Dpf TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
7
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................. 166
Lasti ja matkatavarat .......... 179
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
kohdemaamallikoodilla
W merkittyjä malleja) ........ 180
Perävaunun vetäminen (kohdemaamallikoodilla
W merkityt mallit) .............. 181
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 194
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............... 197
Automaattivaihteisto ........... 205
Käsivalintainen vaihteisto .......................... 212
Suuntavalovipu ................... 218
Seisontajarru ...................... 219
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 220
Sumuvalon katkaisin .......... 227
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ................................ 230
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 232 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .......... 237
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 243
Kaistavahti (LDA) ............... 256
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)................................ 265
Vakionopeussäädin ............ 270
Peruutuskamera- järjestelmä ........................ 274
Nelivetojärjestelmä ............. 285
Takatasauspyörästön lukitus ............................... 295
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) ..................... 299
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 309
Alamäkihidastin (DAC) ....... 317
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF) ............. 320
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita ................... 325
5-1. Perustoiminnot Audiojärjestelmätyypit ........ 330
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 332
AUX-liitäntä/USB-liitäntä .... 335
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä .......... 336
5-3. Radion käyttö Radion käyttö ..................... 338
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
OM0K375FI.book Page 3 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

20Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKatkaisimet
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet*1 . . . . . . . S. 159
Ikkunoiden lukituskatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Keskuslukituskatkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet
*1 . . . . . . . . S. 156
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Lisälämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402, 411
Ajovalojen korkeudensäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pre-Collision-turvajärjestelmän (PCS) katkaisin
*1. . . . . . . S. 243
DPF-järjestelmän katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K375FI.book Page 20 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

962. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*3
(joissakin
malleissa)
Nelivedon merkkivalo
(  S. 520)
*7
(joissakin
malleissa)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 520)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
(  S. 520)*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo ( S. 520)
*1
(joissakin
malleissa)
Päävaroitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Vie auto huoltoon-
varoitusvalo ( S. 524)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
Brake Override-
järjestelmän varoitusvalo
(  S. 521)*1, 4
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 523)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
(  S. 521) Seisontajarrun
merkkivalo (
S. 523)
*5, 6
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen AdBlue™-
määrän varoitusvalo
(  S. 523)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven
varoitusvalo ( S. 522)
OM0K375FI.book Page 96 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

165
4Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 166
Lasti ja matkatavarat ......... 179
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
kohdemaamallikoodilla
W merkittyjä malleja) ....... 180
Perävaunun vetäminen (kohdemaamallikoodilla
W merkityt mallit) ............. 181
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 194
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 197
Automaattivaihteisto .......... 205
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 212
Suuntavalovipu .................. 218
Seisontajarru ..................... 219
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 220
Sumuvalon katkaisin.......... 227
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 230 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 232
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 237
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 243
Kaistavahti (LDA) ............... 256
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 265
Vakionopeussäädin ........... 270
Peruutuskamera- järjestelmä ....................... 274
Nelivetojärjestelmä ............ 285
Takatasauspyörästön lukitusjärjestelmä ............. 295
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) .................... 299
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 309
Alamäkihidastin (DAC)....... 317
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF)............. 320
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 325
OM0K375FI.book Page 165 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2344-4. Tankkaaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Tyyppi A
Avaa polttoainesäiliön täyttö-
aukon kansi vetämällä avaa-
jaa.
Käännä korkkia hitaasti avataksesi sen ja aseta se täyttöaukon
kannessa olevaan pitimeen.
HUOMAA
n Tankkaaminen
l Vältä tankatessasi ylitäyttämästä polttoainesäiliö\
tä.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai
auton maalipinta saattavat vaurioitua.
l DPF-järjestelmällä varustetut autot:
Käytä ohjeistettua polttoainetta. Jos käytetään muuta kuin ohjeistettua
polttoainetta valkoista savua saattaa yhtäjaksoisesti tulla pakoputkesta
suodattimen regeneroinnin aikana. ( S. 320)
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
Ilman lokasuojan levikkeitäLokasuojan levikkeillä
OM0K375FI.book Page 234 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3204-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä (DPF)

uRegeneroituminen
Regeneroituminen tapahtuu tarpeen vaatiessa ajon aikana.
uJärjestelmän ominaispiirteet
DPF-järjestelmällä on seuraavat ominaisuudet:
l Joutokäynti lisääntyy regeneroitumisen aikana
l Pakokaasun haju poikkeaa tavanomaisen dieselauton pako-
kaasun hajusta
l Valkoista savua saattaa tulla pa koputkesta regeneroinnin aikana.
Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (autot ilman monitoimi-
näyttöä) tai DPF-järjestelmän va roitusviesti "DPF FULL MANUAL
REGENERATION REQUIRED SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full
Manual regeneration required See owner’s manual" (DPF täynnä
manuaalinen regenerointi on tarpeen, katso lisäopas) ilmestyy näy-
tölle (monitoiminäytöllä varustetut autot), toimi seuraavien ohjeiden
mukaan regeneroidaksesi järjestelmän.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaihteisto) tai N-asen-
toon (käsivalintainen vaihteisto) ja kytke seisontajarru huolellisesti.
Älä sammuta moottoria.
Varmistu myös ettei pakoputken pään lähellä ole mitään syttyviä materiaa-
leja. (S. 323)
Varmistu, että moottori on lämminnyt. Jos moottori on kylmä lämmitä se
painamalla kaasupoljinta.
*1
: Joissakin malleissa
Kun suodattimeen kertyy tietty määrä karstaa, suodatin regene-
roituu automaattisesti.
DPF-järjestelmän toim intahäiriön varoitus
1
2
OM0K375FI.book Page 320 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Paina DPF-järjestelmän katkaisinta.
Autot ilman monitoiminäyttöä
DPF-järjestelmän varoitusvalo vaihtuu kiinteästä valosta hitaasti vilkku-
vaksi valoksi ja moottorin joutokäyntinopeus kasvaa.
Autot monitoiminäytöllä
DPF-järjestelmän varoitusviesti, jo-
ka näkyy kuvassa ilmestyy näytölle
ja moottorin joutokäyntinopeus kas-
vaa.
Regeneroituminen kestää noin 30 - 40 minuuttia kokonaisuudes-
saan.
*2
Kun DPF-järjestelmän varoitusvalo sammuu tai DPF-järjestelmän
varoitusviesti poistuu , moottorin joutokäynt inopeus on palannut nor-
maaliksi.
DPF-järjestelmän katkaisin ei vält tämättä toimi, kun auto on korkeam-
malla kuin 4 000 m merenpinnasta.
*1: Riippuen tilanteesta, saattaa olla tarpeen painaa kaasupoljinta, kunnes moottorin käyntinopeus on noussut nopeuteen 3 000 rpm. Jos moottorin
jäähdytysnesteen lämpötila tai pakokaasujen lämpötila on alhainen, saat-
taa regeneroituminen kestää pitkään tai regeneroituminen saa\
ttaa käydä
mahdottomaksi.
*2: Regeneroitumiseen kuluva aika on riippuvainen ulkolämpötilasta. Myös,jos moottorin käyntinopeus on edelleen noin 2 000 rpm 10 minuuttia sen
jälkeen, kun DPF-katkaisinta painettiin, pakokaasujen lämpötila saattaa
olla alhainen. Tässä tilanteessa paina kaasupoljinta nostaaksesi käyn-
tinopeuden noin 3 000 rpm joksikin aikaa.
3
OM0K375FI.book Page 321 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lJos DPF-järjestelmän varoitusvalo vilkkuu nopeasti (autot ilman
monitoiminäyttöä) tai DPF-järjestelmän varoitusviesti "DPF FULL
VISIT YOUR DEALER"/"DPF full Visit your dealer" (DPF täynnä,
käänny jälleenmyyjän puoleen) ilmestyy näyttöön (monitoiminäy-
töllä varustetut autot), toimintahäiriön varoitusvalo syttyy. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
n Regenerointi DPF-järjestelmän katkaisimella
lPainettuasi DPF-järjestelmän katkaisint a, kaasupolkimen tai kytkinpolkimen
(käsivalintainen vaihteisto) painaminen lopettaa regeneroinnin. Jos regene-
raatio keskeytyy, aloita regenerointi mahdollisimman pian uudelleen.
l Regeneroinnin päätyttyä, kiihdyttele moottoria useaan kertaan puhdistaak-
sesi pakokaasujärjestelmän.
n DPF-järjestelmän varoitus
Seuraavissa ajo-olosuhteissa DPF-järjestelmän varoitusvalo saattaa syttyä
normaalia aiemmin (autot ilman monito iminäyttöä) tai DPF-järjestelmän varoi-
tusviesti (monitoiminäytöllä varustetut autot) saattaa ilmestyä normaalia
aiemmin.
*
l Jos ajetaan vain hitailla nopeuksilla (esimerkiksi 20 km/h tai sen alle).
l Jos moottori sammutetaan ja käynnistetään toistuvasti (jos moottorin ei
anneta käydä 10 minuuttia kauemmin kerrallaan).
*: Vaihtelee sään ja ajo-olosuhteiden mukaan, jne.
OM0K375FI.book Page 322 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3234-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
VAROITUS
n Regeneroitumisen aikana
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakavat henkilövahingot, kuten
kuuman pakoputkiston tai pakokaasujen aiheuttamat palovammat tai tuli-
palo saattaa syttyä.
l Älä suorita regenerointia auton ollessa suljetussa tilassa kuten autotal-
lissa.
l Älä kosketa pakoputkistoa ja pakokaasuja regeneroitumisen aikana.
n Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy
Toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos jatkat ajamista DPF-järjestelmän
varoitusvalon vilkkuessa (autot ilman monitoiminäyttöä) tai DPF-järjestel-
män varoitusviesti ilmestyy näyttöön (monitoiminäytöllä varustetut autot).
Tässä tapauksessa auto voi vaurioitua tai voit joutua onnettomuuteen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon välittömästi tutkia auto.
lÄlä pysäytä autoa sellaiseen paikkaan
missä syttyvät materiaalit, kuten kuiva
nurmikko ovat lähellä pakoputkea.
l Varmistu, ettei pakoputkiston läheisyy-
dessä ole ihmisiä.
OM0K375FI.book Page 323 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3244-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)HUOMAA
n
Estääksesi DPF-järjestelmän toimintahäiriöt
l Älä jatka ajamista pitkään DPF-järjestelmän varoitusviestin "DPF FULL
VISIT YOUR DEALER"/"DPF full Visi t your dealer" (DPF täynnä, käänny
jälleenmyyjän puoleen) ilmestyttyä näytölle
l Älä käytä muuta kuin ohjeistettua polttoainetta
l Älä käytä muuta kuin suositeltua moottoriöljyä
l Älä tee muutoksia pakoputkistoon
OM0K375FI.book Page 324 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM