TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2304-3. Bruk av lys og viskere
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Vindusviskere og -spyler
Velg viskerdrift ved å bevege hendelen på følgende måte.Intervallvisking
Visking i lav hastighet
Visking i høy hastighet
Kortvarig visking
Vindusviskerintervaller kan justeres når intervallvisking er valgt
(utstyrsavhengig). Øker intervallet
Reduserer intervallet
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
5
6
OM0K375NO.book Page 230 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2314-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Fellesmodus for spyling og
visking
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er
brukt.
Hvis frontlysene er på, går front-
lyktespyleren én gang.
Frontlyktespyleren vil deretter
gå hver femte gang du trekker i
hendelen. (utstyrsavhengig)
nVindusviskerne og -spyleren for frontruten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
7
ADVARSEL
n Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
OBS
nNår frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM0K375NO.book Page 231 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2324-4. Fylling av drivstoff
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Åpning av tanklokket
lLukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsyste m) eller av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
l Bekreft drivstofftype.
nDrivstofftyper
S. 596
n Drivstofftankåpning for blyf ri bensin (bensinmotor)
For å hindre at du fyller feil, har bilen en drivstofftankåpning som bare passer
til det spesielle munnstykket på pumper med blyfri bensin.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM0K375NO.book Page 232 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2334-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
ADVARSEL
n Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
l Kun type A ( S. 234): Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det
sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lo kket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.
l La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
l Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
l Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
l Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
n Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
l Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
l Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll tanken.
OM0K375NO.book Page 233 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2344-4. Fylling av drivstoff
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Ty p e A
Trekk opp hendelen for å
åpne drivstoffluken.
Vri tanklokket sakte for å ta det av og heng det bak på drivstofflu-
ken.
OBS
nFylling av drivstoff
l Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir ska-
det, eller at lakkerte overflater blir skadet.
l Biler med DPF-system:
Bruk drivstoffet som er spesifisert. Hvis det brukes annet drivstoff enn det
som er spesifisert, kan det kontinuerlig slippes ut hvit røyk gjennom eksos-
røret under regenerering av filteret. ( S. 320)
Åpning av tanklokket
1
2
Biler uten skjermutbyggerBiler med skjermutbygger
OM0K375NO.book Page 234 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2354-4. Fylling av drivstoff
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Ty p e B
Sett inn nøkkelen og vri den
mot klokken for å låse opp
tanklokket.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Pass på at du ikke holder i eller
vrir om nøkkelen.
n
Ty p e A
Etter fylling vrir du tanklokket til
du hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i
motsatt retning.
1
2
Lukke tanklokket
OM0K375NO.book Page 235 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2364-4. Fylling av drivstoff
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Ty p e B
Lukk tanklokket
Pass på å sette på tanklokket
med pilen pekende oppover og
vri det sakte for å lukke det.
Ikke hold inn og vri om nøkkelen
mens du vrir på tanklokket.
Lås tanklokket
Vri tanklokknøkkelen med klok-
ken.
Pil
1
2
ADVARSEL
n Bytte ut tanklokket
Bruk kun originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør du
ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM0K375NO.book Page 236 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

237
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

uPCS (Pre-Collision-system)
S. 243
uLDA (Lane Departure Alert)
S. 256
uRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
S. 265
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidr ar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
ADVARSEL
n Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidra til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kontrolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
OM0K375NO.book Page 237 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2384-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Pre-Collision-systemet har en avansert datam askin som registrerer
visse data, slik som: • Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for funksjone ne til Pre-Collision-systemet
• Informasjon (f.eks. avstanden og relativ hastighet mellom bilen din og bilen foran eller andre gjenstander)
Pre-Collision-systemet registrerer ik ke samtaler, lyder eller bilder.
l Databruk
Toyota kan benytte de registrert e dataene i denne datamaskinen til
å diagnostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredje-
part, unntatt: • Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offentlig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Registrering av bildata
OM0K375NO.book Page 238 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2394-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
To typer følere, som ligger bak frontgrillen og frontruten, registrerer
informasjon som er nødvendig for å betjene førerassisteringssyste-
mene.
Radarføler
Kameraføler
Følere
1
2
OM0K375NO.book Page 239 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM