radio TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4085-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Soorten audiosystemen
Auto's met multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor he t navigatie- en multimediasysteem.
Auto's zonder multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
● Ty p e A
● Ty p e B
Deze afbeelding heeft betrekking op een auto met linkse besturi ng.
Voor auto's met rechtse besturing is de positie van de knoppen omge-
keerd. (alleen type B)
: Indien aanwezig
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 408 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4105-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e
Radio geselecteerd:
Selecteren van een radiozen-
der
CD-modus:
Selecteren van een nummer en
bestand (MP3 en WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Selecteren van een nummer
iPod-modus:
Selecteren van een nummer
USB-geheugenmodus:
Selecteren van een bestand
Inschakelen, selecte ren van de audiobron
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 410 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4115-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is uitgeschakeld.
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld.
De audiobron wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets
wordt ingedrukt. Als een modus niet kan worden gebruikt, wordt deze
overgeslagen.
AM FM1FM2
*CD-modus iPod of USB-geheugenmodus 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar + om het volume te verhogen en op - om he t
volume te verlagen.
Houd de toets ingedrukt om het volume in sterkere mate te verho gen of te
verlagen.
Houd de schakelaar MODE ingedrukt.
Houd de schakelaar nogmaals ingedrukt om de functie uit te scha kelen.
Druk op de toets MODE om de radio in te schakelen.
Druk op de schakelaar  of  om een voorkeuzezender te selecte-
ren.
Houd de toets ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de ge kozen fre-
quentieband af te zoeken naar de zenders die ontvangen kunnen w orden.
Inschakelen
Selecteren van de audiobron
Regelen van het volume
Dempen van het geluid
Selecteren van een radiozender
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 411 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4165-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Bediening radio
Ty p e A
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 416 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4175-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Ty p e B
Stem af op de gewenste zender door op de toets TUNE >,
< SELECT, SEEK > of < TRACK te drukken.
Houd een van de voorkeuzetoetsen ( ) waaronder u de zender
wilt opslaan, ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Aan/uit
Vo l u m e
Toets AM/FM
Instellen AF/regiocode/stand
TA (alleen type B)Aanpassen van de frequentie
Zoeken van frequentie
Voorkeuzetoetsen
Weergeven van de zenderlijst
(alleen type B)
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 417 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4185-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om d e lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op
(BACK) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een radiozender te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om op de zender af te stem-
men.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste stand te
selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen type B)
RDS (Radio Data Systeem) (alleen type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 418 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4195-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Verkeersinformatie
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de stand FM TA te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand TP:
Het systeem schakelt automatis ch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschak eld
naar de zender waarop was afgestemd.
Stand TA:
Het systeem schakelt automatis ch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen. In stand FM wordt de geluidsweergave onder-
broken als verkeersinfor matie wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschak eld
naar de zender waarop was afgestemd.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 419 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4205-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■EON-systeem (Enhanced Other Netwo rk) (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen) (alleen type B)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersm elding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender va n de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaa lsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendst ations,
enz.
● De radioantenne is bevestigd op het dak. De antenne kan van de voet wor-
den verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■ Verwijder de antenne onder de vol gende omstandigheden om bescha -
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
● Wanneer u door een autowasstraat rijdt.
● Alle andere gevallen waarin het gevaar bestaat dat voorwerpen in de
omgeving worden geraakt.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 420 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4815-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler niet en probeer geen verbindin g te
maken met het Bluetooth
®-systeem.
■ Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
●
Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdef ibrilla-
toren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van elek-
trische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemaker s,
CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact op nemen
met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze apparatuur. Radiogolven kun-
nen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke me dische
apparatuur.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan draagbare spelers
Laat draagbare spelers niet in de auto achter. De temperatuur i n de auto
kan hoog oplopen, waardoor de speler beschadigd kan raken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 481 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

692Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel verloren bent, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mecha-
nische sleutel leveren. ( Blz. 156)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans da t uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 173)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (Blz. 567)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren ve rgrendelt.
( Blz. 272)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
( Blz. 179, 187)
●Is het kinderslot van het a chterportier ingeschakeld?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto wor den geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier v anaf de bui-
tenzijde en deactiveer het kinde rslot van het achterportier. (
Blz. 177)
Als u een probleem hebt, contro leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar be horen gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
(auto's met kinderslot)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 692 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM