bluetooth TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3925-9. Bluetooth®-puhelin
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Valitse "All calls" (kaikki puhelut), "Missed calls" (vastaamattomat
puhelut), "Incoming calls" (vasta tut puhelut) tai "Outgoing calls"
(soitetut puhelut) käyttämällä TUNE >- tai < SELECT -painiketta ja
paina SETUP ENTER -painiketta.
Valitse haluamasi numero käyttäen TUNE >- tai < SELECT -paini-
ketta ja paina soittopainiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa:
l Numeron rekisteröinti pikavalinnaksi
Paina (lisää pikavalinta) ja paina sitten haluamaasi pikavalin-
tapainiketta ( [1] - [5]).
l Valitun numeron poistaminen
Paina (DELETE) ja paina (YES).
Jos matkapuhelin ei ole PBAP (Phone Book Access Profile) -yhteen-
sopiva, yhteystietoja ei voi siirtää.
Riippuu Bluetooth
®-puhelimen tyypistä täytyykö puhelimessa ehkä
suorittaa lisävaiheita, kun yhteystietoja siirretään.
Puhelinluettelon automaattisen siirtymisen asettaminen päälle.
( ï‚® S. 386)
Perusasetuksena se on päällä.
HFP-yhteyden onnistuttua puhelimen yhteystieto ja historiatieto siir-
tyvät automaattisesti ja sen jälkeen "Transfer waiting" tulee näky-
viin, kun "TEL"-toiminto valitaan.
l Jos automaattinen siirto onnistuu "Transferred" tulee näkyviin paitsi
silloin, jos virta on kytketty pois päältä.
l Jos automaattinen siirto epäonnistuu, "Failed to transfer part of
contact" tai "Transfer failed" tulee näkyviin.
Jos puhelinluettelon muisti on täynnä, "Failed to transfer part of
contacts" tu lee näkyviin.
l Automaattinen siirto saadaan peruttua painamalla (CANCEL)
tai lopetuspainiketta.
l Kun "Display setting" on asetettu pois päältä PBAP automaattisten
tietojen siirron vahvis tusta ei näytetä. (S. 381)
Soittaminen puheluhistorioista
PBAP (Phone Book Access Profile) Automaattinen tietojen siirto
1
2
1
2
OM0K375FI.book Page 392 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

393
5
5-9. Bluetooth®-puhelin
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Puhelun vastaanottaminen
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimakkuut ta: Paina "VOL-"-painiketta.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta : Paina "VOL+"-painiketta.
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanottaminen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden säätäminen puhelua vastaanotetta-
essa
OM0K375FI.book Page 393 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3945-9. Bluetooth®-puhelin
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Puhelimeen puhuminen
Puhelu voidaan siirtää matkapuhelimen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua vastaanotett aessa tai puhelun aikana. Käytä
seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tulleesta ohjekirjasta tietoja puhelimen toi-
minnoista.
b. Paina (PHONE).*
*
: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain siirrettäessä puhelua matkapuheli- mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina (MUTE).
Paina (0-9).
Paina TUNE >- tai < SELECT -painiketta valitaksesi numeron ja
paina sitten SETUP ENTER -painiketta.
Jos valintaääni tallennetaan, paina (SEND) lähettääksesi kaiken tie-
don kerralla.
Paina
(EXIT) poistaaksesi valintaäänitiedon.
Kun olet valmis, paina (BACK) palataksesi edelliseen näyt-
töön.
Vähentääksesi äänenvoimakkuut ta: Paina "VOL-"-painiketta.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta : Paina "VOL+"-painiketta.
Puhelun siirtäminen
Äänesi mykistäminen
Merkkien syöttäminen
Puhelun äänenvoimakkuuden asettaminen
1
2
3
OM0K375FI.book Page 394 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3955-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuolen kanssa.
l Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus matalana. Muussa tapauksessa kaiku-
minen voimistuu.
n Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa auto-
maattisesti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle asetukselle, kun \
auton
nopeus putoaa alle 70 km/h.
n Puhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
n Tilanteet, joissa järjestelmä ei mahdollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
l Ajettaessa suurella nopeudella
l Kun ilma virtaa suuttimista kohti mikrofonia
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas
OM0K375FI.book Page 395 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3965-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Bluetooth®
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
lBluetooth®-audio/-puhelin eivät toimi normaalisti seuraavissa tilanteissa:
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth
®-toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
• Bluetooth®-laite on sammutettuna
• Bluetooth®-laitteen akun varaustila on alhainen
• Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty järjestelmään
• Bluetooth®-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen esine peittää tai koskettaa laitetta
l Tämän järjestelmän ei voida taata toimivan kaikilla Bluetooth
®-laitteilla.
n Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( S. 381)
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth
SIG, Inc. omaisuutta ja DENSO TEN
LIMITED -yhtiölle on myönnetty lisenssi
tavaramerkin käyttöön. Muut tavaramer-
kit ja kauppanimet kuuluvat taas niiden
omistajille.
Bluetooth
®-sanamerkki ja logot ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth
SIG, Inc. omaisuutta ja PIONEER COR-
PORATION -yhtiölle on myönnetty
lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut
tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat
taas niiden omistajille.
OM0K375FI.book Page 396 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3975-10. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Yhteensopivat mallit
lBluetooth
®-määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
l Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluetooth
®-audiojärjestelmään/-puhelin-
järjestelmään. Jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soitti-
mesta riippuen.
l Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
VAROITUS
n Ajettaessa
Älä käytä kannettavaa soitinta, äläkä kytkeydy Bluetooth
®-järjestelmään.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
n Estääksesi kannettavien soittimien vahingot
Älä jätä kannettavaa soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
OM0K375FI.book Page 397 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3985-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
OM0K375FI.book Page 398 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

612Aakkosellinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Aakkosellinen hakemisto
A/C ...................................... 400, 408Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 408
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 400
Sisäilmansuodatin .................. 481
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...................... 309
Toiminto.................................. 309
Varoitusvalo............................ 519
AdBlue™ .................................... 469 Alhaisen AdBlue™ määrän
varoitusvalo .......................... 523
Tilavuus .................................. 471
Täyttö ..................................... 471
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja.............................. 166
Oikea asento ............................ 30
Talviajo-ohjeita ....................... 325
Totutusajo............................... 169
Ajonestolaite ................................ 87
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................ 309
Ajovalojen korkeudensäädin .................... 222
Ajovalot ...................................... 220
Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ................. 493
Valokatkaisin .......................... 220
Akku Akun tarkastus ....................... 462
Jos auton akun varaus on purkautunut ......... 554
Tarkastukset ennen talvea ..... 325
Varoitusvalo............................ 518
Alamäkihidastin (DAC) ............. 317
Alustaminen Alustettava kohde................... 606
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä............................ 459 Antenni ............................... 342, 442
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............. 138
Apuavain .................................... 122
Audiojärjestelmä ....................... 330 Antenni ........................... 342, 442
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ......... 332
AUX-liitäntä ............................ 335
Bluetooth
®-audio .................... 389
CD-soitin ................................. 343
iPod ........................................ 353
Kannettava audiolaite............. 368
MP3/WMA-levyt ..................... 343
Radio ...................................... 338
Tehokas käyttö ....................... 336
USB-muisti ............................. 361
Ääniliitäntä .............................. 335
Audioliitäntä
*............353, 361, 368
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 408
Sisäilmansuodatin .................. 481
Automaattisesti poiskytkeytyvä
tasauspyörästö ....................... 285
Automaattivaihteisto................. 205 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ...... 210
Auton valmistenumero (VIN) .......................................... 572
AUX-liitäntä
*.............................. 368
Avaaja Konepelti ................................ 453
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ................. 232
A
OM0K375FI.book Page 612 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

613Aakkosellinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Avaimet ...................................... 122Avaimen numerolevy ............. 122
Avaimet .................................. 122
Avaimeton avaus.................... 124
Elektroninen avain.................. 122
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 550
Jos kadotat auton avaimet ..... 126
Käynnistyspainike .................. 194
Lukituksen kauko-ohjain ........ 124
Pariston vaihtaminen.............. 483
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 124
Älyavainjärjestelmä ................ 128
Bluetooth
®*............................... 396
Audiojärjestelmä..................... 389
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröiminen/
poistaminen ......................... 377
Bluetooth
®-laitteen
valinta........................... 378, 379
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) .............. 369
Langaton kommunikointi ........ 369
Bluetooth
®-audio*.................... 369
Bluetooth®-puhelin*................. 369
Kontaktien hallinta .................. 386
Pikavalintojen hallinta............. 391
Puhelimeen puhuminen ......... 391
Puhelinasetukset .................... 382
Puheluhistorian poistaminen ......................... 384
Puhelun soittaminen............... 391
Puheluun vastaaminen .......... 393 CD-soitin
*.................................. 343
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF) ........................................ 320
Varoitusvalo............................ 521
Varoitusviestit ......................... 529
Ehostuspeili .............................. 430
Elektroninen avain Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 550
Pariston vaihtaminen.............. 483
ERA-GLONASS.......................... 436
Etuistuimet Istuinlämmittimet .................... 417
Oikea ajoasento ....................... 30
Puhdistus................................ 445
Pääntuet ................................. 150
Säätö ...................................... 145
Etumatkustajan tunnistusjärjestelmä ................. 49
Etuseisontavalot Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ................. 495
Valokatkaisin .......................... 220
Etusumuvalot Katkaisin ................................. 227
Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ................. 499
Etusuuntavalot
Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ................. 496
Suuntavalovipu ....................... 218
EVAK .......................................... 436
B
C
D
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K375FI.book Page 613 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM