sat nav TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

1402. Agrupamento de instrumentos
Para alterar as configurações dos itens seguintes, consulte a P. 632
●RSA ((RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)
Selecione para configurar o seguinte
• Ligar/desligar o RSA
• Método de notificação (excesso de velocidade/outros
*)
• Nível da notificação de excesso de velocidade
●Motor ao ralenti parado (se equipado)
Selecione para alterar o tempo de paragem do motor ao ralenti
quando o sistema de ar condicionado estiver ligado.
●Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
●Unidades
Selecione para alterar a unidade de medida do consumo de com-
bustível.
●Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
Selecione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condução
Eco. (
→P. 126)
● interruptor de configurações
Pode registar um ecrã como ecrã principal. Para registar prima e
mantenha enquanto o ecrã pretendido é apresentado.
●Informação de condução 1 e 2
Selecione para selecionar até 2 itens que serão exibidos num ecrã
de informação de condução, sendo que podem ser configurados
até 2 mostradores.
●Mostrador pop-up
Selecione para configurar os seguintes mostradores pop-up para
ligados/desligados, os quais podem ser exibidos em algumas situa-
ções.
• Mostrador de orientação de itinerário associado ao sistema de
navegação (se equipado)
• Mostrador de chamadas recebidas do sistema de telefone mãos-
-livres (se equipado)
●Cor predominante
Selecione para alterar a cor predominante no ecrã, bem como a cor
do cursor.
Mostrador de configurações
sec_02.fm Page 140 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

2954-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
■Se a luz de aviso do PCS piscar e for exibida uma mensagem no mostra-
dor de informações múltiplas
O sistema de segurança pré-colisão pode estar temporariamente indisponí-
vel ou pode haver uma avaria no sistema.
●Nas seguintes situações a luz de aviso desliga, a mensagem desaparece e
o sistema fica operacional quando as condições normais de funcionamento
voltarem a reunir-se:
• Quando o sensor do radar ou o sensor da câmara ou a área em redor de
um dos sensores estiver quente, como por efeito do sol
• Quando o sensor do radar ou o sensor da câmara ou a área em redor de
um dos sensores estiver fria, tal como em ambientes extremamente frios
• Quando o sensor do radar ou o emblema da grelha da frente estiverem
sujos ou cobertos de neve, etc.
• Quando a parte do para-brisas em frente ao sensor da câmara estiver
embaciada ou coberta por condensação ou gelo. (→P. 445, 452)
• Se o sensor da câmara estiver obstruído, tal como quando o capot está
aberto ou tiver sido afixado um autocolante ao para-brisas, junto ao sen-
sor da câmara
●Se a luz de aviso do PCS continuar a piscar ou se a mensagem não desa-
parecer, o sistema pode estar avariado. Leve imediatamente o veículo a um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devi-
damente qualificado e equipado para inspeção.
■Se o VSC estiver desativado
●Se o VSC estiver desativado (→P. 353), as funções de assistência à trava-
gem pré-colisão e de travagem pré-colisão também estão desativadas.
●A luz de aviso do PCS acende e a mensagem "VSC TURNED OFF PRE-
CRASH BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE"/VSC Turned Off Pre-Crash
Brake System Unavailable" é exibida no mostrador de informações múlti-
plas.
sec_04-05.fm Page 295 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3544-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Desligar os sistemas TRC, A-TRC, VSC e Controlo de Oscilação do Atre-
lado
XVeículos sem mostrador de informações múltiplas
Para desligar os sistemas TRC, A-TRC, VSC e Controlo de Oscilação do
Atrelado prima e mantenha pressionado o interruptor durante mais de 3
segundos, enquanto o veículo está parado.
A luz do indicador "TRC OFF" e a luz do indicador VSC OFF acendem.
*
Pressione novamente o interruptor para voltar a ligar o sistema.
XVeículos com mostrador de informações múltiplas
Para desligar os sistemas TRC, A-TRC, VSC e Controlo de Oscilação do
Atrelado prima e mantenha pressionado o interruptor durante mais de 3
segundos, enquanto o veículo está parado.
A luz do indicador VSC OFF liga e a luz do indicador "TRC TURNED OFF"/
"TRC turned off" (TRC desligado) é exibida no mostrador de informações
múltiplas.
*
Pressione novamente o interruptor para voltar a ligar o sistema.
*: Em veículos com sistema de segurança pré-colisão a assistência à trava-
gem pré-colisão e a travagem pré-colisão também são desativadas. A luz
de aviso PCS acende e a mensagem é exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas. (→P. 354)
■Se a luz do indicador "TRC OFF" acender ou se a mensagem "TRC TUR-
NED OFF"/"TRC turned off" for exibida no mostrador de informações
múltiplas mesmo que a tecla não tenha sido pressionada
Os sistemas TRC, A-TRC e controlo de assistência em descidas não podem
ser utilizados. Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Se a mensagem "VSC TURNED OFF PRE-CRASH BRAKE SYSTEM UNA-
VAILABLE"/"VSC Turned Off Pre-Crash Brake System Unavailable" for
exibida no mostrador de informações múltiplas
As funções de assistência à travagem pré-colisão e de travagem pré-colisão
são suspensas logo que o VSC seja desligado. Para ativar as funções, ligue
o VSC.
sec_04-05.fm Page 354 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

655Índice alfabético
Óleo
Óleo da caixa de velocidades
manual ................................ 623
Óleo da caixa de
transferência ....................... 623
Óleo do diferencial ................ 624
Óleo do motor ....................... 616
Óleo do motor
Capacidade ........................... 616
Luz de aviso da pressão
do óleo ................................ 553
Luz de aviso do nível
do óleo ................................ 557
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 366
Verificação ............................ 492
Painéis de acesso .................... 166
Palas de sol .............................. 469
PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão) ............................ 283
Ativar/desativar o sistema ..... 287
Função .................................. 283
Luz de aviso .......................... 556
Mensagem de aviso .............. 566
Pesos ........................................ 605
Pneu de reserva
Localização ........................... 568
Pressão ................................. 626
Pneu vazio ................................ 568
Pneus ........................................ 508
Correntes .............................. 367
Cruzamento .......................... 509
Dimensões ............................ 626
Pneus de neve ...................... 366
Pneu de reserva.................... 568
Pressão ......................... 511, 626
Se tiver um pneu vazio ......... 568
Substituição .......................... 568
Verificação ............................ 508Pneus de neve ......................... 366
Porta-luvas ............................... 462
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 197
Luz de aviso de porta
aberta ................................. 557
Portas laterais ....................... 160
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 163
Trancamento das portas ....... 160
Vidros.................................... 200
Portas laterais .......................... 160
Precauções com a
arrumação .............................. 461
Pressão dos pneus
Dados de manutenção.......... 626
Protetores para crianças ........ 163
Radiador ................................... 496
Rádio
*...................................... 378
RDS
*......................................... 380
Reabastecimento ..................... 270
Abertura do tampão do
depósito de combustível..... 270
Capacidade........................... 611
Tipos de combustível ............ 611
Reboque
Reboque de Atrelado .... 222, 223
Reboque de emergência ...... 545
Olhal de reboque .................. 547
Reboque de atrelado ....... 222, 223
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito ............................. 306
Redefinir os dados de
manutenção ........................... 494
Relógio ..................................... 470
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ................ 306
O
PR
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
sec_10-02.fm Page 655 Wednesday, March 16, 2016 2:37 PM

657Índice alfabético
Sistema de classificação do
passageiro da frente ............... 57
Sistema de controlo
automático da luz .................. 262
Sistema de controlo de
assistência em descidas ...... 359
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 551
Sistema de dados por
rádio
*..................................... 380
Sistema de iluminação para
circulação diurna................... 262
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 460
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 62
Sistema de navegação
*
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento do
motor .................................. 597
Sistema de segurança para
crianças .................................... 65
Cadeiras de bebé, definição ... 67
Cadeiras de bebé,
instalação ....................... 80, 95
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............. 104
Instalação da cadeirinha com
correia superior..................... 73
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido ISOFIX ............ 91Sistema de Segurança
Pré-colisão (PCS) .................. 283
Ativar/desativar o sistema..... 287
Função .................................. 283
Luz de aviso.......................... 556
Mensagem de aviso.............. 566
Sistema de tração às quatro rodas
Interruptor de controlo de
tração das rodas da frente . 326
Luz de aviso.......................... 555
Sistema DPF (Filtro de
Partículas Diesel) .................. 362
Mensagem de aviso.............. 565
Sistema imobilizador............... 107
Sistema imobilizador do
motor ...................................... 107
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)*............................ 409
Sistema multimédia
*
Sistema Stop & Start ............... 340
Sobreaquecimento, Motor ...... 597
Substituição
Fusíveis ................................ 520
Lâmpadas ............................. 525
Pilha da chave eletrónica...... 517
Pilha do comando remoto ..... 517
Pneus.................................... 568
Sugestões de rodagem ........... 211
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 366
Suportes para copos ............... 463
Suportes para garrafas ........... 464
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
sec_10-02.fm Page 657 Wednesday, March 16, 2016 2:37 PM