MP3 TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................416
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................431
Poslech paměťového
zařízení USB ...................439
Používání zásuvky AUX ....446
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....447
Používání spínačů
na volantu ........................452
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................453
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........454
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) ..............................460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...467
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................469
Přijetí telefonního hovoru ...471
Mluvení do telefonu ...........472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4746-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 484
Automatický systém
klimatizace ...................... 492
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 501
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 503
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 504
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 504
• Vnitřní lampička ............ 504
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 506
• Odkládací schránka ...... 507
• Schránka v konzole ...... 507
• Držáky nápojů ............... 508
• Držáky lahví .................. 509
• Příruční schránky .......... 510
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 513
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

407
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 408
Spínače audia
na volantu ........................ 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 416
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 4215-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 431
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 439
Používání zásuvky AUX .... 446
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 447
Používání spínačů
na volantu ........................ 452
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 453
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 454
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) .............................. 460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného
přehrávače....................... 467
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 469
Přijetí telefonního hovoru ... 471
Mluvení do telefonu ........... 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.

4105-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Spínače audia na volantu∗
Hlasitost
Režim rádia:
Volba rádiové stanice
Režim CD:
Volba skladby a souboru (MP3
a WMA)
Režim Bluetooth
® audio:
Volba skladby
Režim iPodu:
Volba skladby
Režim USB paměti:
Volba souboru
Zapnutí, volba zdroje zvuku
∗: Je-li ve výbavě
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo na-
vigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
1
2
3

4125-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Stiskněte spínač "MODE" pro volbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu nebo USB paměti.
Stiskněte spínač "∧" nebo "∨" pro volbu požadované skladby/sou-
boru nebo skladby.
Stiskněte spínač "MODE" pro volbu režimu Bluetooth
® audio.
Stiskněte a držte spínač "∧" nebo "∨", až uslyšíte pípnutí.
Stiskněte spínač "MODE" pro volbu režimu CD nebo USB paměti.
Stiskněte a držte spínač "∧" nebo "∨", až uslyšíte pípnutí.
Volba skladby/souboru nebo skladby
Volba alba
Volba složky (MP3 a WMA nebo USB paměť)
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.
1
2
1
2
1
2

421
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ovládání přehrávače CD
Ty p A
Vložte disk, stiskněte tlačítko "MODE", abyste zahájili poslech
CD.

4225-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ty p B
Vložte CD.
Stiskněte a vyjměte CD.
Vysunutí CD
Zapnout/vypnout
Hlasitost
Přepnutí zdroje audia/ přehrá-
vání
Volba skladby ze seznamu
Pohyb kurzorem pro volbu po-
žadované položky ze seznamuVolba skladby, rychlý posun
vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tla-
čítko Zpět
Opakované přehrávání
Zobrazení seznamu skladeb
Zobrazení textové zprávy
Vkládání CD
Vysunutí CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4235-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Volba skladby
Stiskněte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů, až se zobrazí číslo požadované skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
Stiskněte (LIST) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
Stiskněte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu skladby,
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK".
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■
Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■
Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT) pro zobrazení nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT) pro zobrazení zbývajících textů.
Používání přehrávače CD
1
2

4245-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Volba složek jedné po druhé
Stiskněte () pro volbu poža-
dované složky.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
Stiskněte (LIST) (Seznam).
Zobrazí se seznam složek.
Stiskněte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu složky
a souboru, a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■
Návrat na první složku
Stiskněte a držte ( ■Volba souboru
Stiskněte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK" pro volbu požadova-
ného souboru.
■Rychlý posun souborů vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK".
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Složka náhodně→Disk náhodně→Vypnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor→Opakovat složku
*→Vypnuto.
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno RDM (náhodné přehrávání)
■
Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT) pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT) pro zobrazení zbývajících textů.
Přehrávání disků MP3 a WMA
1
2

4255-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
■Disky, které mohou být použity
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlast-
<005100520056005700480046004b00030047004c0056004e0058000f00030051004800450052000300590003004701240056004f00480047004e0058000300e3004e0055006900450044005100460124000f00030051004800fe004c005600570052005700
03005100480045005200030053005200e3004e0052005d0048[ní.
Disky CD s ochranou proti kopírování nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správně přehrány.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač CD poškodit.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"ERROR"Znamená to, že je problém buď v CD nebo
uvnitř přehrávače.
"CD CHECK"CD může být znečistěn, poškozen nebo vlo-
žen horní stranou dolů.
"WAIT"
Činnost byla zastavena z důvodu vysoké tep-
loty uvnitř přehrávače. Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko "MODE". Pokud CD stále
nelze přehrát, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
"NO SUPPORT"Znamená to, že na CD není obsažen žádný
soubor MP3/WMA.

4265-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje audio data na menší velikost než formát MP3.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy MP3 a WMA, mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým pře-
hráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)