lock TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1082. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
”DISP”-bryter
Du kan veksle mellom elementene
som vises ved å trykke på ”DISP”-
knappen.
n
Gjeldende drivstofforbruk
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
nGjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforb ruk siden tenningsbryteren ble satt
i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) elle\
r i IG-
ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
• Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke på og holde ”DISP”-knappen inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
n
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryte-
ren til ”LOCK” eller slår den av, kan det hende displayet ikke
oppdateres.
Bytte display
Reiseinformasjon
OM0K375NO.book Page 108 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1613-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Når vinduet ikke kan åpnes eller lukkes (vinduer med ettrykkslukking for
type B og C)
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt og vinduet ikke kan åpnes eller luk-
kes, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem), innen 4 sekunder etter at klembeskyttelsen ble aktivert, fortsetter du å
betjene det elektriske vinduet i retning for ettrykkslukking eller ettrykksåp-
ning slik at vinduet kan åpnes og lukkes.
l Hvis vinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger, bruker
du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i retningen for
ettrykkslukking og lukk vinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksåp-
ning. Når vinduet er åpnet helt, fortse tter du å holde inne bryteren i minst
1 sekund.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å skyve bryte-
ren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når vinduet er helt lukket, fortsetter du å holde inne bryte-
ren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet snur og ikke kan åpnes eller lukkes helt, må du få bilen kon-
trollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
6
OM0K375NO.book Page 161 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1674-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Automatisk girkasse
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling eller N.
( S. 205)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling. ( S. 212)
Automatisk girkasse
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen ( S. 219), og sett giret i P-stilling
(  S. 205).
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å slå av motoren.
Biler med smart inng angs- og startsystem:
Trykk på tenningsbryteren for å slå av motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Stopp
Parkere bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
OM0K375NO.book Page 167 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1684-1. Før du begynner å kjøre
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett giret i N-stilling. ( S. 212)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 219)
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å slå av motoren.
Biler med smart inng angs- og startsystem:
Trykk på tenningsbryteren for å slå av motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Automatisk girkasse
Aktiver parkeringsbremsen og sett giret i D-stilling.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
Manuell girkasse
Aktiver parkeringsbremsen ordentlig, trykk clutchpedalen helt inn,
og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig i nn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
Bakkestart
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
OM0K375NO.book Page 168 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1954-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Biler med automatisk girkasse:
Nøkkelen kan tas ut kun når giret
er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
nVri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i P-stilling (automatgir) eller N (manuelt gir). ( S. 205, 212)
n Hvis motoren ikke starter (biler med startsperresystem)
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 87)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Skifte tennings bryterstilling
1
2
Sett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
3
4
1
2
OM0K375NO.book Page 195 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1964-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbryteren står på ”LOC K” eller ”ACC”,
avgis det en varsellyd for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut. Når du starter motoren, kan det virke som
om tenningsbryteren står fast i ”LOCK”.
Frigjør den ved å vri på nøkkelen mens du
dreier rattet litt til venstre eller høyre.
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører.
Dersom du er i en nødssituasjon og du er nødt til å slå av motoren mens
bilen er i bevegelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på
at å slå av motoren mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke.
(S. 509)
OBS
nHindre at batteriet lades ut
La ikke tenningsbryteren stå på ”ACC” eller ”ON” i lengre perioder uten at
motoren er i gang.
n Når du starter motoren
l Ikke kjør startmotoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan over-\
opphete startmotoren og ledningsnettet.
l Ikke rus en kald motor.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K375NO.book Page 196 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2104-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Følgende tiltak kan brukes som nødtiltak for å få brukt girspaken:
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren settes på ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Trykk inn bremsepedalen.
n Hvis S-indikatoren ikke tennes selv om ”D”-indikatoren vises etter at du
har satt giret i S
Dette kan tyde på feil i automatgirsystemet. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart. Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.
Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
OM0K375NO.book Page 210 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2244-3. Bruk av lys og viskere
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Frontlysene og parklysene foran kan slås på i 30 sekunder når ten-
ningsbryteren står i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller av (biler me d smart inngangs- og startsystem).
Trekk hendelen mot deg og slipp
igjen mens lysbryteren står i -
eller -stilling etter at tennings-
bryteren er vridd til ”LOCK”-stilling
(biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller av (biler med
smart inngangs- og startsystem).
Trekk hendelen mot deg og slipp
igjen for å slå av lysene.
n Kjørelys (utstyrsavhengig)
For å gjøre bilen din mer synlig for andre førere om dagen, slås kjørelysene
på automatisk når motoren startes med hovedlysbryteren i eller .
(Lyser sterkere enn parklysene foran.) Kjørelyssystemet er ikke konstruert for
bruk om natten.
n Føler for hovedlyskontroll (utstyrsavhengig)
Følg meg hjem-systemet (utstyrsavhengig)
Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil i det automatiske
frontlyssystemet.
OM0K375NO.book Page 224 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2254-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
Modeller for modellkodedestinasjon Blank* (unntatt for Kasakhstan og
Marokko)
Lysene slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem)
og førerdøren åpnes.
For å slå på lysene igjen vrir du tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller til
IG ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem), eller vrir lysbryteren til
eller én gang og der-
etter tilbake til eller .
Modeller for modellkodedestinasjon W*, Kasakhstan og Marokko
Når lysbryteren står i - eller -stilling:
Frontlysene og tåkelysene foran slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-
stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart
inngangs- og startsystem).
Når lysbryteren står på AUTO:
Lysene slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsys-
tem).
For å slå på lysene igjen vrir du tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller til IG ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem), eller vrir lysbryteren til
eller én gang og
deretter tilbake til eller .
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din e r. ( S . 11 )
n Varsellyd for lys (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren vris til ”LOCK”, nøkkelen tas ut
og du åpner førerdøren mens lysene er på.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av og du åpner førerdøren
mens lysene er på.
OM0K375NO.book Page 225 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

2264-3. Bruk av lys og viskere
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Batterisparefunksjon
Modeller for modellkodedestinasjon Blank* (unntatt for Kasakhstan og
Marokko)
For å forhindre at batteriet til bilen blir ladet ut hvis frontlysene og/eller bakly-
sene er på når tenningsbryteren vris til ”LOCK”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem),
aktiveres sparefunksjonen for batteriet og slår automatisk av alle lysene etter
ca. 20 minutter.
Modeller for modellkodedestinasjon W*, Kasakhstan og Marokko
For å forhindre at batteriet til bilen blir ladet ut når lysbryteren står i - eller -stilling når tenningsbryteren vris til ”LOCK” (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsystem), aktiveres
sparefunksjonen for batteriet og slår automatisk av alle lysene etter ca. 20
minutter.
Når noe av følgende utføres, avbrytes sparefunksjonen for batteriet én gang
og aktiveres på nytt. Alle lysene slås av automatisk 20 minutter etter at spare-
funksjonen for batteriet aktiveres igjen:
l Når hovedlysbryteren betjenes
l Når en dør lukkes én gang og deretter åpnes
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
e r. ( S . 11 )
n Automatisk nivåregulering av frontlys (utstyrsavhengig)
Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 599)
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM0K375NO.book Page 226 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM