TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4505-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
U kunt de microfoon gebruiken
om via de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven via de luid-
sprekers.
Om gebruik te kunnen maken van
het handsfree-systeem, moet u uw
Bluetooth
®-telefoon registreren in
het systeem. ( Blz. 453)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Microfoon
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing” (koppe-
len) -Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey” (toe-
gangscode)
-Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven dis-
play) -Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize” (initia-
liseren) -
De instellingen initia-
liseren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 450 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4515-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL of
PHONE
(telefoon) “Phonebook”
(telefoonboek)
“Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“Auto transfer”
(automatisch
overbrengen) -Automatisch over-
brengen van het
telefoonboek aan of
uit
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone” (bel-
toon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 451 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4525-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Vo l u m e
Het volume van de gesproken aan-
wijzingen kan niet met deze toets
worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem
in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoon-
systeem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
U kunt de stuurwieltoetsen ge bruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare d igitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 452 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

453
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
*” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toets TUNE > of < SELECT
en druk op de toets SETUP ENTER.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pair ing) compatibele Bluetooth®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer YES (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistr eerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de modus TEL o f
PHONE (telefoon) wordt geselec teerd terwijl er geen telefoons zijn
geregistreerd, wordt het registra tiescherm automatisch weergegeven.
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem wor den geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een a pparaat te registreren (koppe-
len):
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 453 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4545-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)
Druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
*” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer een van de volgende functies met de toets TUNE > of
< SELECT.
● Registreren v an een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
●
Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele telefoon s
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een l ijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van st atus apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor bev estiging van automatische verbin -
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Door een Bluetooth®-apparaat te registrere n in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 454 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4555-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toets TUNE > of < SELECT,
druk op de toets SETUP ENTER en druk op (Add New) (nieuwe
toevoegen).
●Als een Bluetooth
®-apparaat niet is aangesloten
Volg de instructies voor het registreren van een Bluetooth
®-appa-
raat vanaf stap . ( Blz. 453)
● Als een ander Bluetooth
®-apparaat is aangesloten
De verbinding met het Bluetooth®-apparaat moet worden verbro-
ken.
Volg na het losnemen de procedure voor het registreren van een
Bluetooth
®-apparaat vanaf stap . ( Blz. 453)
● Als de apparatenlijst vol is
Selecteer het Bluetooth
®-apparaat dat u wilt verwijderen met de
toets TUNE> of < SELECT en dr uk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
4
2
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 455 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4565-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Selecteer “List Phone” (telefoonlijst) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER. De lijst met geregis-
treerde mobiele telefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon die moet worden aangesloten en druk op de
toets SETUP ENTER.
Selecteer “Select” (selecteren) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon die u wilt verwijderen en druk op de toets
SETUP ENTER.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon waarvan de verbinding moet worden verbroken
en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de toets
TUNE > of < SELECT en dru k op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 456 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4575-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de toets TUNE > of < SE LECT
en druk op de toets SETUP ENTER. De lijst met geregistreerde
draagbare spelers wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde draagbare speler op het audio-
systeem.
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler die moet worden aangesloten en druk op de
toets SETUP ENTER.
Selecteer “Select” (selecteren) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler die u wilt verwijderen en druk op de toets
SETUP ENTER.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe -
ler van het audiosysteem.
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler waarvan de verbinding moet worden verbroken
en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de toets
TUNE > of < SELECT en dru k op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Selecteren van de verbindingsmethode
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
gewenste draagbare speler en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Connection Method” (verbindingsmethode) met de
toets TUNE > of < SELECT en d ruk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “From vehicle” (van auto) of “From audio” (van audio-
speler) met de toets TUNE > of < SELECT en druk op de toets
SETUP ENTER.
Overzicht weergeven van de geregistreerde draagbare spelers
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 457 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4585-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Selecteer “Passkey” (toegangscode) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de toetsen
TUNE>, < SELECT en SETUP ENTER.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
Druk op (ENTER) (bevestigen) wanneer de gehele toegangs-
code is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, hoeft u niet op
(ENTER) (bevestigen) te drukken.
Als “BT Power” AAN wordt gezet , maakt het geregistreerde appara at
automatisch verbinding wanneer het contact in stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “BT power” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer ON (aan) of OFF (uit ) met de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de toets TUNE > of < SELECT en
druk op de toets SETUP ENTER.
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (toeste lnaam) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met de toets TUNE >
of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
Wijzigen van de toegangscode
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 458 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4595-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer h et
contact in de stan d ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting” (instelling display) met de toets T UNE >
of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer ON (aan) of OFF (uit ) met de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Initialize” (initialiseren) met de toets TUNE > of < SELECT
en druk op de toets SETUP ENTER.
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound setting” (instelling geluid) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op (YES) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 460
●Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie apparaat) met de toets
TUNE > of < SELECT en druk op (YES) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave va n
automatische verbinding op het display en de toegangscode worde n geïni-
tialiseerd.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “All initialize” (alle s initialiseren) met de toets T UNE > of
< SELECT en druk op (YES) (ja).
■ Het aantal Bluetooth®-apparaten dat kan worden geregistreerd
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-apparaten in het systeem worden geregis-
treerd.
■ Functies Bluetooth
®-audio/telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden mogelijk niet beschikb aar.
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 459 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM