ad blue TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

469
5
5-9. Bluetooth® telefonrendszer
Audiorendszer
Telefonhívás kezdeményezése
Válassza ki a „Phonebook” (Telefonkönyv) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt nevet a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal, és n yomja meg a hívásfogadás gombot.
Az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása) gomb és a
gyorshívógombok ( [1]– [5]) egyikének megnyomásával az
éppen kijelölt kív ánt név gyorshívá sként rögzíthető.
Nyomja meg az („A–Z”) gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendb en való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Speed dials” (Gyorshívás) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiv álasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törlésé hez a kívánt memóriagomb ( [1] –
[5]) kiválasztása után nyom ja meg a (DELETE) (törlés),
majd a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (Hívás szám alapján) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A „TEL” vagy „PHONE” (telef on) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

4705-9. Bluetooth® telefonrendszer
Válassza ki az „All calls”, „Missed calls”, „Incoming calls” vagy
„Outgoing calls” (összes hívás/ne m fogadott hívás/bejövő hívás/
kimenő hívás) lehetőséget a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolá s/
kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítá s/
bevitel) gombot.
Válasszon ki egy kívánt számot a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (ha n-
golás/kiválasztás) gom bbal, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
lSzám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása), majd a
kívánt memóriago mbot ( [1]– [5]).
lKiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE) (tö rlés), majd a (YES) (igen)
gombot.
Ha mobiltelefonja nem PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ko mpatibi-
lis, a névjegyek n em vihetők át.
A Bluetooth
® telefon típusától függően a névjegyadatok átviteléhez szük-
ség lehet további műveletek e lvégzésére magán a telefonon.
A telefonkönyv automatikus átvitelének bekapcsolása. ( 464. o.)
Az alapértelmezett beállítás be van kapcsolva.
Sikeres HFP csatlakozás után a telefon névjegyadatai és előzmén yei
automatikusan átvitelre kerülnek, majd a „TEL” üzemmód kiválasz tásakor
„Transfer waiting” (átvitel várakozik) üzenet jelenik meg.
lSikeres automatikus átvitel eset én a „Transferred” (átvitt) üzenet jele-
nik meg, kivéve a kikapcsolt módban.
lHa az automatikus átvitel meghiúsult, a „Failed to transfer part of
contact” vagy a „Transfer failed” (Nem sikerült a névjegy átvit ele/Átvitel
sikertelen) üzenet jelenik meg.
Ha a telefonkönyv memóriája megtelt, a „Failed to transfer part of
contacts” (Nem sikerült a névjeg y átvitele) üzenet jelenik meg.
lAz automatikus átvitel megszakítható a (CANCEL (mégsem))
vagy a hívás vége go mb megnyomásával.
lHa a „Display setting” (kijelző beállítása) ki van kapcsolva, n em
jeleníti meg a PBAP automatiku s átvitel eredményének megerősí-
tését. ( 459. o.)
Hívás a hívásnaplóból
PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) automatikus átvitele
1
2
1
2

471
5
5-9. Bluetooth® telefonrendszer
Audiorendszer
Telefonhívás fogadása
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előz ő
híváshoz.
A hangerő csökkentés éhez: Nyomja meg a „VOL -” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyom ja meg a „VOL+” gombot.
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének b eállítása hívás fogadásakor

4725-9. Bluetooth® telefonrendszer
Te l e fo n á l á s
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás köz ben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a (PHON E) (telefon) gombot.*
*
: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás alatt kívánja átirányítani a mobiltelefonról.
Nyomja meg a (MUTE) (némítás) gombot.
Nyomja meg a (0–9) gombot.
A szám kiválasztásához nyomja meg a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás ) gombot, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Ha a hangadatokat elmentette, nyomja meg a (SEND) (küldés) gom-
bot az összes adat egyszeri, azonnali elküldéséhez.
Nyomja meg
az (EXIT) (kilépés) gombot a hangadatok törléséhez.
Befejezéskor nyomja meg a (BA CK) (vissza) gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
A hangerő csökkentés éhez: Nyomja meg a „VOL -” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyom ja meg a „VOL+” gombot.
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása
1
2
3

4735-9. Bluetooth® telefonrendszer
5
Audiorendszer
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljen egyszerre a másik féllel.
l Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
n Automatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a han gerő
automatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hange rő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
n Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
n Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangj át
l Ha egyenetlen felületű úton halad
l Ha nagy sebességgel halad
l Ha a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul
l Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt

4745-10. Bluetooth®
Bluetooth®
nMűködést befolyásoló tényezők
lElőfordulhat, hogy a Bluetooth® audio-/telefonrendszer a következő helyze-
tekben nem megfelelően működik:
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth
® technológiát
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkonzol-
tárolórekeszben található, vagy fé mes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
lNem garantálható, hogy a rendszer minden Bluetooth® eszközzel működő-
képes.
n A gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer i niciali-
zálásáról. ( 459. o.)
n A Bluetooth
® rendszerről
A Bluetooth
® szóvédjegy és logó a
Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képző
bejegyzett védjegyek, és a licencet meg-
vásárló DENSO TEN LIMITED védjegyé-
nek használatát engedélyezték. A többi
védjegy és kereskedelmi név különböző
tulajdonosok birtokában van.
A Bluetooth
® szóvédjegy és logó bejegy-
zett védjegyek, és a Bluetooth SIG, Inc.
tulajdonát képezik, és a licencet megvá-
sárló PIONEER CORPORATION védje-
gyének használatát engedélyezték. A
többi védjegy és kereskedelmi név külön-
böző tulajdonosok birtokában van.

4755-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
lBluetooth® specifikációk:
ver. 1.1 vagy újabb verzió (Ajánlott: ver. 2.1 + EDR vagy magas abb)
l A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) ver. 1.0 vagy magasabb (ajánlott: ver.
1.2 vagy magasabb verzió)
• AVRCP (audio/video távirányító profil) ver. 1.0 vagy magasabb (ajánlott:
ver. 1.3 vagy magasabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek
ahhoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audio-/telefonrendszer-
hez. Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától f üggően –
csak korlátozottan érhetők el.
l Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) Ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1 .5)
• OPP (objektumküldési profil) ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0

4765-10. Bluetooth®
nTanúsítvány

4775-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer

4785-10. Bluetooth®