TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3305-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Audiosystemtyper
Biler med multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
Biler uten multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
l Ty p e A
l Ty p e B
: Utstyrsavhengig
OM0K375NO.book Page 330 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3315-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nBruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K375NO.book Page 331 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3325-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Audiobrytere på rattet
Volum
Radiomodus:
Velger en radiostasjon
CD-modus:
Velger et spor og en fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Velger et spor
iPod-modus:
Velger en sang
USB-minnemodus:
Velger en fil
Strøm på, velg audiokilde
: Utstyrsavhengig
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne
på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
1
2
3
OM0K375NO.book Page 332 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3335-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått av.
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosys temet er slått på. Audiokilden
byttes som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en
modus ikke kan brukes, hoppes den over.
AM FM1 FM2
* CD-modus iPod eller USB-minne 
Bluetooth®-audio*  AUX
*: Utstyrsavhengig
Trykk på ”+” for å øke volumet og på ”–” for å senke volumet.
Hold bryteren inne for å fortsette å øke eller senke volumet.
Trykk og hold inne ”MODE”-bryteren.
Hvis du vil avbryte, trykker du på og holder inne bryteren.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge radiomodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt sta-
sjon.
Hvis du vil skanne etter stasjoner, trykker du på og holder bryteren nede til
du hører et lydsignal.
Slå på enheten
Bytte av audiokilde
Justering av volumet
Demping av en lyd
Valg av en radiostasjon
1
2
OM0K375NO.book Page 333 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3345-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge modus for CD, Bluetooth®-
audio, iPod eller USB-minnemodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge ønsket spor/fil eller sang.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge Bluetooth
®-audiomodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge CD- eller USB-minnemodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Valg av spor/fil eller sang
Valg av et album
Velge en mappe (MP3 eller WMA eller USB-minne)
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
1
2
1
2
1
2
OM0K375NO.book Page 334 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

335
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
AUX-port/USB-port
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OBS
nUnngå skade på den bærbare audioenheten og terminalen
l Ikke la bærbare audioenheter bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i
bilen kan bli høy og føre til skade på enheten.
l Ikke trykk på eller utsett den bærbare audioenheten for unødig trykk mens
den er tilkoblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM0K375NO.book Page 335 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3365-2. Bruke audiosystemet
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Optimal bruk av audiosystemet
Viser ”SETUP”-menyen / Velge
modus
Endrer følgende innstillinger
• Lydkvalitet og volumbalanse  S. 336
Innstillingen for lydkvalitet og
balanse kan endres for å gi best
mulig lyd.
• Automatisk lydnivåutjevning
(ASL) S. 337
nEndre lydkvalitetsmodus
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen
Trykk på ”TUNE”- eller ” Setting”, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE>”- eller ” ønskede modusen.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE” eller ”ASL” kan velges.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Lydkvaliteten, volumbalansen og ASL-innstillingene kan jus-
teres.
1
2
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
OM0K375NO.book Page 336 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3375-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Justere lydkvaliteten
Ved å trykke på ”TUNE>”- eller ” nivået.
*1: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
*2: For biler med to høyttaleranlegg,
dempes lyden hvis lydbalansen justeres
til maksimalt nivå bak.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen eller (BACK) for å gå til-
bake til lydinnstillingsmenyen.
nJustere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når ASL er valgt, trykker du på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knap-
pen for å endre ASL.
Du kan velge mellom ”LOW”, ”MID”, ”HIGH” eller ”OFF”.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen eller (BACK) for å gå til-
bake til lydinnstillingsmenyen.
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivåTrykk på
”< SELECT”Trykk på
”TUNE >”
Bass*1”BASS”–5 til 5LavHøytDiskant*1”TREBLE”–5 til 5
Volumbalanse
foran
og bak
*2”FADER”F7 til R7Forskyves bakoverForskyves fremover
Volumbalanse for venstre/ høyre
”BALANCE”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
OM0K375NO.book Page 337 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3385-3. Bruke radioen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bruke radioen
Ty p e A
Trykk på ”MODE”-knappen flere ganger til ”AM”- eller ”FM”-
modus vises.
OM0K375NO.book Page 338 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3395-3. Bruke radioen
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Ty p e B
Søk etter de ønskede stasjonene ved å trykke på ”TUNE >”,
”< SELECT”, ”SEEK >” eller ”< TRACK”-knappen.
Trykk på og hold inne en av stasjonsvelgerne ( ) for stasjonen
som skal velges, til du hører en pipetone.
På/av
Volum
AM/FM-modusknapp
Oppsett av modus for
AF/regionkode/TA
(bare type B)Justere frekvensen
Søke etter frekvensen
Stasjonsvelgere
Vise stasjonslisten
(kun type B)
Innstilling av forhå
ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM0K375NO.book Page 339 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM