decida fazer a drenagem, contacte um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
A água no filtro de combustível tem de ser drenada caso ocorra uma
das seguintes manifestações:
XVeículos sem mostrador de informações múltiplas
Quando a luz de aviso do sistema de combustível piscar e soar um
sinal sonoro. (→P. 555)
XVeículos com mostrador de informações múltiplas
Quando a mensagem de aviso "WATER ACCUMULATION IN
FUEL FILTER SEE OWNER'S MANUAL"/"Water accumulation in
fuel filter See owner's manual" (acumulação no filtro de combustí-
vel, consulte manual do proprietário) for exibida no mostrador de
informações múltiplas e soar um sinal sonoro
*1.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Rode o interruptor do motor para a posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Desligue o interruptor do motor.
Coloque um pequeno tabuleiro sob o bojão ou do tubo de drena-
gem para que a água ou combustível não caia.
Efetue a drenagem conforme a ilustração.
Rode o bojão de drenagem
para a esquerda cerca de 2 a
2 voltas e meia.
Se desapertar mais do que isso
fará com que a água escorra em
redor do bujão de drenagem.
Opere a bomba manual até
que o combustível comece a
sair.
Depois de drenar, aperte o bujão de drenagem, à mão.
*1: Para modelos com código de destino V e Branco*2
*2: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza
qual o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
Filtro de combustível (apenas motor diesel)
1
2
3
1
2
4
sec_07-03.fm Page 502 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM
Page 568 of 664
5668-2. No caso de uma emergência
■Se a mensagem "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE"/"Pre-Crash
Safety Unavailable" (sistema de Segurança Pré-colisão indisponível) for
exibida no mostrador de informações múltiplas
O sistema PCS (sistema de Segurança Pré-colisão) está temporariamente
indisponível. Aguarde até o sistema voltar a funcionar. Se a mensagem não
desaparecer, este sistema pode estar avariado. Leve o veículo para inspeção
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional
devidamente qualificado e equipado, imediatamente.
■Se a mensagem "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE"/"For-
ward Camera System Unavailable" or "FORWARD CAMERA SYSTEM
UNAVAILABLE CLEAN WINDSHIELD"/"Forward Camera System Unavail-
able Clean Windshield" (sistema de câmara frontal indisponível ou
sistema de câmara frontal indisponível limpe o para-brisas) for exibida
no mostrador de informações múltiplas
Os sistemas seguintes podem estar suspensos até que o problema exibido
na mensagem seja resolvido.
●PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
●LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
■Se a mensagem "Check RSA system" (verifique o sistema RSA) for exi-
bida no mostrador de informações múltiplas
O sistema RSA está avariado.
Leve o veículo para inspeção a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado, ime-
diatamente.
■Se a mensagem "SEE OWNER'S MANUAL"/"See owner's manual" (con-
sulte o manual do proprietário) for exibida no mostrador de informações
múltiplas
●Se as seguintes mensagens forem exibidas, proceda de acordo com as
instruções.
• “TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/“Transmission fluid temp high”
(temperatura elevada do líquido da caixa de velocidades) (→P. 249)
• “WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/“Water accumulation in
fuel filter” (acumulação de água no filtro de combustível) (→P. 502)
• “AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km”/“AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km” (→P. 503)
• “AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/“AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” (→P. 503)
• “AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/
“AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (→P. 503)
sec_08-02.fm Page 566 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM
Page 569 of 664
5678-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
●Se a mensagem "SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION"/
"Smart entry & start system malfunction" (avaria no sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) for exibida, pode indicar uma avaria.
Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
●Se a mensagem "Low oil pressure Stop in a safe place" (pressão de óleo
baixa, pare num local seguro) for exibida, pode indicar uma avaria.
Imobilize imediatamente o seu veículo num local seguro e contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
Continuar a conduzir o veículo pode ser perigoso.
■Se a mensagem "VISIT YOUR DEALER"/"Visit your dealer" (visite o seu
concessionário) for exibida no mostrador de informações múltiplas
O sistema ou parte do sistema apresentado no mostrador de informações
múltiplas pode estar avariado.
Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
AV I S O
■Se uma luz de aviso acender ou um sinal sonoro de aviso soar quando
uma mensagem estiver a ser exibida no mostrador de informações
múltiplas
Verifique e siga a mensagem exibida no mostrador de informações múlti-
plas. Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
■Enquanto o aviso de nível do óleo do motor estiver a ser exibido (se
equipado)
Utilização contínua do motor com nível de óleo do motor baixo pode danifi-
car o motor.
■Se a mensagem "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE
OWNER'S MANUAL"/"Water accumulation in fuel filter See owner's
manual" (acumulação de água no filtro do combustível, verifique o
manual do proprietário) for exibida no mostrador de informações múl-
tiplas
Nunca conduza o veículo se esta mensagem de aviso for exibida. A condu-
ção prolongada com água acumulada no filtro do combustível poderá dani-
ficar a bomba de injeção do combustível.
sec_08-02.fm Page 567 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM