stop start TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
7
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................. 166
Lasti ja matkatavarat .......... 179
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
kohdemaamallikoodilla
W merkittyjä malleja) ........ 180
Perävaunun vetäminen (kohdemaamallikoodilla
W merkityt mallit) .............. 181
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 194
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............... 197
Automaattivaihteisto ........... 205
Käsivalintainen vaihteisto .......................... 212
Suuntavalovipu ................... 218
Seisontajarru ...................... 219
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 220
Sumuvalon katkaisin .......... 227
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ................................ 230
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 232 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .......... 237
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 243
Kaistavahti (LDA) ............... 256
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)................................ 265
Vakionopeussäädin ............ 270
Peruutuskamera- järjestelmä ........................ 274
Nelivetojärjestelmä ............. 285
Takatasauspyörästön lukitus ............................... 295
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) ..................... 299
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 309
Alamäkihidastin (DAC) ....... 317
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF) ............. 320
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita ................... 325
5-1. Perustoiminnot Audiojärjestelmätyypit ........ 330
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 332
AUX-liitäntä/USB-liitäntä .... 335
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä .......... 336
5-3. Radion käyttö Radion käyttö ..................... 338
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
OM0K375FI.book Page 3 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

22Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Vetotavan valitsin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Sähkön ulosotot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Taka-akselin tasauspyörästön lukituskatkaisin
*1 . . . . . . . S. 295
Alamäkihidastimen (DAC) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 300
Istuinlämmittimien katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375FI.book Page 22 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

962. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*3
(joissakin
malleissa)
Nelivedon merkkivalo
(  S. 520)
*7
(joissakin
malleissa)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 520)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
(  S. 520)*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo ( S. 520)
*1
(joissakin
malleissa)
Päävaroitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Vie auto huoltoon-
varoitusvalo ( S. 524)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
Brake Override-
järjestelmän varoitusvalo
(  S. 521)*1, 4
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 523)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
(  S. 521) Seisontajarrun
merkkivalo (
S. 523)
*5, 6
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen AdBlue™-
määrän varoitusvalo
(  S. 523)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven
varoitusvalo ( S. 522)
OM0K375FI.book Page 96 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

982. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
( S. 218)
(joissakin
malleissa)
SET-merkkivalo
(  S. 270)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 222)
(joissakin
malleissa)
ECO MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
Seisontavalojen
merkkivalo ( S. 220)
(joissakin
malleissa)
PWR MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 227)
*1
(joissakin
malleissa)
Alamäkihidastimen
merkkivalo
(  S. 317)
(joissakin
malleissa)
Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 228)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
(  S. 310)
*1
Taloudellisen ajon
merkkivalo ( S. 100)
*1
(joissakin
malleissa)
VSC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo ( S. 299)
*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 300)
(neliveto-
mallit)
Nelivedon merkkivalo
( S. 285)
(diesel-
moottori)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(  S. 194, 197)
(neliveto-
mallit)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 285)
OM0K375FI.book Page 98 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

1142. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lJoutokäynnin pysäytys (joissakin malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka mootto ri on ollut pysäytettynä (Stop &
Start -järjestelmän aikaansaama moottorin pysäytysaika) toiminnon
nollauksen ja moottorin käynnistyksen jälkeen. ( S. 304)
l Taloudellisen ajon aluenäyttö
Näyttää kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen. ( S. 100)
l Eco-pisteet
Näyttää eco-ajon kokonaislukeman ja auttaa näin kuljettajaa paran-
tamaan eco-ajotekniikkaansa. ( S. 116)
l Eco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen ve rtailun, keskimääräisen polttoai-
neenkulutuslukeman no llauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen
kustannuksen. ( S. 117)
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisest a varoittava toiminto (joissakin
malleissa)
Havaitsee auton toistuva n poikkeamisen kaistalla, mikä usein viit-
taa kuljettajan vireystason alenemiseen ja näyttää vireystason ale-
nemisen pylväsnäyttönä.
Mitä pidempi pylväs on sitä enemmän kuljettaja saattaa olla levon
tarpeessa.
Tämä näyttö on osa kaistavahtijärjestelmää (LDA). Näyttö aktivoituu,
kun auton toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon
edellytykset täyttyvät. ( S. 256)
lNäyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä "Drive information 1":een ja "Drive information 2":een.
(S. 115)
*2: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*3: Nollauksen toimenpiteet:
• Valitse toiminto, jonka haluat nollata käyttäen mittariston ohjauspainik- keita ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi toimin-
non.
• Jos nollattavia toimintoja on enemmän kuin yksi, tarkasta laatikot, jotka näkyvät näiden toimintojen vieressä.
OM0K375FI.book Page 114 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1162. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lEco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Valitse asettaaksesi tai vaihtaakse si polttoaineenkulutuksen vertai-
luarvon ja polttoaineen hinnan.
l Alustaminen
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaa-
vat niiden oletusasetuksiin.
*: Vain ohituskiellon ilmoitus.
nPonnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä. ( S. 601)
n Eco Score
Ajo-olosuhteet esitetään 5 eri tasolla ja ne on jaettu 3 kategoriaan: "Start"
(liikkeellelähtö), "Cruise" (ajo) ja "Stop" (pysähtyminen). Aina, kun auto
pysäytetään lukema näytetään. (Aina, kun autoa kiihdy\
tetään, lukema, joka
viimeksi näytettiin, nollautuu. Kumulatiivisia lukemia ei lasketa.)
"Eco Cruise"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella autoa ajettaessa
"Eco Stop"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu sen perustee\
lla, kuinka
aikaisin kaasupoljin vapautettiin ennen auton pysäyttämistä. Eco-pisteet
Laskee yhteen "Eco Start" -, "Eco Cruise"
- ja "Eco Stop" -pisteet ja näyttää tulok-
sen.
"Eco Start"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön perus-
teella lähdettäessä liikkeelle autolla
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 116 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

165
4Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 166
Lasti ja matkatavarat ......... 179
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
kohdemaamallikoodilla
W merkittyjä malleja) ....... 180
Perävaunun vetäminen (kohdemaamallikoodilla
W merkityt mallit) ............. 181
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 194
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 197
Automaattivaihteisto .......... 205
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 212
Suuntavalovipu .................. 218
Seisontajarru ..................... 219
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 220
Sumuvalon katkaisin.......... 227
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 230 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 232
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 237
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 243
Kaistavahti (LDA) ............... 256
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 265
Vakionopeussäädin ........... 270
Peruutuskamera- järjestelmä ....................... 274
Nelivetojärjestelmä ............ 285
Takatasauspyörästön lukitusjärjestelmä ............. 295
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) .................... 299
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 309
Alamäkihidastin (DAC)....... 317
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF)............. 320
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 325
OM0K375FI.book Page 165 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

299
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop)
nMoottorin pysäyttäminen
Automaattivaihteistolla
varustetut autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D- tai S-asennolla paina jarru-
poljinta ja pysäytä auto.
Stop & Start -järjestelmän merk-
kivalo syttyy.
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Pysäytä auto kytkinpoljin täysin pohjaan painettuna, siirrä vaihteen-
valitsin asentoon N ja vapauta kytkinpoljin.
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo syttyy.
n
Moottorin uudelleenkäynnistyminen
Automaattivaihteistolla varustetut autot
Vapauta jarrupoljin.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin jarru-
polkimen käytön ohjaamana (automaattivaihteisto) tai kytkinpol-
kimen ohjaamana (käsivalintainen vaihteisto).
Stop & Start -järjestelmän toiminta
OM0K375FI.book Page 299 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän merk-
kivalo sammuu.
n
Stop & Start -järjestelmän automa attinen uudelleenkytkeytyminen
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) ja sitten moottori käynnistetään.
nJos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
l Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järjest elmän poiskytkennän katkaisinta,
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty pois päältä) alkaen, moottoria ei py-
säytetä.
l Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän pysäytet tyä moottorin auton ollessa ylämä-
essä järjestelmä ylläpitää hetken jarruvoimaa estääkseen autoa vieri-
mästä taaksepäin, kunnes moottori taas käynnistetään ja vetovoimaa
välittyy. Kun vetovoimaa taas syntyy, ylläpidetty jarr uvoima kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
Mäkilähtöjärjestelmä
OM0K375FI.book Page 300 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lToiminto on käytettävissä sekä tasaisella alustalla että jyrkässä
mäessä.
l Jarruista saattaa lähteä ääntä, mutta kyseessä ei ole toimintahäiriö.
l Jarrupolkimen vaste saattaa muuttu a ja värinöitä saattaa ilmetä,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
n Toimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Automaattivaihteistolla varustetut autot: Jarrupoljinta painetaan tukevasti
• Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Kytkinpoljinta ei paineta.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on -5 C tai korkeampi
• Automaattivaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asennossa D tai S tai P ajettuasi vaihteenvalitsimen asennossa D tai S.
• Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on N- asennossa.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varustetut autot: on pois päältä.
• Konepelti on suljettu. ( S. 302)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ulkolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akku on latautumassa.
• Akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään pysä- köitynä ja akun varaustila on laskenut, sähkökuormitus on suuri, akun
lämpötila on erittäin matala tai akku on heikentynyt.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Auto on pysäytetty jyrkkään ylämäkeen.
• Ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti.
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit- täin alhainen tai korkea.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas ki\
innitetty
akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
• Vetotavan valitsin on asennossa L4 tai takatasauspyörästö on lukittu.
OM0K375FI.book Page 301 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM