bluetooth TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3745-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö
Äänenvoimakkuus
Ääniopastuksen äänenvoimakkuut-
ta ei voi säätää tällä painikkeella.
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän
päälle / käynnistää puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois
päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan käyttää järjestelmään liitettyä
matkapuhelinta tai kannettavaa digi taalista audiosoitinta (kan-
nettava soitin).
Bluetooth®-puhelimen käyttö ohjau spyöräpainikkeilla
1
2
3
OM0K375FI.book Page 374 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

375
5
5-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
Paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "Bluetooth"
*" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "Pairing" käyttäen TUNE >- tai < SELECT-painiketta ja paina
SETUP ENTER -painiketta.
Näytölle ilmestyy salasana.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth®-lait-
teet: Syötä laitteeseen tunnusluku.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth
®-laitteet:
Valitse YES (kyllä) rekisteröidäksesi laitteen. Riippuen laitteen tyy-
pistä sen rekisteröinti vo i tapahtua automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteessa on sekä musiikin soittotoiminto että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot reki steröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä, molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja TEL- tai PHONE-toiminto tulee
valituksi silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei ole rekisteröity, rekiste-
röintinäyttö tulee automaattisesti esiin.
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Blue-
tooth SIG, Inc. omaisuutta.
Ennen Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän käyttöä on Bluetooth®-
laitteen tiedot rekisteröitävä järjestelmään. Seuraa alla mainittuja toi-
menpiteitä laitteen rekisteröimiseksi (pariliitos):
Miten rekisteröidä Bluetooth®-laite
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 375 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3765-7. SETUP-valikko
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth*"-valikko)
Paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "Bluetooth"
*" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse yksi seuraavista toiminnoista käyttäen TUNE >- tai
< SELECT -painiketta
l Bluetooth
®-laitteen rekisteröinti
"Pairing"
l Rekisteröityjen matkapuhelinten listaus
"List phone"
l Rekisteröityjen kannettav ien soittimien listaus
"List audio"
l Tunnusluvun vaihtaminen
"Passkey"
l Laitteen automaattisen yhdistym isen valinta päälle / pois päältä
"BT power"
l Laitteen tilan näyttö
"Bluetooth
* info"
l Laitteen automaattisen yhdistymisen vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä
"Display setting"
l Alustaminen
"Initialize"
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Blue-
tooth SIG, Inc. omaisuutta.
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti järjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:
Toiminnot ja toimenpiteet
1
2
3
OM0K375FI.book Page 376 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3775-7. SETUP-valikko
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Valitse "Pairing" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja paina
SETUP ENTER -painiketta ja paina (Lisää uusi)
lJos mitään Bluetooth
®-laitetta ei ole yhdistetty
Noudata Bluetooth
®-laitteen rekisteröintimenetelmää kohdasta .
(  S. 375)
l Jos toinen Bluetooth
®-laite on yhdistettynä
Bluetooth®-laitteen yhteys on katkaistava.
Kytkettyäsi sen irti, noudata Bluetooth
®-laitteen rekisteröintimene-
telmää kohdasta . ( S. 375)
l Jos laiteluettelo on täynnä
Valitse poistettava Bluetooth
®-laite käyttäen TUNE >- tai <
SELECT -painiketta ja paina SETUP ENTER -painiketta.
Paina (YES).
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
4
2
1
2
OM0K375FI.book Page 377 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3805-7. SETUP-valikko
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Valitse "Passkey" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse 4 - 8-numeroinen tunnusluku käyttäen TUNE >-, < SELECT-
ja SETUP ENTER -painiketta.
Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.
Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu tunnusluku on syötetty, paina
(ENTER).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, (ENTER) painik-
keen painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Jos "BT power" -toiminto on päälle ky tkettynä, rekisteröity laite yhdis-
tyy automaattisesti, kun virta-av ain käännetään asentoon ACC (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käyn nistyspainikkeen toimintatilaksi
valitaan ACCESSORY (älyavainjär jestelmällä varustetut autot).
Valitse "BT power" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "ON" tai "OFF" käyttä en SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "Bluetooth
* info" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
l Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta
ja paina SETUP ENTER -painiketta.
l Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -paini-
ketta ja paina SETUP ENTER -painiketta.
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Blue-
tooth SIG, Inc. omaisuutta.
Tunnusluvun vaihtaminen
Laitteen automaattisen yhdistämis en valinta päälle / pois päältä
Laitteen tilan näyttäminen
1
2
3
1
2
OM0K375FI.book Page 380 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3815-7. SETUP-valikko
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Jos "Display setting" -toiminto on päälle kytkettynä, kannettavan soitti-
men yhteystila näytetään, kun virta-avain käännetään asentoon ACC
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainik keen toimintati-
laksi valitaan ACCESSORY (älyavainj ärjestelmällä varustetut autot).
Valitse "Display setting" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta
ja paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "ON" tai "OFF" käyttä en SETUP ENTER -painiketta.
Valitse "Initialize" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja paina
SETUP ENTER -painiketta.
l Ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta
ja paina (YES).
Katso yksityiskohtaisemmin ääniasetuksista: S. 382
lLaitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -paini-
ketta ja paina (YES).
Kannettavan laitteen automaattinen yhdistäminen, laitteen automaattisen
yhdistämisen vahvistusnäyttö ja tunnusluku alustetaan.
lKaikkien asetusten alustus
Valitse "All initialize" käyttäen T UNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina (YES).
n Rekisteröitävien Bluetooth®-laitteiden lukumäärä
Järjestelmään voidaan rekisteröidä 5 Bluetooth®-laitetta.
n Bluetooth
®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä ajon aikana.
Laitteen automaattisen yhdistämisen vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä
Alustaminen
1
2
OM0K375FI.book Page 381 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3885-7. SETUP-valikko
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Valitse "Ringtone" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse soittoääni (1 - 3) käyttä en TUNE >- tai < SELECT -painiketta
ja paina SETUP ENTER -painiketta. Asettaaksesi valitun soittoää-
nen, paina (BACK).
Valitse "Transfer histories" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -paini-
ketta ja paina SETUP ENTER -painiketta.
Paina (YES).
n Puhelinnumero
Enintään 1 000 numeroa voidaan tallentaa.
n Puheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa sekä soitettujen, saapuneiden että
vastaamattomien puheluiden puhelulokeihin.
n Merkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä ei voida rekisteröidä.
n Bluetooth
® -puhelinjärjestelmän toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä ajon aikana.
Soittoäänen asettaminen
Soittohistorioiden siirtäminen
1
2
1
2
OM0K375FI.book Page 388 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

389
5
5-8. Bluetooth®-audio
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö
Ty y p p i A
Ty y p p i B
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Raidan valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäinSatunnaissoitto tai
paluupainike
Uudelleentoisto
Albumin valinta
Toisto/tauko
Näyttää tekstitiedon1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375FI.book Page 389 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3905-8. Bluetooth®-audio
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Paina () valitaksesi haluamasi
albumin.
Paina SEEK >- tai < TRACK -painiketta valitaksesi haluamasi raidan.
Paina ja pidä painettuna SEEK >-tai < TRACK -painiketta.
Painikkeen (RPT) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Raidan uudelleentoisto  Albumin uudelleentoisto Pois päältä
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Albumin satunnaistoisto Kaikkien raitojen satunnaistoisto 
Pois päältä
Paina ( ).
Paina (TEXT) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toiminnot
Riippuen järjestelmään yhdistetystä kannettavasta soittimesta, tietyt toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä.
n Näyttö
S. 347
Albumin valinta
Raidan valinta
Raitojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto
Raitojen soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Näytön tietojen vaihtaminen
OM0K375FI.book Page 390 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

391
5
5-9. Bluetooth®-puhelin
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Puhelun soittaminen
Valitse "Phonebook" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse haluamasi nimi käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta
ja paina soittopainiketta.
Painamalla (lisää pikavalinta) ja yhtä pikavalintapainiketta (
[1] - [5]) haluamasi nimen ollessa valittuna saadaan se tallennet-
tua pikavalinnaksi.
Paina (A-Z) saadaksesi esiin ta llennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
Valitse "Speed dials" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Paina haluamaasi pikavalintapainiketta ( [1] - [5]) ja paina
soittopainiketta.
Poistaaksesi tallennetun pikavalinna n valittuasi haluamasi pikavalinta-
painikkeen ( [1] - [5]) paina (DELETE) ja sitten
(YES).
Valitse "Dial by number" käyttäen TUNE >- tai < SELECT -paini-
ketta ja paina SETUP ENTER -painiketta.
Syötä puhelinnumero ja paina soittopainiketta.
TEL- tai PHONE-toimintoon päästäksesi paina lopetuspainiketta.
Soittaminen valitsemalla nimi
Pikavalinta
Soittaminen valitsemalla numero
1
2
1
2
1
2
OM0K375FI.book Page 391 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM