bluetooth TOYOTA HILUX 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................378
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ... 383
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................393
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................401
Používanie zásuvky AUX...408
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....409
Používanie spínačov
na volante ........................414
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................415
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........416
Použitie menu "SETUP"
("TEL" alebo "PHONE"
menu) ..............................422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača...429
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
volania .............................431
Príjem telefónneho
volania .............................433
Hovorenie do telefónu........434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4366-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 444
Automatický systém
klimatizácie ..................... 450
Vyhrievanie sedadiel ......... 457
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia interiéru... 458
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ..... 459
• Osobné/vnútorné
lampičky ........................ 459
• Vnútorná lampička ........ 459
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 461
• Odkladacia schránka .... 462
• Schránka v konzole ...... 462
• Držiaky nápojov ............ 463
• Držiaky fliaš .................. 464
•Príručné schránky ......... 465
Vybavenie batožinového
priestoru .......................... 468
6-4. Používanie ďalšieho
vybavenia interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru .. 469
•Slnečné clony ............... 469
• Kozmetické zrkadlo ....... 469
• Hodiny........................... 470
• Napájacie zásuvky ........ 471
•Háčiky na tašku ............ 473
•Háčiky na oblečenie ...... 474
• Lakťová opierka ............ 474
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky
vlastnené Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

369
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 370
Spínače audiosystému
na volante ........................ 372
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 375
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 376
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 378
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD...3835-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................ 393
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 401
Používanie zásuvky AUX... 408
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón .... 409
Používanie spínačov
na volante ........................ 414
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 415
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 416
Použitie menu "SETUP"
("TEL" alebo "PHONE"
menu) .............................. 422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 429
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
volania ............................. 431
Príjem telefónneho
volania ............................. 433
Hovorenie do telefónu........ 434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 436
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky
vlastnené Bluetooth SIG, Inc.

3725-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Spínače audiosystému na volante
Hlasitosť
Režim rádia:
Voľba rádiovej stanice
Režim CD:
Voľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth
® audio:
Voľba skladby
Režim iPodu:
Voľba skladby
Režim USB pamäte:
Voľba súboru
Zapnutie, voľba zdroja zvuku
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
načov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
1
2
3

3745-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäte.
St l ačte spínač "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth
® audio.
St l ačte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäte.
St l ačte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
1
2
1
2
1
2

409
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehrávači (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungovať.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, a to vám umožní uskutočňovať
alebo prijímať hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
vať nasledujúce činnosti:

4105-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom (S. 415)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
byť použité
5. Používajte Bluetooth®
audio (S. 429)5. Používajte Bluetooth®
telefón (S. 431)
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
(S. 420)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
(S. 411)
Použitie pre audio
Použitie pre hands-free telefón

4115-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Bluetooth® audio/telefón nie je možné použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobraziť.
Tlačidlo "SETUP ENTER"
Zobrazenie menu nastavenia alebo zadávania zvolenej položky
Tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT"
Voľba položiek, ako je menu a číslo
Voľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth® telefónu)
Sp ín ač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie volania/odmietnutie volania
Sp ín ač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie volania
St l ačenie a podržanie:
Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá, aby mohla byť na displeji
zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth
® telefónu)
Jednotka audiosystému
Ty p ATy p B
1
2
3
4
5
6
7
8

4125-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Pri hovore telefónom môžete pou-
žiť mikrofón.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte, je
počuť z reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free
systém, musíte zaregistrovať váš
Bluetooth
® telefón v systéme.
(S. 415)
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky Blue-
tooth SIG, Inc.
Mikrofón
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
"Passkey" -Zmena prístupového
kľúča
"BT power" -Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia
"Bluetooth
* info""Device Name" "Device Address"
Zobrazenie stavu za-
riadenia
"Display setting" -Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia
automatického pripo-
jenia
"Initialize" -Inicializácia nastave-
nia

4135-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL" alebo
"PHONE" "Phonebook""Add contacts" Pridanie nového čísla
"Add SD"Registrácia rýchleho
vytáčania
"Delete call
history"Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii vo-
lania
"Delete contacts"Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname
"Delete other PB"Vymazanie údajov te-
lefónneho zoznamu
"Auto transfer" -Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického prenosu
telefónneho zoznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavenie hlasitosti
volania
"Ringtone
volume"Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
"Ringtone"Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu
"Transfer
histories"-Prenesenie histórií
volania

4145-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Používanie spínačov na volante
Hlasitosť
Použitím tohto tlačidla nie je možné
nastaviť hlasitosť hlasového sprie-
vodcu.
Sp ín ač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahá-
jenie volania
Sp ín ač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon-
čenie volania/odmietnutie volania
Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3