service TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

882. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
*1
(i förekommande fall)
Slirindikeringslampa
( sid. 509)
Förarens och
framsätespassagera-
rens säkerhetsbälte,
påminnelselampa
( sid. 512)
*3
(i förekommande fall)
Fyrhjulsdrift,
indikeringslampa
( sid. 510)*7
(i förekommande fall)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
( sid. 512)
*3
(i förekommande fall)
Fyrhjulsdrift vid låg
hastighet, indikerings-
lampa
( sid. 510)Låg bränslenivå,
varningslampa
( sid. 512)
*3
(i förekommande fall)
Differentialspärr bak,
indikeringslampa
( sid. 510)*1
(i förekommande fall)
Låg motoroljenivå,
varningslampa
( sid. 512)
*1
(i förekommande fall)
Bränslesystemet,
varningslampa
( sid. 510)
*1
(i förekommande fall)
Huvudvarningslampa
( sid. 512)
*1
(i förekommande fall)
DPF-system,
varningslampa
(sid. 511)
(i förekommande fall)
Servicevarnings-
lampa ( sid. 514)
*1, 4
(i förekommande fall)
Bromsfrikopplingssys-
tem, varningslampa
( sid. 511)*1, 4
(i förekommande fall)
Stop & Start-system
avstängt, indikerings-
lampa ( sid. 513)
*1
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
( sid. 511) Parkeringsbroms, indike-
ringslampa (
sid. 513)
*5, 6
(i förekommande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
( sid. 511)
(i förekommande fall)
Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa
( sid. 513)
(i förekommande fall)
Öppen dörr, varnings-
lampa
( sid. 512)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 88 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1173-1. Nyckelinformation
3
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K375SE
Ta ut den mekaniska nyckeln
genom att föra spärrspaken åt
sidan och ta ut nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (sid. 541)
nPanikläge (i förekommande fall)
n Om du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parkering
Lås handskfacket om det behövs. ( sid. 413)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Behåll huvudnyckeln för ditt eget behov och lämna servicenyckeln till parke-
ringsvakten.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten. Om det finns en extranyckel ska du ha den med
dig för eget bruk såväl som den mekaniska nyckeln.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om är intryckt i över 1 sekund kom-
mer en larmsignal att höras stötvis och
bilens lampor blinkar för att avskräcka
någon från att bryta sig in i bilen, eller
orsaka skada på den.
Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollnyck-
eln för att stänga av larmet.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 117 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4266-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor
*: Den här knappen är avsedd förkommunikation med ERA-GLO-
NASS/EVAK:s systemoperatör.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon hän-
för sig inte till denna enhet och är
inte avsedda för kommunikation
med ERA-GLONASS/EVAK:s sys-
temoperatör.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt inom täckningen för ERA-GLONASS/EVAK. Systemets namn varierar beroende på land.
Nödsamtalssystemet är en enhet som är installerad i fordon för att
kunna bedöma plats och riktning (med hjälp av GLONASS [Global
Navigation Satellite System ] och GPS-signaler [Global Positioning
System]) och säkerställa generering och överföring av fordonsin-
formation (i icke-justerbar form) i händelse av trafikolyckor eller
andra händelser på motorvägar i Ryska federationen/Kazakstan.
Dessutom etablerar systemet tvåvägskommunikation mellan fordo-
net och en ERA-GLONASS/EVAK-operatör genom mobilnätverk
(GSM).
Automatiska nödsamtal (via auto matiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 426 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4387-2. Underhåll
HILUX_OM_OM0K375SE
Underhållsbehov
Regelbundet underhåll bör utföras vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du kan utföra dem själv bara du är lite
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot både specialverktyg och special-
kunskaper. Överlåt därför viktiga serviceåtgärder till kvalificerade fackmän.
Även om du har erfarenhet av att själv arbeta med bilar rekommenderar vi
att du låter en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra ser-
vicearbeten och reparationer. Varje auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad noterar utfört underhåll i bilens garantihäfte vilket är vär-
defullt om du någonsin skulle behöva garantireparation. Skulle du välja att
anlita en annan välkvalificerad och välutrustad verkstad än en auktoriserad
Toyota-verkstad för reparationer eller underhåll av din bil rekommenderar
vi att du begär att verkstaden arkiverar noteringar om bilens underhåll.
Daglig skötsel och regelbundet underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och ekonomisk att köra. Toyota rekom-
menderar följande underhåll:
Service enligt serviceintervall
Arbeten du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 438 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4397-2. Underhåll
HILUX_OM_OM0K375SE
7
Underhåll och skötsel
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick rekommenderar Toyota att alla kon-
troller och reparationer samt allt underhåll utförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För reparationer och underhåll som tä\
cks av
bilens garanti bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder Toyota originaldelar vid alla slags reparatio-
ner. Det kan också vara fördelaktigt att använda auktoriserade Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstäder för reparationer som inte täcks av bilens
garanti. På grund av att de är erfarna specialister på Toyotabilar kan medlem-
mar av Toyotas nätverk hjälpa dig vid alla typer av problem som kan dyka
upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning utför noggrant alla moment enligt
serviceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt – tack vare sin erfarenhet av
Toyotabilar.
n Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i prestanda och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service. Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Konstiga ljud från motorn
l Läckage under bilen (Det är dock normalt att det droppar vatten från luftkon-
ditioneringen om den just använts.)
l Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt omedelbart kontrollera avgassystemet.)
l Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på rak och jämn väg
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Minskad bromsverkan, bromspedalen eller kopplingspedalen känns svam-
pig, pedalen går nästan ned i golvet, bilen drar snett vid bromsning
l Motortemperaturen ligger konstant över normalt värde
Om du observerar något av dessa tecken ska du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 439 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4647-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
Slitagevarnarnas placering visas av markeringarna ”TWI” eller ” ” etc.,
som är ingjutna på däckets sida.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 464 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4727-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE
Dra ut dämparen (i förekom-
mande fall) som bilden visar, ta
bort handskfacket.
Ta bort locket till filtret.
Ta bort luftkonditioneringsfiltret
och ersätt det med ett nytt.
Markeringarna ”UP” på filtret ska
riktas uppåt.
n Bytesintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tät trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
4
5
6
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 472 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5148-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
När föreslagen åtgärd är utförd slocknar varningslampan.
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätespassagerarens säte kan avkännings-
sensorn eventuellt få varningslampan att blinka och varningssummern att
höras, även om ingen passagerare sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Om varningslampan i DPF-systemet tänds (i förekommande fall)
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.  sid. 312
Andra varningslampor
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Servicevarningslampa (varningssummer) (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsys-
tem eller elektroniska gasspjäll reglering, eller i bromsfri-
kopplingssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 514 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

569
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 569 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

571
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 571 Monday, June 18, 2018 11:06 AM