ignition TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5156-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.Indstiller time
Indstiller minut
Afrunder til det nærmeste
timetal
*
*
: f.eks.1:00 til 1:29  1:00 1:30 til 1:59  2:00
lUret vises, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON".
l Ved frakobling og gentilslutning af batteripolerne:
Tidsvisningen indstilles automatisk til 1:00.
Ur
1
2
3
OM0K375DK.book Page 515 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5176-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
lStrømudtaget kan bruges, når:
Biler uden smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
220 V AC: Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON".
220 V AC: Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
l Biler med Stop & Start-system: Når motorens starter igen efter
at have været stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget
sættes midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
BEMÆRK
lLuk dækslet til strømudtaget, når strømudtagene ikke er i brug,
for at undgå, at strømudtaget beskadiges.
Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtaget,
kan forårsage kortslutning.
l Sådan undgår du, at sikringen springer:
12 V DC
Benyt ikke tilbehør, der bruger mere end 12 V 10 A.
220 V AC
Benyt ikke et 220 VAC-apparat, der kræver mere end 100 W.
Hvis der benyttes et 220 VAC-apparat, der forbruger mere
end 100 W, slår beskyttelsesstrømkredsen strømforsyningen fra.
l For at undgå afladning af batteriet, må strømudtaget ikke væ\
re
i brug længere end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
l Følgende 220 VAC-udstyr fungerer muligvis ikke korrekt,
selvom deres strømforbrug er under 100 W:
• Udstyr med høj startstrøm
• Måleudstyr, der genererer nøjagtige data
• Andet udstyr, der kræver en meget stabil strømforsyning
OM0K375DK.book Page 517 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5226-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
Når tændingskontakten stilles på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle), lyser den røde indikator
i 10 sekunder, og derefter lyser den grønne indikator for at angive,
at systemet er aktiveret. I ndikatorerne angiver følgende:
l Hvis den grønne indikator lyser fast, er systemet aktiveret.
l Hvis den grønne indikator blinker to gange i sekundet, foretages
et automatisk eller manuelt nødopkald.
l Hvis ingen indikatorer lyser, er systemet ikke aktiveret.
l Hvis den røde indikator lyser på andre tidspunkter end lige efter,
tændingskontakten er stillet på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle), kan der være
en fejl i systemet, eller reservebatteriet kan være fladt.
l Hvis den røde indikator blinker i cirka 30 sekunder under
et nødopkald, skyldes det, at opkaldet er blevet afbrudt,
eller at mobilnetværkssignalet er svagt.
Reservebatteriet har en levetid på maksimalt tre år.
Der findes en testtilstand, så nødopkaldssystemets funktion
kan testes. Kont akt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for at teste enheden.
Indikatorlys
Testtilstand for enheden
OM0K375DK.book Page 522 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5437-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nEfter skift af motorolie (modell er til modelkodedestination W*)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Skift visning på displayet til triptæller A ( S. 134), når tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgl e) eller "IGNITION ON" (biler med
smart-nøgle).
Drej tændingskontakten til positionen "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Tryk på knappen for skift af visning mellem kilometertæller/triptæller
( S. 134), og drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle). (Start ikke motoren, da det vil
annullere nulstillingsfunktionen). Bliv ved med at holde knappen inde i mere
end et sekund efter, at triptælleren viser "000000".
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 11)
ADVARSEL
n Brugt motorolie
l Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt. Hvis du får brugt motorolie på huden, skal du
vaske huden grundigt med vand og sæbe.
l Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljø\
mæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fag-
folk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående genanven-
delse eller bortskaffelse.
l Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
n Sådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
n Ved olieskift
l Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
l Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
l Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
l Kontrollér, at påfyldningsdækslet til motorolie er skruet forsvarligt fast.
1
2
3
OM0K375DK.book Page 543 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5978-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du ikke kan få fat i en bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med tove eller kæder, der fastgøres i nødbugse-
ringskrogene. Dette bør kun forsøges på veje med hård overflade
over en strækning på maks. 80 km med en fart på under 30 km/t.
Der skal være en fører i bilen til at styre og bremse bilen. Bilens hjul,
drivlinje, aksler, styretøj og bremser skal være i god stand.
Fastgør tovene eller kæderne
omhyggeligt til bugseringskro-
gene.
Pas på ikke at beskadige bilens
karosseri.
Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start motoren.
Hvis motoren ikke kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
Biler med Stop & Start-system:
Før bilen bugseres, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle), én gang, og start deref-
ter motoren.
4WD-modeller: Drej indstillingskn appen til forhjulstræk til H2.
(  S. 363)
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes (automatisk transmission):
 S. 282)
Nødbugsering
Fremgangsmåde ved nødbugsering
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 597 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5998-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp
af bugseringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskontakten stillet på "LOCK"
eller nøglen fjernet (biler uden smart-nøgle) eller med tændingskontakten
slået fra (biler med smart-nøgle). Ratl åsmekanismen er ikke stærk nok til
at holde forhjulene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle fire hjul på jorden, skal føl-
gende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for at beskytte systemet.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (b iler uden smart-nøgle), eller slå den fra
(biler med smart-nøgle), én gang, og start så motoren. Hvis motoren ikke
kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
"IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
OM0K375DK.book Page 599 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6418-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene, mens tændings-
kontakten er slået fra.
Fasthold motorens omdrejningstal i starthjælpsbilen, og start bilens
motor ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i præcis den omvendte
rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
n Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med automatisk
transmission)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang.
(Biler med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses
af Stop & Start-systemet)
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører
med lav hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Når batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren, slettes. Når batteriet er afladet,
skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l El-ruderne lukker muligvis ikke normalt. Hvis det sker, skal el-ruderne
startes igen. (hvis monteret) ( S. 234)
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse el ektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte.
(Batteriet oplades automatisk under kørsel.)
3
4
5
6
OM0K375DK.book Page 641 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

694Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 156)
lBiler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 173)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? (S. 567)
lBiler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på "IGNITION ON"?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 272)
lBiler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 179, 187)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen på de bageste sidedøre fra. ( S. 177)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
(biler med børnesikring på de bageste sidedøre)
OM0K375DK.book Page 694 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

695Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lBiler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (S. 266)
lBiler med automatisk transmission:
Er gearvælgeren på P? (S. 266)
lEr ratlåsen ulåst? (S. 268)
lEr batteriet afladet? ( S. 639)
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt
på bremsepedalen? ( S. 269)
lBiler med automatisk transmission:
Er gearvælgeren på P? ( S. 269)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 185)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 274)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 636)
lEr batteriet afladet? (S. 639)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "ON": S. 282
lBiler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på "IGNITION ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "IGNITION ON": S. 282
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren vil ikke starte
(biler uden smart-nøgle).
Motoren vil ikke starte
(biler med smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder
på bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K375DK.book Page 695 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

696Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lBiler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget
ud af tændingskontakten. (S. 268)
lBiler med smart-nøgle:
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 274)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes,
når der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( S. 233)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" (motoren kører ikke). (S. 273)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og passagererne taget sikkerhedsselen på? ( S. 606)
lIndikatorlampen for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 291)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 602, 610)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 119)
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION
ON" (biler med smart-nøgle), eller start motoren, for at standse alarmen.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes
på el-rudekontakterne (hvis monteret)
Tændingskontakten slås automatisk fra
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
OM0K375DK.book Page 696 Monday, June 11, 2018 3:23 PM