TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4006-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Manuelt klimaanlegg
nJustere viftehastigheten
Vri med klokken (øke) eller mot klokken (redusere).
Hvis du vrir bryteren til ”OFF”, slås viften av.
n
Justere temperaturinnstillingen
Vri med klokken (varmere) eller mot klokken (kaldere).
Hvis du ikke trykker på (utstyrsavhengig), blåser systemet ut luft
med omgivelsestemperatur eller oppvarmet luft.
n
Endre luftstrømmodusen
Sett i ønsket stilling.
Posisjonene mellom valgbrytere for luftuttak kan også velges for å få en
mer nøyaktig justering.
: Utstyrsavhengig
Kontrollbrytere for klimaanlegg
OM0K375NO.book Page 400 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4016-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Veksling mellom modus for utve
ndig luft og resirkulert luft
Flytt på hendelen for utvendig/resirkulert luft.
Modusen skifter mellom (blåser inn luft fra utsiden av bilen) og
(resirkulerer luften i kupeen) for hver gang du flytter på hendelen.
n
Luftstrøm til frontrute (biler med )
Sett til
-stilling.
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til utvendig modus hvis
modus for resirkulert luft brukes.
Gjør deretter følgende:
lVri på for å justere viftehastigheten.
l Vri på for å justere temperaturen.
l Hvis avfuktingsfunksjonen ikke fungerer, trykker du på for
å betjene den.
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til fron-
truten og sidevinduene tidlig.
nFjerne dugg fra bakruten og de utvendige speilene (utstyrsav-
hengig)
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.
Biler uten varmetråder i utvendige speil
Trykk på .
Biler med varmetråder i utvendige speil
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter ca. 15 minutter.
Andre funksjoner
1
2
OM0K375NO.book Page 401 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4026-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Isfjerner / varmetråder under vindusviskere (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen brukes for å hindre at det dannes is på frontruten
og viskerbladene.
Trykk på .
Isfjerneren/varmetrådene under vindusviskerne slås automatisk av etter
omtrent 15 minutter.
n
Innretning for raskere oppvarming av motoren (utstyrsavhen-
gig)
Denne funksjonen brukes til å varme opp motorkjølevæsken, gi
raskere oppvarming av kupeen i kaldt vær og holde den varm.
Trykk på bryteren for å slå inn-
retningen for raskere oppvar-
ming av motoren av eller på.
Hvis du ikke setter bryteren til
av, kan motorhastigheten øke
når motoren startes.
OM0K375NO.book Page 402 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4036-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt
luftstrømmodus.
: Enkelte modeller
nJustering av luftstrømretning samt åpning og lukking av luftut-
takene
Uttakene i midten
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpningene.
Luftuttak på sidene
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpningene.
Luftuttak
1
2
1
2
OM0K375NO.book Page 403 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4046-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nDugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Skru
(utstyrsavhengig) på og luften fra luftuttakene avfuktes og dugg fra frontru-
ten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av (utstyrsavhengig), dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til ved kjøring på støvete
veier som tunneler eller i tett trafikk. Dette er effektivt for å forhindre at luft
utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn modus for resirkulert luft
under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.
n Når utetemperaturen nærmer seg 0 °C (biler med )
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
n Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
OM0K375NO.book Page 404 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4056-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Klimaanleggdrift når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren har stoppet på grunn av stopp- og startsystemet, slås de manu-
elle funksjonene for luftavkjøling, oppvarming og avfukting av. Hvis du vil hin-
dre at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
n Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 481
OM0K375NO.book Page 405 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4066-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Kjølemiddel for klimaanlegg (biler med )
Type: R-134a (HFC-134a)
Kapasitet: 0,50 kg
GWP (Potensial for global oppvarming): 1 430
CO2-ekvivalent: 0,72 t
OM0K375NO.book Page 406 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4076-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
ADVARSEL
n Slik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke sett til ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær.
Forskjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan
føre til at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke
kan se ut.
n Forhindre brannskader
l Biler med varmetråder i utvendige speil: Ikke berør overflatene ti\
l de
utvendige speilene når varmetrådene i speilene er på.
l Biler med isfjerner / varmetråder under vindusviskere: Ikke berør glasset
nederst i frontruten eller siden av stolpene foran når isfjerneren / varmetrå-
dene under vindusviskerne er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren ikke går.
lIkke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K375NO.book Page 407 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4086-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Automatisk klimaanlegg
nJustere viftehastigheten
Vri med klokken (øke) eller mot klokken (redusere).
Trykk på for å slå av viften.
n
Justere temperaturinnstillingen
Vri med klokken (varmere) eller mot klokken (kaldere).
Hvis du ikke trykker på , blåser systemet ut luft med omgivelses-
temperatur eller oppvarmet luft.
: Utstyrsavhengig
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Kontrollbrytere for klimaanlegg
OM0K375NO.book Page 408 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4096-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Endre luftstrømmodusen
Trykk på for å endre
luftuttaksmodus.
Luftuttakene endres hver gang
du trykker på bryteren.
Luften styres til overkroppen.
Luften styres til overkroppen
og føttene.
Luften styres hovedsakelig til
føttene.
Luften styres mot føttene, og
luftstrømmen til frontruten er
på.
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen begynner. Luftuttakene og viftehastigheten
justeres automatisk etter den innstilte temperaturen.
Vri med klokken (varm) eller mot klokken (kald) for å justere
temperaturen.
Trykk på .
Kjøle- og avfuktingsfunksjonen skifter mellom av og på hver gang du tryk-
ker på .
Trykk på for å stoppe driften.
nIndikator for automatisk modus
Hvis viftehastigheten eller luftstrømmodiene betjenes, slås indikato-
ren for automatisk modus av. Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes, opprettholdes.
1
2
3
4
Bruk av automatisk modus
1
2
3
OM0K375NO.book Page 409 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM