radio TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................. 416
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler .......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ...................... 431
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 446
5-6. Gebruik van
Bluetooth®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars........ 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon))........................ 460
5-8. Bluetooth®-audio
Bedienen van een Bluetooth® compatibele
draagbare speler .............. 467
5-9. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 474
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 484
Automatische airconditioning .................. 492
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ............... 501
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieur-verlichting ......................... 503
• Hoofdschakelaar
leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Interieurverlichting ........ 504
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden....... 506
• Dashboardkastje ........... 507
• Consolevak ................... 507
• Bekerhouders ............... 508
• Fleshouders .................. 509
• Extra opbergvakken ...... 510
Voorzieningen in de
bagageruimte ................... 513
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het
interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 4 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1563-1. Informatie over sleutels
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutel s maken met
behulp van een hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) of de andere sleutel van hetzelfde type (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop) en het sleutelnummer op uw plaatje met sleut elnummer.
Bewaar het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de
auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type C, D, E en F)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de toetsen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden inge-
drukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als o p de toetsen van
de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezon den die de
werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk le eg. Vervang de
batterij indien nodig. ( Blz. 567)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Blz. 188
■ Als er een melding met betrekking tot de status van de elektronische
sleutel of de stand van het c ontact, enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten,
de auto wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzitten-
den per ongeluk de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding weergegeven die de gebru iker vraagt
de status van de elektronische sleutel of de stand van het cont act te bevesti-
gen. Volg in zo'n geval de instructies op het display onmiddell ijk op.
■ Als KEY BATTERY LOW/“Key battery low” (sleutelbatterij bijna le eg) op
het multi-informatiedisplay word t weergegeven (indien aanwezig)
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van
de elektronische sleutel.
■ Vervangen van de batterij van de elektronische sleutel
Blz. 567
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleut els kan worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 156 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1733-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische vel den
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-s ysteem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met star tknop of
bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven e lektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 173 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1793-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Systeem voor crashportieront grendeling (indien aanwezig)
Als de auto aan een sterke schok wordt blootgesteld, worden alle portieren
ontgrendeld. Of het systeem in werking treedt, is afhankelijk v an de kracht
van de schok of het type ongeval.
■ Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk ni et goed:
● In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektricite itscentrale,
luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven aanwezig z ijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communi-
catiemiddel bij u draagt
● Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
● Als de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wordt g ehouden of
erdoor is bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiog olven uit-
zendt) in de buurt wordt gebruikt
● Als de elektronische sleutel in de buurt heeft gelegen van een elektrisch
apparaat, zoals een computer
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Blz. 187
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de volgende voorzorgsmaatregele n in acht.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat
er per ongeluk een portier wordt geopend en een inzittende uit de auto valt,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Controleer of alle portieren volledig gesloten en vergrendeld z ijn.
● Trek tijdens het rijden niet aan de binnenportiergreep.
Wees extra voorzichtig met het bestuurdersportier; dit kan zelf s worden
geopend wanneer de vergrendelknop aan de binnenzijde in de stan d ver-
grendeld staat.
● Activeer de kindersloten op de achterportieren als er kinderen achter in de
auto vervoerd worden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 179 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1853-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De
elektronische sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vlo er of op het
dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leegraken wann eer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de batterijspaarmodus is ingeschakeld, loopt de batteri j veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronis che sleutel
wordt gestopt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen onge-
veer 0,7 m van de vergrendel-/ontgren-
delknop op de buitenportiergreep be-
vindt. (Alleen de portieren die de sleutel
signaleren, kunnen worden geopend of
gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 185 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1873-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de e lektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry -systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: Blz. 635)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er in de directe omgeving m eerdere elektronische sleutels a anwezig zijn
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijla der of elektro-
nische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●
Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het bereik (dete ctiegebieden)
bevindt tijdens het vergrendelen en ontgrendelen van de portier en, werkt het
systeem mogelijk niet goed als de elektronische sleutel zich te dicht bij een ruit
of buitenportiergreep, te dicht bij de grond of op een te hoge plaats bevindt.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt de sleutel mogelijk gesignaleerd door de
antenne buiten het interieur en kunnen de portieren worden verg rendeld
vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel mogelij k in de auto
wordt opgesloten.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 187 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1893-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( Blz. 567)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgen de elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Als KEY LEFT INSIDE VEHICLE/“Key left inside vehicle” (sleutel bevindt
zich in auto) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven (indien
aanwezig)
Er is geprobeerd de portieren te v ergrendelen met het Smart entry-systeem
met startknop terwijl de elektronische sleutel zich nog in de a uto bevond of er
is geprobeerd een van de voorportieren te vergrendelen door een portier te
openen en de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelstand te
zetten, en het portier vervolgens te sluiten door aan de buitenportiergreep te
trekken terwijl de elektronische sleutel zich nog in de auto be vond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto en vergrendel de portieren
opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstelling en die kunnen worden geconfigur eerd
bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem m et startknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
Blz. 683)
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. (Blz. 174, 635)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact:
Blz. 636
● Uitzetten van de motor: Blz. 271
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 189 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2173-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmpla n-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. ( Blz. 184)
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem vo or meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven e n de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw ar ts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmp lan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibri llato-
ren moeten contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op de werking va n deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 217 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3294-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)• Bij het snel naderen van een slagboom van een elektronische to
lpoort,
slagboom bij een parkeerterrein of andere afscheiding die open en dicht
gaat
• Bij het wassen van de auto in een wasstraat
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. dat w ordt opge-
worpen door een voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook
• Als er patronen of verf op de weg of op een muur aanwezig zijn /is die
kunnen/kan worden aangezien voor een voertuig of voetganger
• Wanneer dicht bij een object wordt gereden dat radiogolven wee rkaatst,
zoals een grote vrachtwagen of een vangrail
• Als wordt gereden in de buurt van een televisiezendmast, radio zender,
elektriciteitscentrale of andere locatie waar sterke radiogolven of elektro-
magnetische velden aanwezig zijn
• Bij het onder een object (reclamebord
enz.) boven aan een omhoog lopende
weg doorrijden
• Bij het rijden door of onder objecten die in contact kunnen komen met de
auto, zoals hoog gras, boomtakken of
een spandoek
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 329 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

407
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 408
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 410
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 413
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 414
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 416
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 431
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX- aansluiting ....................... 446 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon)) ....................... 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 467
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 474
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 407 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM