ignition TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

2904-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Venstresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre
(skub kontaktarmen halvvejs
og slip den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
nBlinklyset kan betjenes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Sådan afbryder du blinksignalet under et vejbaneskift
Flyt kontaktarmen i den modsatte retning.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 684)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 290 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2924-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Hilux OM0K375DK
Lyskontakt
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:
Ty p e A
Forlygter, positionslys
foran, baglygter, nummer-
pladelys, instrument-
bordsbelysning og kørelys
(hvis monteret) (
S. 296)
tændes og slukkes auto-
matisk, når tændingskon-
takten står på "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller
"IGNITION ON" (biler med
smart-nøgle).
Positionslyset foran, bag-
lygterne, nummerpladely-
set og lyset i
instrumentbordet tændes.
Forlygter og alle ovennævnte lygter tændes.
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
OM0K375DK.book Page 292 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2974-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
Modeller til modelkodedestination Tom* (undtagen Kazakhstan og Marokko)
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle), og døren i førersiden åbnes.
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller
"IGNITION ON" (biler med smart-nø gle), eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller og derefter tilbage til eller .
Modeller til modelkodedestination W*, Kazakhstan og Marokko
Når lyskontakten står på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukke r, når tændingskontakten drejes
til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Når kontakten til forlygter står på "AUTO":
Lygterne slukker, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle) eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller og derefter tilbage til eller .
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S . 11 )
n Summer til påmindelse om lys (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK",
nøglen tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra, og førerens
dør åbnes, mens lyset er tændt.
OM0K375DK.book Page 297 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3034-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Dobbeltfunktion
vasker/visker
Viskerne kører automatisk
et par gange efter aktivering
af vaskerne.
Hvis forlygterne er tændt, kører
forlygtevaskerne én gang.
Derefter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, du trækker i
kontaktarmen. (hvis monteret)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (bil er med smart-nøgle).
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede,
og at der er sprinklervæske i sprinklervæskebeholderen.
7
ADVARSEL
n Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm.
Væsken kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre
til ulykker med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen
kan blive overophedet.
n Hvis en af dyserne bliver blokeret
Hvis det sker, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
OM0K375DK.book Page 303 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3254-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Deaktivering af pre-collision-systemet
Tryk på PCS-kontakten i mindst
3 sekunder.
PCS-advarselslampen lyser,
og der vises en meddelelse
på multi-informationsdisplayet.
Systemet aktiveres ved at trykke
på PCS-kontakten igen.
Systemet aktiveres, hver gang tændingskontakten drejes til "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
n
Ændring af timingen af pre-collision-advarsler
Tryk på PCS-kontakten for at få
vist den aktuelle timing af
advarslen på multi-informati-
onsdisplayet. Hver gang, der
trykkes på PCS-kontakten,
mens timingen af advarslen er
vist, ændres timingen som
beskrevet nedenfor.
Indstillingen af timingen beva-
res, når tændingskontakten dre-
jes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med
smart-nøgle).
Langt fra
Advarslen aktiveres tidligere
end med standardtimingen.
Middel
Dette er standardindstillingen.
Tæt på
Advarslen aktiveres senere end med standardtimingen.
Ændring af pre-collision- systemets indstillinger
1
2
3
OM0K375DK.book Page 325 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKl
Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
l Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte
lige efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l Der genkendes en færdselstavle, der ligner en færdselstavle,
som er kompatibel med systemet.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres
og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører
på den større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt)
under kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi multimediesystemet anvender kortdata.
n Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 685)
n Til-/frakobling af systemet
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen holder stille,
og tryk på , vælg , og tryk på . (S. 141)
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slået fra (biler med smart-nøgle), mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vil den samme tavle blive
vist igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
n Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses: S. 684)
OM0K375DK.book Page 347 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3534-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Beskrivelse af skærmbillede
Biler uden smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på IGNITION ON.
Bilbreddelinje
Linjen angiver en styrerute, når bilen bakkes lige tilbage.
Den viste bredde er bredere end bilens faktiske bredde.
Bilmidtelinje
Linjen viser bilens anslåede midte på jorden.
Afstandslinje (rød)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 0,5 m fra kanten
af kofangeren.
Afstandslinje (blå)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 1 m fra kanten af kofangeren.
Brug af bakkameraet
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 353 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DKn
Hvis der kommer lugt fra airc onditionsystemet, mens motoren
er stoppet af St op & Start-systemet
Biler med manuel aircondition:
Hvis tomgangsstoptiden er indstillet til "Long", skal indstillingen ændres
til "Normal". Hvis der forekommer lugt, selvom "Normal" er indstillet,
skal du trykke på knappen til frakobling af Stop & Start-systemet for
at deaktivere systemet.
Biler med automatisk aircondition:
Tryk på knappen for frakobling af Stop & Start-systemet for
at deaktivere systemet.
n Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen holder
stille, og tryk på , vælg , og tryk på .
Vælg "Normal" eller "Long", og tryk derefter på .
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lHvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du stille tændingskontak-
ten på "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller OFF (biler med smart-nøgle),
vente i mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller ACCESSORY e ller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle) for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du stille tændingskontakten på "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller OFF (biler med smart-nøgle) og derefter
gentage nedenstående handling to gange for at aktivere audiosystemet
på normal vis.
• Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) og derefter til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller OFF (biler med smart-nøgle).
n Udskiftning af batteri
S. 642
1
2
OM0K375DK.book Page 382 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3974-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Fejl i systemet
I følgende tilfælde skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
lIndikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når
tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
l Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når der
trykkes på "DAC"-kontakten.
l Indikatoren for udskridningssystemet tændes.
ADVARSEL
n Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke anvendes
l Du bør ikke stole alt for meget på hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke.
Funktionen fjerner ikke de gældende begrænsninger i bilens ydeevne\
.
Vær altid omhyggelig med at tjekke vejforhold, og kør forsigtigt.
l Biler med manuel transmission: Kør i et lavt gear. Kørsel i et højt gear
under brug af hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke kan medføre, at
motoren stopper med risiko for bremse svigt og blokering af hjulene, hvilket
kan resultere i en ulykke.
l Biler med manuel transmission: På en stejl nedkørsel skal motorbremsen
anvendes effektivt. Hvis bilen køres i N eller med koblingen trådt ned på
en stejl nedkørsel, øges belastningen på bremserne, og det kan blive
umuligt at kontrollere bilens hastighed, hvilket kan resultere i en ulykke.
n Det er ikke sikkert, at systemet fungerer på følgende underlag, hvilket
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge
l Glatte underlag som fx våde eller mudrede veje
l Isglat underlag
l Uasfalterede veje
OM0K375DK.book Page 397 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5026-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Hilux OM0K375DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes,
når varmen er slået til.
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
Tænder for varmen
i venstre forsæde
Indikatoren tændes.
Tænder for varmen
i højre forsæde
Indikatoren tændes.
lSædevarmen kan bruges, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
l Når sædevarmen ikke skal bruges, trykkes på sædevarmekontakten
for at slukke. Indikatoren holder op med at lyse.
Ratvarme
Sædevarme
1
2
OM0K375DK.book Page 502 Monday, June 11, 2018 3:23 PM