engine TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1954-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan bilen är i rörelse ska dörrarna inte
låsas eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
n Stanna motorn i en nödsituation
l Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller
trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( sid. 499)
Rör dock inte startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
startknappen trycks in medan bilen är i rörelse visas varningsmeddelandet
”PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY STOP”/”Håll
startknappen intryckt för att få stopp på bilen i akut situation” på informa-
tionsdisplayen och en summerton hörs. Om motorn stängs av under kör-
ning försvinner inte styrning eller bromskontroll, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad. Det blir svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det
kan göras på säkert sätt.
l För att starta motorn igen efter att ha stängt av motorn under körning ska
växelspaken föras till N (automatväxellåda) eller kopplingspedalen tram-
pas ned (manuell växellåda), tryck på startknappen igen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 195 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4607-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE
nPåfyllning av AdBlue™
lAnvänd AdBlue™ (uppfyller ISO 22241-1).
AdBlue™ är ett varumärke som ägs av tyska VDA (Verband der Automobil-
industrie).
l Hör med en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du börjar köra under
en längre period i ett område där AdBlue™ inte finns tillgängligt.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, följ meto-
den för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Låg AdBlue-nivå Fyll på
AdBlue om 2 400 km Se bilens instruktionsbok”
När AdBlue™ behöver fyllas på
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner fylla på AdBlue™.
”AdBlue LEVEL LOW NO
START IN 800 km! FILL UP
AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL”/”AdBlue-nivån är
låg Bilen startar inte om
800 km! Fyll på AdBlue Se bilens instruktionsbok”När AdBlue™ behöver fyllas påOm körsträckan som visas har överskri-
dits kan motorn inte startas om.
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer fylla på AdBlue™.
”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL”/”AdBlue tom
Motorn kan ej startas om Fyll på AdBlue Se bilens instruk-
tionsbok”När AdBlue™ behöver fyllas på
Om motorn stannas kan den inte star-
tas igen.
Utan att stänga av motorn ska du ome-
delbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
n Om nivån för AdBlue™ är låg
När AdBlue™ är förbrukat kan motorn inte startas om.
Se till att en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer fyller på AdBlue™ innan
den har tagit helt slut.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 460 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5198-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
nOm "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING
TIME REQUIRED"/"Differentialoljans temperatur är hög Ändra till läge
för 2WD Tid för kylning krävs" eller "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH
COOLING TIME REQUIRED"/"Differentialoljans temperatur är hög Tid för
kylning krävs"visas på informationsdisplayen.
Differentialoljans temperatur är för hög.
Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2, och sänk farten eller stanna bilen på en
säker plats. ( sid. 277)
n Om ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Motoroljans nivå är
låg Fyll på eller byt” visas på informationsdisplayen
Motoroljenivån är låg. (Det här meddelandet kan visas när bile\
n står på slut-
tande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet
försvinner.)
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på eller byt olja vid behov.
( sid. 438)
n Om ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Motorn stängdes av
för att spara batteriladdningen” visas på informationsdisplayen
Motorn stängdes av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Öka motorns varvtal något och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp batteriet i bilen nästa gång du startar motorn.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 519 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5218-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
nOm ett meddelande som indikerar behov av växling visas
För att undvika att växelspaken används felaktigt eller för att hindra bilen från
att plötsligt komma i rörelse visas eventuellt ett meddelande som kräver att
växelspaken används på informationsdisplayen. I sådant fall ska du följa
anvisningarna i meddelandet och byta växel med växelspaken.
n Om ”SEE OWNER’S MANUAL”/”Se bilens instruktionsbok” visas på
informationsdisplayen
lFölj relevanta anvisningar om följande meddelanden visas.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Växellådsoljans temperatur är
hög” ( sid. 203)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Vatten ansamlat i bränsle- filtret” ( sid. 457)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBl ue IN 2 400 km”/”AdBlue-nivån låg
Fyll på AdBlue om 2 400 km”
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/”AdBlue- nivån låg Bilen kan inte startas om 800 km! Fyll på AdBlue” ( sid. 460)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/ ”AdBlue tom Motorn kan inte startas Fyll på AdBlue” ( sid. 460)
l Om ”SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION”/”Funktionsstör-
ning i det elektroniska lås- och startsystemet” visas kan en funktionsstörning
föreligga.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
l Om ”Lågt oljetryck Stanna på säker plats” visas kan en funktionsstörning ha
uppstått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”VISIT YOUR DEALER”/”Besök din återförsäljare” visas på informa-
tionsdisplayen
Hela eller delar av systemet som visas på informationsdisplayen har en funk-
tionsstörning.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
n Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 521 Monday, June 18, 2018 11:06 AM