TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1102. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
ADVARSEL
n Forsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
OM0K375NO.book Page 110 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

111
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Multiinformasjonsdisplay (type B)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
Følgende informasjon vises når et
menyikon er valgt. ( S. 112)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situasjo-
nen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S . 11 3 )
Navigasjonssystemskje rm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompassdisplay
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet for sikker kjøring
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise informasjon om LDA (Lane Departure Alert) eller RSA
(Road Sign Assist) når systemet brukes. ( S. 256, 265)
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
OM0K375NO.book Page 111 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1122. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(S. 526)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet. ( S. 601)
Multiinformasjonsdisplayet
betjenes ved hjelp av målerkon-
trollbryterne.
Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Trykk: Viser skjermbildet som
er registrert som øvre skjerm-
bilde
Når det ikke er registrert noe skjermbilde, vises skjermbildet med kjørein-
formasjon.
Trykk og hold inne: Registrer skjermbilde som vises som øvre
skjermbilde
Når bekreftelsesskjermbildet vises, velger du ja for å registrere skjermbil-
det. Hvis det valgte skjermbildet ikke kan registreres, vises en melding om
registreringsfeil.
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
4
OM0K375NO.book Page 112 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1132. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Elementene som vises kan skiftes ved å trykke på ”<” eller ”>” på
målerkontrollbryterne for å velge og trykke på ”” eller ” ”.
l Gjeldende drivstofføkonomi (bartype/verditype)
*1, 2
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
l Gjennomsnittlig drivstofføko nomi (etter tilbakestilling
*3 / etter start /
etter fylling av drivstoff)
*1, 2
Viser gjennomsnittlig drivstoffo rbruk henholdsvis siden funksjonen
ble tilbakestilt, motoren ble st artet og drivstoff ble fylt.
l Bilens gjennomsnittshastighet (etter tilbakestilling
*3 / etter start)*1
Viser bilens gjennomsnittshastighet henholdsvis siden sist funksjo-
nen ble tilbakestilt og si st motoren ble startet.
l Medgått tid (etter tilbakestilling
*3 / etter start)*1
Viser medgått tid siden sist funksjonen ble tilbakestilt og motoren
ble startet.
l Distanse (rekkevidde / etter start)
*1
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan kjøre med drivstoff-
mengden på tanken og distansen kjørt etter at motoren ble startet. • Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstof-
forbruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som
vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at dis- playet ikke blir oppdatert.
Slå av tenningsbryteren når du fyll er drivstoff. Hvis du fyller driv-
stoff uten å slå av tenningsbryter en, er det ikke sikkert displayet
blir oppdatert.
Kjøreinformasjon
OM0K375NO.book Page 113 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1142. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
lIdling stop (utstyrsavhengig)
Viser den totale tomgangsstopptiden (motorstopptid via stopp- og
startsystemet) etter tilbakestilling av funksjonen og start av moto-
ren. ( S. 304)
l Display for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring og miljøvennlig kjøring basert på
gjeldende akselerasjon. ( S. 100)
l Eco Score
Viser total miljøvennlig kjøring for å bidra til å forbedre kundens tek-
nikker for miljøvennlig kjøring. ( S . 11 6 )
l Eco Saving
Viser sammenligningsforbruket, gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
tilbakestilling og kostnaden av brukt drivstoff. (S . 11 7 )
l Slingringsvarsel (utstyrsavhengig)
Registrerer hvis bilen svinger innenfor et kjørefelt, som ofte er for-
bundet med at oppmer ksomhetsnivået til føreren reduseres, og
viser den reduserte oppmerksomheten ved hjelp av en stolpevis-
ning.
Jo lengre stolpelengden er, jo viktigere er det at føreren hviler.
Dette displayet er en del av LDA-systemet (Lane Departure Alert). Dis-
playet aktiveres når driftsbetingelsene for slingringsvarselfunksjonen
oppfylles. ( S. 256)
lDisplay av
En svart skjerm vises.
*1: Kan registreres til Kjøreinformasjon 1 og 2. ( S. 115)
*2: Bruk det viste drivstofforbruket som referanse.
*3: Fremgangsmåter for tilbakestilling:
• Velg en funksjon som skal tilbakestilles med målerkontrollbryterne og trykk og hold inne for å tilbakestille.
• Hvis det er mer enn én funksjon som kan tilbakestilles, vises avkrys- ningsruter ved siden av disse funksjonene.
OM0K375NO.book Page 114 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1152. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 599
lRSA (Road Sign Assist (veiskilt assistent)) (utstyrsavhengig)
Velg for å konfigurere følgende. • RSA på/av
• Varslingsmetode (for stor hastighet / annet
*)
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
l Idling stop (utstyrsavhengig)
Velg for å endre tomgangsstopptiden når klimaanlegget er slått på.
l Språk
Velg for å endre språket i displayet.
l Enheter
Velg for å endre måleenhet for drivstofforbruk.
l Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Velg for å aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig kjø-
ring.
(
S. 100)
l -bryterinnstillinger
Du kan registrere ett skjermbilde som øvre skjermbilde. Registrer
ved å trykke på og holde inne mens ønsket skjermbilde vises.
l Kjøreinformasjon 1 og 2
Velg for å velge opptil to elementer som skal vises i et skjermbilde
med kjøreinformasjon. Du kan angi opptil to kjøreinformasjon-
skjermbilder.
l Popup-display
Velg for å skru følgende popup-displayer, som kan vises i noen situ-
asjoner, på/av.
• Ruteveiledningsvisning for nav igasjonssystemrelatert system
(utstyrsavhengig)
• Display for innkommende anrop for handsfree-systemet (utstyr-
savhengig)
l Aksentfarge (utstyrsavhengig)
Velg for å endre aksentfargene på skjermen, slik som markørfar-
gen.
Innstillingsdisplay
OM0K375NO.book Page 115 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1162. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
lEco Saving
Velg for å angi eller endre sammen ligningsforbruket og drivstoffpri-
sen.
l Initialisering
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilbake-
stilt til standardinnstillingen.
*: Kun varsling ved forbikjøring forbudt.
nPopup-display
I noen situasjoner, for eksempel ved bet jening av brytere, vises et popup-dis-
play midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
Popup-displayfunksjonen kan slås på/av. ( S. 601)
n Eco Score
Kjøreforhold vises i fem trinn og inndelt i tre kategorier: start, cruise og stopp.
Hver gang bilen stopper, vises poengene. (Hver gang bilen akselererer, null-
stilles den siste poengsummen som ble vist. Akkumulative poeng beregnes
ikke.)
Eco cruise
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra hvor mye det akselereres når
bilen kjører
Eco stop
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra tiden mellom gasspedalen slip-
pes opp og bilen stanser Eco Score
Summerer poengene for miljøvennlig
start, miljøvennlig kjøring og miljøvenn-
lig stopp og viser resultatet.
Eco start
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut
fra akselerasjonsgrad når bilen startes
1
2
3
4
OM0K375NO.book Page 116 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1172. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)Hvis det ikke tråkkes på gasspedalen, for eksempel når bilen kjøres med crui-
sekontroll (utstyrsavhengig), inkluderes ikke kjørt avstand i Eco Score.
Eco Score-evalueringen varierer avhengig av kjøreforhold og miljøfaktorer.
Eco Score er ikke nødvendigvis knyttet til drivstofforbruk.
Eco Score fungerer ikke under følgende forhold:
l
Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
l Girspaken står i en annen stilling enn D (biler med automatgirkasse).
l Styrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig)
l Systemet for assistanse i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig)
l Bilen er i power-modus. (utstyrsavhengig)
n Eco Saving
Viser sammenligningsforbruket, gjennomsnittlig drivstofforbruk etter tilbake-
stilling og kostnaden av brukt drivstoff.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke på og holde knappen inne imer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse
Besparelser/drivstoffkostnader
Viser mulige besparelser hvis sammenligningsforbruket er angitt, og viser
faktisk drivstoffkostnad hvis sammenligningsforbruket ikke er angitt.
Bruk den viste drivstoffkostnaden og besparelsen som referanse. Avhengig
av fyllemetoder, kjøreforhold og miljømessige faktorer kan vist drivstoffkost-
nad variere fra faktisk drivstoffkostnad, og i noen tilfeller kan kanskje ikke
drivstoffkostnad og besparelser kobles opp mot Eco Score-evalueringen.
n Eco Saving-innstilling
Innstillingene for sammenligning av drivstofforbruk og drivstoffpris kan angis i
skjermbildet for innstillinger. Bruk målerkontrollbryterne til å velge når bilen
er stanset og trykk på og velg ”Eco Saving” og trykk på .Sammenligningsforbruk
Viser angitt drivstofforbruk som sam-
menlignes med faktisk drivstofforbruk.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk etter til-
bakestilling
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk
siden sist funksjonen ble tilbakestilt.
1
2
3
OM0K375NO.book Page 117 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

1182. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Automatisk kansellering av innstillingsdisplay
I følgende situasjoner vil innstillingsdisplayet der innstillingene kan endres
ved hjelp av målerkontrollbryteren, bli slått av automatisk.
lNår en varselmelding vises mens innstillingsdisplayet vises
l Bilen begynner å bevege seg mens innstillingsdisplayet vises
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjonen og innstillingene tilbakestilles.
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
n Forsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Eco Score
Bruk Eco Score som referanse. Kjør alltid forsiktig i samsvar med vei- og
trafikkforhold.
OM0K375NO.book Page 118 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

119
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Informasjon om drivstofforbruk
Trykk på knappen ”CAR”.
Velg ”Reiseinformasjon” eller ”Tidligere oppføring”.
nReiseinformasjon
Hvis skjermbildet ”Reiseinformasjon” ikke vises, velger du ”Reisein-
formasjon”.
Bilens gjennomsnittshastig-
het
Rekkevidde
Tidligere drivstofforbruk per
minutt
Gjeldende drivstofforbruk
Tilbakestille data for reisein-
formasjon
Medgått tid
Skjermbildet ”Tidligere oppføringer” vises
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ”ON”-stilling (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler
med smart inngangs- og startsyste m). Bruk det viste gjennomsnitt-
lige drivstofforbruket som referanse.
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forhol-
dene.
: Utstyrsavhengig
Informasjon om drivstofforbruk ka n vises på skjermen for multi-
mediesystemet.
Viser skjermbildet for reiseinformasjon eller for tidligere oppfø-
ringer
Drivstofforbruk
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375NO.book Page 119 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM