USB port TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2018, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2018Pages: 710, PDF Size: 178.72 MB
Page 3 of 710
3
1
9 8 6 5
4
3
2
Hilux OM0K375DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderneEl-ruder ..............................232
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)...........236
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................238
Gods og bagage ................251
Kørsel med anhænger (undtagen modeller til
modelkodedestination
W) ....................................252
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) ....................................253
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ..266
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ...269
Automatisk transmission ....277
Manuel transmission ..........284
Kontaktarm til blinklys ........290
Parkeringsbremse..............291
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................292
Kontakt til tågelygte ...........299
Vinduesviskere og -vasker .............................302 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 304
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (pre-collision-system) ...... 321
LDA (advarsel om vejbaneskift) .............. 334
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........... 343
Fartpilot ............................. 348
Bakkamera ........................ 352
Firehjulstræk ..................... 363
Bagdifferentialespærring ... 373
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 377
Systemer til sikker og let kørsel .................... 387
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 395
DPF (dieselpartikelfilter) .... 398
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 403
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K375DK.book Page 3 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 4 of 710
INDHOLDSFORTEGNELSE4
Hilux OM0K375DK5-3. Brug af radioen
Radiobetjening ...................416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .....421
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........431
Lytte til en USB-enhed .......439
Brug af AUX-indgangen .....446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....447
Brug af ratknapperne .........452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed .......453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) .............................460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ......467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................469
Modtagelse af telefonopkald ...............471
Tale i telefonen ..................472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................474 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuelt airconditionsystem .......... 484
Automatisk airconditionsystem .......... 492
Ratvarme/sædevarmere ... 501
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 503• Hovedkontakt til personligt lys/
kabinelys ....................... 504
• Personligt lys/ kabinelys ....................... 504
• Kabinelys ...................... 504
6-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 506
• Handskerum ................. 507
• Konsolboks ................... 507
• Kopholdere ................... 508
• Flaskeholdere ............... 509
• Opbevaringsrum ........... 510
Bagagerumsudstyr ............ 513
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM0K375DK.book Page 4 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 19 of 710
19Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 19 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 22 of 710
22Billedindeks
Hilux OM0K375DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
DAC-kontakt (hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1 . . S. 395
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 378
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
AUX-indgang/USB-port
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375DK.book Page 22 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 27 of 710
27Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 27 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 30 of 710
30Billedindeks
Hilux OM0K375DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
DAC-kontakt (hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1 . . S. 395
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 378
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375DK.book Page 30 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 407 of 710
407
5Audiosystem
Hilux OM0K375DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ..... 421 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 431
Lytte til en USB-enhed ....... 439
Brug af AUX-indgangen ..... 446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 447
Brug af ratknapperne ......... 452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ....... 453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) ............................. 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 469
Modtagelse af telefonopkald ............... 471
Tale i telefonen .................. 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM0K375DK.book Page 407 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 413 of 710
413
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
AUX-indgang/USB-port
niPod
Åbn dækslet, og slut
en iPod til vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPoden,
hvis den ikke er tændt.
n
USB-nøgle
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut d en transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
BEMÆRK
nSådan forebygges beskadigelse af transportabelt audioudstyr
eller dets indgang
l Efterlad ikke en transportabel audioenhed i bilen. Temperaturen
i bilen kan blive meget høj, hvilket kan beskadige enheden.
l Undlad at trykke ned på eller presse unødvendigt på den bærbare
audioenhed, mens den er tilsluttet.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten.
OM0K375DK.book Page 413 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 445 of 710
4455-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DKl
Afspilning
• For at kunne afspille MP3-filer med en stabil lydkvalitet anbefaler
vi en fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens
på 44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen.
I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige USB-nøglen
l Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget
høj og derved beskadige USB-nøglen.
l Undgå at presse ned på eller udsætte USB-nøglen for unødvendigt
tryk, mens den er sluttet til, da det kan beskadige USB-nøglen eller
dens tilslutningstik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige
USB-nøglen eller dens tilslutningsstik.
OM0K375DK.book Page 445 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 699 of 710
699Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
System til manuel tilkobling/frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Airconditionsystem ......... 484, 492
Automatisk airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt
airconditionsystem .............. 484
Alarm......................................... 119
Antenne ............................ 420, 526
Antenner (smart-nøgle) ........... 184
Antihjulspin .............................. 387
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 387
Armlæn ..................................... 519
Audioindgang
*........ 431, 439, 446
Audiosystem ............................ 408 Antenne......................... 420, 526
Audioinput ............................. 413
Audioknapper på rattet.......... 410
AUX-indgang......................... 413
Bluetooth
®-audio................... 467
Cd-afspiller ........................... 421
iPod ....................................... 431
MP3/WMA-disk ..................... 421
Optimal brug ......................... 414
Radio..................................... 416
Transportabel afspiller .......... 446
USB-nøgle ............................ 439
Automatisk aircondition Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Automatisk
lysstyringssystem ................. 296
Automatisk transmission ........ 277 Hvis gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P ....... 282
AUX-indgang
*.......................... 446 Bagblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagdifferentialespærring ........ 373
Baglys
Lyskontakt.......... ................... 292
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagsmæk ................................. 181
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 220
Hævning af sædepuden ....... 220
Bakkamera ............................... 352
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bakspejl Bakspejl ................................ 228
Sidespejle ............................. 229
Batteri Advarselslampe .................... 602
Batterikontrol......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Bilens stelnummer .................. 656
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 699 Monday, June 11, 2018 3:23 PM