fyrhjulsdrift TOYOTA HILUX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2804-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SEn
Växla från H4 till L4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
För växelspaken till N.
Håll växelspaken i N tills änd-
ringen till fördelningsläget har
avslutats (indikeringslampan
tänd).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om växelspaken är i annat
läge än N.
Tryck på reglaget för fram-
hjulsdrift och vrid till L4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift i låg has-
tighet och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till och igen.
Om växelspaken flyttas till annat läge än N medan indikeringslampan
för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Flytta
omedelbart växelspaken till N och vänta tills ändringen av fördelningslä-
get är avslutad.
Växla mellan H4 och L4 (automatväxellåda)
0 km/tim
1
2
(Blinkar)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 280 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel tänds
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel tänds när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
För växelspaken från N till D
eller R för att köra bilen.
n
Växla från L4 till H4 Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
För växelspaken till N.
Håll växelspaken i N tills änd-
ringen av fördelningsläget har
avslutats (indikeringslampan
släckt).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om växelspaken är i annat
läge än N.
(Tänds)
4
0 km/tim
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 281 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2824-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till L4 och försök stegen och igen.
Om växelspaken flyttas till annat läge än N medan indikeringslampan
för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Flytta
omedelbart växelspaken till N och vänta tills ändringen av fördelningslä-
get är avslutad.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel slocknar
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel slocknar när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
För växelspaken från N till D
eller R för att köra bilen.
(Blinkar)
3
12
12
(Slocknar)
4
OBSERVERA
n Växling mellan H4 och L4
Flytta inte växelspaken till annat läge än N, eller trampa inte ned gaspeda-
len medan indikeringslampan för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar. Detta
kan orsaka växlingsljud och leda till en funktionsstörning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 282 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Växla från H4 till L4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
Trampa ned kopplingspeda-
len.
Fortsätt att trampa ned kopp-
lingspedalen tills ändringen till
fördelningsläget har avslutats
(indikeringslampan tänd).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om kopplingspedalen inte är
hårt nedtrampad.
Tryck på reglaget för fram-
hjulsdrift och vrid till L4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till H4 och försök stegen
och igen.
Om kopplingspedalen släpps upp medan indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Trampa omedelbart
ned kopplingspedalen hårt och vänta tills ändringen av fördelningsläget
är avslutad.
Växla mellan H4 och L4 (manuell växellåda)
0 km/tim
1
2
(Blinkar)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 283 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2844-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel tänds
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel tänds när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Släpp upp kopplingspedalen för
att köra bilen.
n
Växla från L4 till H4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
Trampa ned kopplingspeda-
len.
Fortsätt att trampa ned kopp-
lingspedalen tills ändringen till
fördelningsläget har avslutats
(indikeringslampan släckt).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om kopplingspedalen inte är
hårt nedtrampad.
(Tänds)
4
0 km/tim
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 284 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2854-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till L4 och försök stegen och igen.
Om kopplingspedalen släpps upp medan indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Trampa omedelbart
ned kopplingspedalen hårt och vänta tills ändringen av fördelningsläget
är avslutad.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel slocknar
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel slocknar när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Släpp upp kopplingspedalen för
att köra bilen.
(Blinkar)
3
12
12
(Slocknar)
4
OBSERVERA
n Växling mellan H4 och L4
Släpp inte upp kopplingspedalen eller trampa inte ned gaspedalen medan
indikeringslampan för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar. Detta kan orsaka
växlingsljud och leda till en funktionsstörning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 285 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2864-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
nAnvändning av fyrhjulsdriften (modeller med A.D.D.)
Du bör köra med fyrhjulsdrift minst 16 km varje månad.
Då underhålls smörjningen av komponenterna i framhjulsdriften.
n Växla mellan H2 och H4
Om du får problem med växlingen i kallt väder kan du minska hastigheten,
eller stanna bilen och växla igen.
n Växla till L4 (modeller med VSC)
VSC stängs av automatiskt.
n Vid körning på torra asfalterade vägar och motorväg
Använd läge H2. Om bilen körs i läge H4 eller L4 under längre stunder hörs
en varningssummer och indikeringslampan för fyrhjulsdrift blinkar snabbt,
eller ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen. Om varnings-
meddelandet visas på informationsdisplayen, följ meddelandet.
VARNING
n Under körning
l Vrid aldrig reglaget för framhjulsdrift från H2 till H4 om hjulen slirar. Få
stopp på hjulen innan du flyttar spaken.
l Använd läge H2 för normal körning på torra och hårda underlag. Körning
på torrt och hårt underlag i läge H4 eller L4 kan orsaka oljeläckage i driv-
komponenterna, att motorn skär eller andra problem som kan leda till en
olycka. Dessutom kan det orsaka slitage på däcken och ökad bränsleför-
brukning.
l Undvik tvära svängar i läge H4 eller L4. Om du svänger plötslig\
t kan skill-
naden mellan fram- och bakhjulens svänghastigheter ha liknande effekt
som inbromsning och därmed försvåra körningen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 286 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2904-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
nSpärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är i så fall normalt att ABS-varningslampan, VSC OFF-indikatorn (i före-
kommande fall) och ”TRC OFF”-indikatorn (i förekommande fall) är aktive-
rade eller att ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off” visas på
informationsdisplayen (i förekommande fall).
• ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC/A-TRC (i förekommande fall)
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid start i motlut (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid utförskörning (i förekommande fall)
n Lossa bakre differentialen
Om indikatorn till bakre differentialspärren fortsätter att blinka även när den
bakre differentialen lossats ska du kontrollera att omgivningen är säker och
vrida ratten något i någon riktning medan bilen är i rörelse.
n Automatisk avstängning av systemet för bakre differentialspärren
Bakre differentialspärren frigörs automatiskt i följande situationer:
lReglaget till fyrhjulsdrift vrids till H2 eller H4 (modeller med 4WD)
l Tändningslåset vrids till ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
n När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VARNING
n Så undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till\
en olycka.
l Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
l Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
l Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopp-
lad.
l Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 290 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5038-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor so m fästs i
bogseröglorna. Detta bör endast utföras på vägar med fast underlag i
högst 80 km i en hastigh et av högst 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt
skick.
Fäst bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglorna.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
Sätt dig i bilen som ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar, vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Modeller med Stop & Start-system
Innan bilen bogseras, vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) en gång och starta däref-
ter motorn.
Modeller med fyrhjulsdrift: Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2.
(  sid. 277)
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas (automatväxellåda): sid. 202
Bogsering i akut situation
Bogsering i nödfall
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 503 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5048-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
nUnder bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Medan bilen bogseras
n Under bogsering
l Om bogservajrar eller kedjor används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Vrid inte tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck inte startknappen till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
Pre Runner (modeller med tvåhjulsdrift):
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med bakhjulen i kontakt med
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas, eller en olycka kan ske på
grund av att bilen ändrat riktning.
Modeller med fyrhjulsdrift: Bilen måste
transporteras med alla fyra hjulen upp-
lyfta över marken. Om bilen bogseras
med hjulen i kontakt med marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas,
och bilen kan lossna från bogseringsfor-
donet.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 504 Monday, June 18, 2018 11:06 AM