TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

6709-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-30. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 670 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

671
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*: EURO IV, V en VI zijn emissienormen. Als niet duidelijk is of uw auto aan
de relevante normen voldoet, neem dan contact op met een erkend e
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Koelsysteem
Inhoud
Benzinemotor
Met automatische transmissie
8,1 l (8,6 qt., 7,1 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
7,8 l (8,2 qt., 6,9 Imp.qt.)
Diesel-
motor
Behalve
EURO IV-,
V- en V I -
uitvoerin-
gen
*
Zonder extra verwarming
8,3 l (8,8 qt., 7,3 Imp.qt.)
Met extra verwarming
8,7 l (9,2 qt., 7,7 Imp.qt.)
EURO IV-
uitvoerin-
gen
*
Zonder extra verwarming
8,6 l (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Met extra verwarming
8,9 l (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
EURO V-
en VI-
uitvoerin-
gen
*
Met automatische transmissie
9,6 l (10,1 qt., 8,4 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
9,1 l (9,6 qt., 8,0 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende midde-
len: • Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 671 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6729-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Auto's met niet-onderhoudsvrije accu
Auto's met onderhoudsvrije accu
Ontsteking (benzinemotor)
Bougie
MerkDENSO FK20HR-A8
Elektrodenafstand0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke
massa bij 20 C (68 F): 1,25 of hoger
Als de soortelijke massa lager is dan de stan-
daardwaarde, laad dan de accu op.
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen
Max. 15 A
Max. 5 A
Accu
Klemspanning bij 20
C
(68 F): 12,3 V of hoger
Als de spanning lager is dan de standaard-
waarde, laad dan de accu op.
(Schakel na het laden van de accu het grootlicht
gedurende 30 seconden in terwijl het contact
UIT staat en schakel de koplampen uit.)
Laadstroom Max. 5 A
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 672 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

673
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Automatische transmissie
Hoeveel-
heid
vloeistof
*
Benzinemotor8,5 l (9,0 qt., 7,5 Imp.qt.)
Dieselmotor9,5 l (10,0 qt., 8,4 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■ Soort automatische-transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissievloeistof dan originele To y o t a AT F
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transm issie ver-
gezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transm issie van uw
auto ontstaan.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 673 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6749-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-tussenbakolie. Gebruikalleen originele Toyota tussenbakolie of een gelijkwaardige olie die voldoet
aan de bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie con tact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud
Uitvoeringen met 5 ver-
snellingen 2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Uitvoeringen
met 6 ver-
snellingen
4WD-
uitvoe-
ringen2,5 l (2,6 qt., 2,2 Imp.qt.)
Pre-
Runner
2,7 l (2,9 qt., 2,4 Imp.qt.)
Oliesoort Toyota handgeschakelde-
transmissievloeistof type API
GL-3 (GL-4) of gelijkwaardig
Aanbevolen
viscositeitBoven -10
C
(14 F):
Uitvoe-
ringen
met 5
versnel-
lingen SAE 75W-90, 80W of 80W-90
Uitvoe-
ringen
met 6
versnel-
lingenSAE 75W-90 of 80W-90
Onder -10
C (14 F): SAE 75W-90
OPMERKING
■Handgeschakelde-transmissievloeistof
Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het
stationair draaien, het schakelgevoel en/of het brandstofverbru ik kunnen
afwijken. Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele
TOYOTA transmissievloeistof aan.
Tussenbak (4WD-uitvoeringen)
Inhoud1,0 l (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.)
Oliesoort*Originele Toyota tussenbakolie LF of een
gelijkwaardig product
Aanbevolen viscositeitSAE 75W
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 674 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

675
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie. Gebruikalleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelo lie of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem vo or meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Uitvoeringen geproduceerd in Thailand*4
*3: Uitvoeringen geproduceerd in Zuid-Afrika*4
*4: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Differentieel
Inhoud
Voor
(4WD-
uitvoe-
ringen)Zonder ADD1,45 l (1,53 qt., 1,28 Imp.qt.)
Met ADD1,60 l (1,69 qt., 1,41 Imp.qt.)
Achter
Zonder achter-
differentieelsper3,65 l (3,86 qt., 3,21 Imp.qt.)*2
3,75 l (3,96 qt., 3,30 Imp.qt.)*3
Met achter-
differentieelsper3,60 l (3,80 qt., 3,17 Imp.qt.)
Oliesoort*1 en -viscositeit
Originele Toyota-differentieel-
olie LT 75W-85 GL-5 of gelijk-
waardig
Koppeling (auto's met han dgeschakelde transmissie)
Vrije slag pedaal 5  15 mm (0,2  0,6 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3, SAE
J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 675 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6769-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 490 N (50
kg, 110 lbf) met draaiende motor
*2: Slag parkeerremhendel bij een aantrekkracht van 200 N (20 kg, 45 lbf)
*3: Zonder 205R16C-banden
*4: Met 205R16C-banden
*1: Uitvoeringen geproduceerd in Thailand*3
*2: Met alleen een smeernippel
*3: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Remmen
Afstand van
pedaal tot
vloer
*1
Auto's met
linkse
besturingZonder
VSC91 mm (3,6 in.)*3
92 mm (3,6 in.)*4
Met VSC91 mm (3,6 in.)
Auto's met rechtse
besturing90 mm (3,5 in.)
Vrije slag pedaal1.0  6,0 mm
(0,04  0,24 in.)
Slag parkeerremhendel*27 9 klikken
Soort vloeistof
SAE J1703 of FMVSS nr. 116
DOT 3, SAE J1704 of FMVSS
nr. 116 DOT 4
Smeermiddel chassis
Cardan-
assen
Voor (4WD-
uitvoeringen)
KruisstukChassisvet op lithiumbasis NLGI
nr. 2
Schuif-
koppelin-
gen
*1
Molybdeen disulfide chassisvet
op lithiumbasis NLGI nr. 2 of
chassisvet op lithiumbasis NLGI
nr. 2
AchterKruis-
stuk
*2Chassisvet op lithiumbasis NLGI
nr. 2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 676 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

677
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
16 inch velgen
17 inch velgen (type A)
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
Stuurbekrachtigings-
vloeistofAutomatische-transmissievloeistof DEXRON® II
of III
Banden en velgen
Bandenmaat205R16C 8PR 110/108S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning bij
koude banden)Voorwiel
kPa (kg/cm2 of
bar, psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen)
kPa (kg/cm
2 of
bar, psi)
270 (2,7, 39)270 (2,7, 39)340 (3,4, 49)
Afmeting velg16  6J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
Bandenmaat 225/70R17C 108/106S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning
koud)Voorwiel
kPa (kg/cm2 of
bar, psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen)
kPa (kg/cm
2 of
bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)300 (3,0, 44)
Afmeting velg17  6J
Aanhaalmoment
wielmoeren 105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 677 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6789-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
17 inch velgen (type B)
18 inch velgen
■Bij het rijden met een aanhangwagen (modellen met bestemming W in
de modelcode
*)
Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en houd
rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid, van minder d an
100 km/h (62 mph).
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Bandenmaat265/65R17 112S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning
koud)Voorwiel
(onbeladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Voorwiel
(volledig
beladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Zonder Stop &
Start-systeem200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Met Stop &
Start-systeem230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Afmeting velg17  7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
Bandenmaat265/60R18 110H
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning
koud)Voorwiel
(onbeladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Voorwiel
(volledig
beladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen)
kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Zonder Stop &
Start-systeem200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Met Stop &
Start-systeem230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Afmeting velg18  7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 678 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

679
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Indien aanwezig
*2: Het vermogen verschilt per specificatie. Vervang de lamp door een lampmet hetzelfde vermogen.
Lampen
LampenWTy p e
Exterieur Koplampen
Grootlicht/dimlicht (halogeenkoplampen)
Grootlicht (led-koplampen) 60/55
60 A
B
Halogeenmistlampen voor
*119 C
Parkeerlichten voor (halogeenkoplampen) Zonder dagrijverlichting
Met dagrijverlichting 5
21/5 D
D
Richtingaanwijzers voor Halogeenkoplampen
Led-koplampen 21
21E
F
Richtingaanwijzers achter 21 E
Achteruitrijlichten 21 G
Mistachterlicht
*121 G
Kentekenplaatverlichting 5 D
Rem-/achterlichten 21/5 G
Interieur Interieurverlichting*18H
Leeslampjes/interieurverlichting 5 of 8
*2D
A: H4 halogeenlampen
B: HB3 halogeenlampen
C: H16 halogeenlampen
D: Glassokkellampen (helder) E: Bolvormige lampjes (oranje)
F: Glassokkellampen (oranje)
G: Bolvormige lampen (helder) H: Buislampjes
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 679 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM