TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3705-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Registrering av enhet / tilkobling
1. Registrer Bluetooth®-enheten som skal brukes med
audiosystemet ( S. 375)
2. Koble til den registrerte Bluetooth®-enheten som skal
brukes ( S. 376, 378)
5. Bruk Bluetooth®-audio
(  S. 389)5. Bruk Bluetooth®-telefon
(  S. 391)
3. Angi automatisk tilkobling for enheten
( S. 380)
4. Kontroller tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
(  S. 371)
Brukes til audio
Brukes til handsfree-telefon
OM0K375NO.book Page 370 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3715-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke Bluetooth®-audio/-telefonen brukes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
”SETUP ENTER”-knapp
Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knapp
Velger elementer som for eksempel meny og nummer
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne:
Viser informasjon som er for lang til å vises fullstendig på displayet
(betjening av Bluetooth
®-audio)
Audioenhet
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K375NO.book Page 371 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3725-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth-telefonen din ® regis-
treres i systemet. (S. 375)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører Blue-
tooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone”
-Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
-Endre adgangsko-
den
”BT power”
-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
”Device Address” Vise statusen til en-
heten
”Display setting” -Sette den automatis-
ke visningen av tilko-
blingsbekreftelse på
eller av
”Initialize” -Initialisering av inn-
stillingene
OM0K375NO.book Page 372 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3735-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” eller
”PHONE” ”Phonebook”
”Add Contacts”
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” Registrere et kort-
nummer
”Delete call
history” (slett
anropslogg) Slette et nummer
som er lagret i an-
ropsloggen
”Delete contacts” Slette et nummer
som er lagret i tele-
fonboken
”Delete other PB” Slette telefonbokdata
”Auto transfer” -Sette automatisk
overføring av telefon-
boken til på eller av
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone
volume”
(ringetonevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone” Stille inn ringetone
”Transfer
histories”
(overfør
anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
OM0K375NO.book Page 373 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3745-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bruke bryterne på rattet
Volum
Taleveiledningsnivået kan ikke jus-
teres med denne knappen.
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / star-
ter et anrop
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av /
avslutter et anrop / avviser et anrop
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene Bluetooth®-telefonen med bryterne på rattet
1
2
3
OM0K375NO.book Page 374 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

375
5
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Pairing” med ”TUNE>”- eller ” på ”SETUP ENTER”-knappen.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefonfu-
nksjoner, registreres begge funk sjonene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”- eller ”PHONE”-modus aktive-
res når ingen telefoner er registre rt, vises registreringsskjermbildet
automatisk.
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører Blue-
tooth SIG, Inc.
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Følg fremgangsmåten nedenfor for
å registrere (koble til) en enhet:
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
4
OM0K375NO.book Page 375 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3765-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bruke ”SETUP”-menyen
(”Bluetooth*”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise statusen til enheten
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte
enheter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
OM0K375NO.book Page 376 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3775-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Velg ”Pairing” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, trykk på
”SETUP ENTER”-knappen og trykk på (Legg til ny).
lHvis en Bluetooth
®-enhet ikke er tilk oblet for øyeblikket:
Følg fremgansmåten for å registere en Bluetooth
®-enhet fra
trinn . ( S. 375)
l Hvis en annen Bluetooth
®-enhet er tilkoblet
Bluetooth®-enheten må kobles fra.
Når den er frakoblet, må prosedyre n for registrering av Bluetooth
®-
enhet utføres fra trinn . ( S. 375)
l Hvis enhetslisten er full
Velg Bluetooth
®-enheten som skal slettes med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Registrere en Bluetooth®-enhet
4
2
1
2
OM0K375NO.book Page 377 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3785-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Velg ”List phone” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte mobiltelefoner
vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles til med ”TUNE
>”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-
knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- elle r ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal slettes med ”TUNE
>”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-
knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K375NO.book Page 378 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3795-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Velg ”List audio” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte bærbare spillere
vises.
lKoble den registrerte bærbare spilleren til audiosystemet
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert bærbar spiller
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal slettes med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte bærbar e spilleren fra audiosystemet
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Velge tilkoblingsmetode
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Connection method” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-
knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”From vehicle” eller ”From audio” med ”TUNE>”- eller
”< SELECT”-knappen og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Vise en liste over de registrerte bærbare spillerne
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM0K375NO.book Page 379 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM